Hotels Alberghi in Sirmione Italy

Our hotel is situated 100 mt. from the lake, 2.5 km from the old city centre (bus service available) and 300 mt from Virgilio baths. The hotel has soundproofed rooms with baths, showers, satellite tv, telephone, air- conditioning, safe, balconies overlooking the lake or garden, car parking, garage, panoramical swimming-pool.
L'hotel Arena si trova a 100 mt. Dal lago, a 2.5 km dal centro storico di Sirmione (servizio autobus), a 300 mt dalle Terme Virgilio. Dispone di camere insonorizzate con bagno, doccia, Tv satellitare, telefono, cassaforte, aria condizionata, alcune con balcone con vista sul lago, alcune con giardino, parcheggio, garage, piscina panoramica.

Delicate shades of blue dominate the elegantly furnished, spacious rooms with either carpet- or parquet-covered floors with all the conveniences: balcony, satellite TV, telephone, safe, mini-bar and air conditions. The adjacent spacious bathrooms all dispose of bath tub, shower and hair dryer, as well as soft sponges and exclusive toilet requisites. Even the most exigent tastes will be satisfied by the delicious seafood, specialities of the lake, typical Italian and international dishes.
Tonalità tenue di azzurri a corredo di camere spaziose ed eleganti tutte finemente arredate e rifinite con moquette o parquet e tutte dotate di comfort: balcone privato, TV /SAT, telefono, minibar, cassaforte, aria condizionata. Spaziosi bagni con vasca , doccia e phon.Vista lago da tutte le stanze.La cucina, con raffinate ricette di mare e di lago associate a piatti tipici italiani ed internazionali, coglie l'appetito dei palati più esigenti.possibilità di organzizzare piccoli e granti meeting.

Mirage is a little, comfortable and nice Hotel situated in Colombare, hamlet at the beginning of Sirmione, nearby the Virgilio Spa and the dock Darsena Yacht Club. The historical centre is easily and quickly reachable too, and private swimming pool at Hotel Europa as well as access to the beach of Porto Galeazzi are a few minutes stroll away. Open almost all the year around, it offers you 15 rooms fitted with every comfort as well as lift and free garage.
Aperto tutto l'anno, grazioso, pulito, di medie/piccole dimensioni, l'Hotel Mirage (a gestione familiare) si trova nella zona denominata "Colombare", frazione all'inizio della penisola di Sirmione, da dove si possono facilmente ed agevolmente raggiungere numerose destinazioni sia all'interno che nei dintorni della nostra stupenda cittadina. Sirmione è infatti meta di turismo termale, congressuale, fieristico o vacanziero, grazie alla felice posizione a Sud del Lago di Garda a breve distanza dalle principali vie di comunicazione e di trasporto. Non tutti conoscono le innumerevoli attrazioni della nostra zona, che non si limitano solo ai rinomati "Parchi del Garda" (Aquaria, Gardaland, Caneva World, Parco Zoo Safari, Parco Termale del Garda, Parco Giardino Sigurtà, Parco Alto Garda Bresciano, Jungle Adventures?.), bensì abbracciano numerose risorse naturali, storiche ed artistiche di notevole pregio ed interesse. Da non dimenticare le numerose spiagge ed insenature che attorniano il Lago di Garda, nonché la possibilità di praticare innumerevoli sport (a pochi km. di distanza: 4 campi da golf, una pista per go kart, un campo di tiro al piattello, maneggi, scuole di wind surf, vela, minigolf, tennis club, campi da calcio per piccole squadre in allenamento..)

The hotel abacus, in Sirmione (gardalake), is very quite and centraly placed, nearby beaches, tennis, spa, banks, shops, bicycle/motorbike/car rental; km.2 To the Castle of Sirmione, km.7 To Gardaland and railways stations of Peschiera or Desenzano, km.15 To Brescia Montichiari or Verona Villafranca Airports, km.27 To lirical arena of historical Verona of Romeo and Juliet, km.135 To Venice or Milan.
Adagiato all'inizio della penisola di sirmione, perla del lago di garda, l'Hotel Abacus è posizionato in luogo tranquillo ma strategicamente centrale e facilmente raggiungibile. Sorge di fronte alla Chiesa Cattolica di San Francesco ed è attorniato da negozi, banche, fermate bus/Taxi, noleggio bici/moto/auto, campi da tennis, a M.300 dalle spiagge, dal porto, dalle Terme, a km.2 Dal Castello di Sirmione, a km.7 Da gardaland e stazioni fs, km.27 Dall'Arena di verona, km.135 Da Venezia e Milano.

This charming, family-run property fuses a wealth of facilities with an enviable position. The pretty white facade uncovers an array of bright, elegant spaces. As one of the first hotels in Sirmione, it boasts a lakeside position. Select from the array of tastefully decorated and colourful rooms and benefit from the host of facilities on offer. Unwind on the spacious lakeside sundecks.
L'Hotel Flaminia è uno dei primi alberghi di Sirmione, di proprietà della famiglia Signori, . Dapprima dependance, e dal 1960 diventa Albergo. Dislocato su tre piani e situato direttamente a lago, dispone di 43 camere tutte dotate di ogni confort, aria condizionata televisione satellitare frigobar arredate in stili e colori diversi per un piacevole soggiorno.L'Albergo dispone di american-bar con servizio 24 ore su 24, ampia hall, sala colazioni con vista sul lago,2 ampie terrazze solarium.

Our Hotel Porto Azzurro is located at just few metres from the shores of Garda lake, in a quiet residential area. The rooms are furnished in valuable cherry wood are provided with a wide balcony/terrace, air-conditioning, TV- sat, telephone and safe, bathroom en suite with hairdryer. You will also find a 18mtx9mt swimming pool, garden, deck-chairs with beach- umbrellas, tennis court, a wide solarium terrace with fountain overlooking the lake, a Tv leisure room with corner bar, lift, a free garage and restaurant.
L'hotel porto azzurro si trova in una zona residenziale e tranquilla agli inizi della penisola di Sirmione. A Disposizione dei nostri Ospiti un ampio giardino con zona fiorita, parcheggio/garage gratuiti, piscina con sdraio ed ombrelloni, bar, ascensore, terrazza solarium che si affaccia sul lago, campo da tennis e ristorante. Le camere, arredate in raffinato ciliegio, sono dotate di aria climatizzata/riscaldamento, bagno, phon, cassaforte, telefono, TV sat, terrazzo/balcone, alcune con splendida vista lago.

Occupying a spot in the historic hub, this property fuses a host of facilities with a warm ambience. Specifically situated just 50m from the lake and in front of the spa, embrace the easy access to the attractions. Take a dip into the pool, stroll round the garden and sample a range of delicacies in the restaurant. Soak up the comfortable ambience of the fully-equipped and tastefully decorated rooms. Relax on the balcony and admire the pretty lake views.
L' Hotel Broglia è situato nel centro storico di Sirmione, difronte allo stabilimento termale e a 50mt dal lago.Esso dispone di parcheggio privato, giardino, piscina e ristorante. Tutte le camere hanno tv, telefono, aria condizionata, minibar e cassetta di sicurezza. Su richiesta camere con balcone e vista lago.

Thanks to a recent restructuring which maintained the typical architectural style of the old town, this family-run hotel harmoniously blends with its magnificent surroundings. The hotel's 14 rooms are complete with high quality furnishing and every imaginable comfort. Each room bears the unique name of a flower.
Grazie ai recenti lavori di ristrutturazione, che hanno mantenuto il tipico stile architettonico del centro storico, questo hotel a conduzione famigliare è in perfetta armonia con il magnifico ambiente circostante. Le 14 camere sono complete di mobilio di alta qualità e di ogni tipo immaginabile di comfort. Ogni camera porta il nome di un fiore.

Facing the lake shore, a few steps from the enchanting Castle, the Hotel Eden in part of the historical beauty of Sirmione. Central, discreet and characterised by a privacy-flavour, it is the ideal place to discover Sirmione from inside and enjoy its magic.
Affacciato sulle rive del lago a pochi passi dal suggestivo castello, l'Hotel Eden fa parte da sempre della storica bellezza di Sirmione. Centrale, discreto e caratterizzato da una atmosfera di privacy ed accuratezza, è il luogo ideale per scoprire Sirmione dall'interno ed assaporare la magia.

The hotel is situated a few steps from the castle, near the historic centre, directly by the lake and has its own private beach. It boasts panoramic views; many rooms and terrace overlook the lake. The verdant area in which it is located is a convenient 5-minute walk from the town and there is easy access to the lake, which can be reached from the garden. The hotel provides an ideal base from which you can visit the sights, take trips or explore the rural surroundings. Take advantage of our breakfast buffet, swimming pool and restaurant with a veranda near the lake. The accommodation is comfortable yet fashionable, with a relaxing atmosphere. Experience a peaceful holiday by the shores of Lake Garda in this stylish hotel.
Questo hotel è situato a pochi passi dal castello e dal centro storico, proprio sulle sponde del lago, e dispone di una spiaggia privata. La struttura presenta una vista panoramica; molte delle camere e la terrazza danno direttamente sul lago. L'hotel è immerso in un'area verdeggiante che dista solo 5 minuti a piedi dalla città e gode di un accesso privilegiato al lago, raggiungibile dal giardino privato. L'hotel è la base ideale per visitare i siti d'interesse, fare gite o esplorare la campagna circostante. Potete usufruire della prima colazione a buffet, della piscina e di un ristorante all'aperto con veranda, vicino al lago. Gli alloggi, confortevoli ed eleganti, sono caratterizzati da un'atmosfera rilassante. Prenotate una vacanza tranquilla in questo hotel alla moda sulle sponde del Lago di Garda.

Austrian barracks of the 18th century. Hotel situated just a few kms far from the old city of Sirmione and from the motorway exits of Peschiera del Garda and Sirmione, closed to the best attractions of Gardalake. Services: private parking, garage on request, swimming-pool, bar, typical restaurant à la carte and pizzeria with terrace, diner room, meeting rooms, lift, reception 24h. All rooms with private bathroom with shower/Wc, Sat-Tv, telephone, air-conditioning/central heating.
Antica caserma austriaca del 18° secolo. Hotel situato a pochi km dal centro storico di Sirmione e dalle uscite autostradali di Peschiera del Garda e Sirmione , vicino a tutte le migliori attrative della zona. Servizi: parcheggio privato, garage su richiesta, piscina, bar, tipico ristorante à la carte & pizzeria con terrazza, salone banchetti , sale riunioni, ascensore , reception 24h. Tutte le camere con bagno privato con doccia/Wc, Sat-Tv , telefono, aria condizionata/riscaldamento.

The family-run hotel is situated halfway along the peninsula road between Colombare and the old village of Sirmione, and just a short stroll from the charming Galeazzi beach and harbour. Hotel Marolda, which was built in the 70s and modernized in the 90s, boasts a private car park, small garden and bar service. During your stay, the friendly owners will offer warm hospitality and do their utmost to ensure you have a pleasant visit.
Questo hotel a conduzione famigliare è situato a metà della penisola, tra Colombare e l'antico borgo di Sirmione e a pochi passi dall'affascinante porto e spiaggia di Galeazzi. L'Hotel Marolda, costruito negli anni '70 e modernizzato nei '90 del secolo scorso, vanta un parcheggio privato, un piccolo giardino e un servizio bar. Durante il soggiorno, gli amichevoli proprietari offrono un caloroso benvenuto e faranno del loro meglio per offrirvi una visita piacevole.

Hotel Mavino is situated in the historical centre of Sirmione, at a few steps from the charming Castello, in front of the spa buildings and the wellness centre Aquaria. The newly built hotel is characterized by a welcoming atmosphere, provided with the best possible comfort according to modern standards. The 28 rooms are tastefully furnished with attention for details: bathroom with hairdryer, air conditioning, telephone, satellite TV, mini bar, locker and pay tv.
L'Hotel Mavino si trova nel centro storico di Sirmione, a pochi passi dall'incantevole Castello, di fronte allo stabilimento termale e al centro benessere Aquaria. L'Hotel, di nuova costruzione, caratterizzato da un'atmosfera accurata ed accogliente, è realizzato con i più moderni criteri e dotato dei migliori comfort. Le 28 camere sono arredate con gusto ed attenzione ai dettagli: bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, telefono, tv satellitare, frigo bar, cassaforte, pay tv.

An ideal place for a quiet stay among the enchanting private gardan and the lush shores of GardaLake. The family menagement assures a particular attention for our guests, who always retain a good memory of the house they love to come back.
Hotel di charme a pochi passi dal lago,circondato da un lussureggiante giardino di ulivi. Le nostre 14 camere tutte decorate e personalizzate una ad una sono tutte dotate di tv-sat,telefono,cassaforte elettronica,aria condizionata.Le superior di un ampio balcone. Completa il servizio una ricca colazione a buffet servita nell'accogliente sala interna o nelle giornate di sole in giardino. Per i nostri clienti è a disposizione un ampio parcheggio privato, il bar, internet point, una grande terrazza per rilassanti bagni di sole, biciclette gratuite,prevendita biglietti di Gardaland.

This cosy hotel is situated only 100 metres from a picturesque lake, 400 metres from the Virgilio Thermal Centre and in the immediate vicinity of Lugana beach and port. Awake each morning to charming views of the lake, the garden, the swimming pool or the canal from most of the rooms' balconies. Due to its strategic position, the hotel offers easy access to art-towns like Verona, Mantova and Brescia, as well as the entertainment park of Gardaland. Moreover, the old town centre can be reached on foot by taking a pleasant walk along the lake (3 km). When you are not exploring, you can relax in the hotel's swimming pool for adults and children, play ping-pong or make use of the hotel's bikes. Alternatively, linger over a meal of local specialities and fine wines in the lake-side restaurant Al Braciere.
Questo accogliente hotel è situato a soli 100 metri dal pittoresco lago, a 400 metri dal Centro Termale Virgilio e nelle vicinanze della spiaggia e del porto di Lugana. Svegliatevi ogni mattina con la vista affascinante sul lago, sul giardino, sulla piscina o sul canale, ammirabile da quasi tutte le camere. Grazie alla posizione strategica, l'hotel offre un accesso agevole a città d'arte come Verona, Mantova e Brescia, oltre che al parco di divertimenti di Gardaland. Inoltre, il centro storico è raggiungibile a piedi, facendo una piacevole passeggiata in riva al lago (3 km). Quando non state effettuando visite turistiche, potete rilassarvi nella piscina dell'hotel, adatta ad adulti e bambini, giocare a ping-pong o utilizzare le biciclette dell'hotel. In alternativa, potete gustare le specialità culinarie e gli ottimi vini offerti dal ristorante Al Braciere, situato in riva al lago.