Situated on the shores of Lake Biwa, Lake Biwa Otsu Prince Hotel offers rooms with lake views, 7 restaurants and an outdoor pool. Lake cruises are available in front of the hotel. The hotel is a 10-minute drive from Otsu Train Station, which is a 9-minute train ride from JR Kyoto Train Station. Rooms at Prince Hotel Lake Biwa feature high ceilings and large picture windows. Each room includes satellite TV channels and a seating area with sofa. The hotel provides a Welcome Counter at JR Kyoto Train Station where guests can leave their luggage while they explore Kyoto. Tennis courts, a convenience store and a business centre are available. Shimizu Japanese Restaurant serves sushi with breathtaking lake views. Other dining options include French and Chinese cuisines, steak and poolside barbeque. A sky lounge and coffee shop are also offered. A free shuttle bus to and from Otsu Train Station is provided. Lake Biwa Flower Fountain is a 10-minute drive from the hotel.
びわ湖大津プリンスホテルは琵琶湖のほとりに位置し、湖の景色を望む客室、7軒のレストラン、屋外プールを提供しています。ホテルの前からびわ湖クルーズに乗船できます。車で10分先のJR大津駅から、JR京都駅まで電車で9分です。びわ湖大津プリンスホテルの客室は天井が高く、大きなピクチャーウィンドウ、衛星テレビ、シーティングエリア(ソファ付)が備わります。JR京都駅にホテルのウェルカムカウンターがあり、京都を観光する間、荷物を預けることができます。テニスコート、コンビニ、ビジネスセンターもあります。素晴らしい湖の景色を望む和食レストラン清水では寿司などを提供しており、フランス料理、中華料理、ステーキ、プールサイドでのバーベキューも楽しめます。スカイラウンジとコーヒーショップも併設しています。大津駅との無料往復シャトルバスを運行しています。びわこ花噴水まで車で10分です。