Offering an outdoor pool, indoor/outdoor hot spring baths and 8 restaurants and bars, Biwako Hotel is located a 5-minute walk from Hamaotsu Train Station. Free Wi-Fi access is available throughout the property. Air conditioned rooms feature a balcony with a lake view, a flat-screen TV and a spacious en suite bathroom with a bath, free toiletries and a hairdryer. Yukata robes and a desk are also available in each. At Hote Biwako, guests can relax in the sauna, use the luggage storage service or purchase souvenirs at the gift shop. A concierge service, free parking and a 24-hour front desk are also available on site. A bar, a lounge and a wide variety of restaurants offering French, fusion and Japanese cuisines can be found on site. During the summer months, a rooftop barbecue restaurant with a panoramic view of Lake Biwa is also available. Kyoto Station is just a 15-minute train and bus ride from the hotel, while Otsu Bay is just a 3-minute walk away. Ishiyama Temple can be accessed within a 20-minute drive, while Mii Temple is a 12-minute walk away.
浜大津駅から徒歩5分の琵琶湖ホテルは、屋外プール、大浴場/露天風呂、8軒のレストランとバー、館内全域での無料Wi-Fi回線を提供しています。客室にはエアコン、湖の景色を望むバルコニー、薄型テレビ、広々とした専用バスルーム(バスタブ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付)、デスクが備わり、浴衣を用意しています。琵琶湖ホテルに滞在中は、サウナでリラックスしたり、荷物預かりサービス、お土産を購入できるショップのほか、敷地内のコンシェルジュサービス、無料駐車場、24時間対応のフロントデスクを利用できます。館内にはフランス料理、創作料理、和食を楽しめる様々なレストラン、バー、ラウンジを併設し、夏季の間は琵琶湖のパノラマの景色を一望する屋上バーベキューレストランも利用できます。京都駅まで電車とバスでわずか15分、大津湾まで徒歩わずか3分、石山寺まで車で20分以内、三井寺まで徒歩12分です。