Hotels Alberghi in Sirmione Italy

Recently renovated, the Hotel Aurora is located in the relaxing quiet of Sirmione peninsula, in the heart of Lake Garda. The beautiful lake position offers a pleasant holiday where you can combine total relaxation and entertainment. The establishment features elegantly decorated interiors and the rooms are equipped with all modern comforts. The garden is in front of the lake and is the ideal place to relax and escape from the city and its daily routine.
Ristrutturato di recente, l'Hotel Aurora è situato nella tranquilla e rilassante penisola di Sirmione, nel cuore del Lago di Garda. La bella posizione del lago permette di trascorrere una vacanza piacevole durante la quale distendervi e divertirvi. L'Hotel Aurora vanta degli interni arredati con eleganza e le camere dispongono di tutti i comfort moderni. Il giardino si trova di fronte al lago i clienti potranno rilassarsi e fuggire dalla realtà e dalla routine quotidiana.

Located on Lake Garda, just a few kilometres from Sirmione, Garda Village is a large complex offering bungalow and caravan style accommodation as well as large range of entertainment facilities. Well-located for visiting the surrounding areas, including Verona, there is also much to do on site. Within the well-tended gardens you will find swimming pools for adults and children, a hydromassage stream, mini golf, tennis courts, football pitches and archery facilities. On the private beach you can have fun playing beach volley and canoes, motor boats, jet skis and pedal-boats can all be rented out from here. Children are very well catered for, having their own playground as well as a games room and a mini club, with activities and excursions organised for them and adults. Gardaland, Italy?s biggest amusement park is also just 20 minutes away. Entertainment is also put on for adults, including live music and dancing and there are various bars inside Garda Village. The restaurant pizzeria on site offers lovely lake views and organises themed evenings, buffets and barbeques. In springtime, the hotel may be available for long stays of 3 nights or more. In summer, the hotel is only bookable for weekly stays, from Saturday until Saturday, or from Wednesday until Wednesday.
Situato sul Lago di Garda, a pochi chilometri da Sirmione, il Garda Village è un complesso dalle grandi dimensioni che offre alloggi in bungalow e in camper e una vasta gamma di servizi di intrattenimento. La struttura occupa una comoda posizione per visitare le zone circostanti, tra cui Verona, ma dispone anche di molte attività di cui potrete usufruire. All'interno dei giardini ben curati, troverete piscine per adulti e bambini, un getto di idromassaggio, il mini golf, i campi da tennis, i campi da calcio e il tiro con l'arco. Sulla spiaggia privata potrete divertirvi giocando a beach volley e affittare le canoe, le barche a motore, le moto d'acqua e i pedalò. I bambini disporranno di un parco giochi, di una sala giochi, del mini-club e di attività ed escursioni organizzate sia per loro sia per gli adulti. Gardaland, il parco divertimenti più grande d'Italia, si trova a soli 20 minuti. L'intrattenimento è disponibile anche per gli adulti, compresa la musica dal vivo e il ballo, e sono presenti vari bar all'interno del Garda Village. Il ristorante pizzeria in loco offre una bella vista sul lago e organizza serate a tema, buffet e barbecue. In primavera, l'hotel è disponibile per soggiorni di 3 o più notti. D'estate, le prenotazioni possono essere solo per soggiorni settimanali, da sabato a sabato, o da mercoledì a mercoledì.

Stay in a central location in Sirmione. The 3-star Hotel Miramar features a new outdoor swimming pool, comfortable rooms, friendly services and rates, and views of Lake Garda. Take advantage of free parking at Hotel Miramar. Walk to the hotel's private beach fully equipped with sun loungers and sun umbrellas. Hotel Miramar offers bright double, triple and family rooms. Enjoy en suite bathrooms, satellite TV, air conditioning, and panoramic balconies with lake views. Relax in Hotel Miramar?s garden. Here you will find table tennis, a children's playground, and a furnished patio where you can have lunch. Read a book in the quiet reading room. Have a swim in the new outdoor pool with hydromassage facilities. Savour typical regional cooking and international dishes for both lunch and dinner in the hotel?s large restaurant . You will have a rich free buffet breakfast every morning. You will be within easy reach of nearby monuments and thermal spas. Public buses are just 50 metres from the hotel and the historic centre is just 500 metres away. Tennis courts, a mini-golf course and the tourist harbour are nearby. Helpful hotel staff can organise motorboat tours of the lake.
Ubicato in una posizione centrale a Sirmione, l'Hotel Miramar, struttura a 3 stelle, dispone di una nuova piscina all'aperto, di camere confortevoli, di servizi cordiali e tariffe convenienti, nonché di magnifiche viste sul Lago di Garda. Approfittate del parcheggio gratuito offerto dall'albergo. A vostra disposizione avrete anche la spiaggia privata della struttura, dotata di lettini e ombrelloni. L'Hotel Miramar propone luminose camere matrimoniali, triple e familiari con bagni privati, TV satellitari, aria condizionata e balconi panoramici con vista sul lago. Nel giardino dell'Hotel Miramar troverete un tavolo da ping pong, un parco giochi per bambini e un patio arredato dove potrete pranzare. Potrete inoltre leggere un libro nella tranquilla sala lettura o fare una nuotata nella nuova piscina all'aperto, dotata di idromassaggio. L'ampio ristorante dell'hotel serve una tipica cucina regionale e internazionale sia a pranzo che a cena. Tutte le mattine viene servita una ricca prima colazione a buffet gratuita. Vi troverete a breve distanza da monumenti e terme. Gli autobus pubblici passano a soli 50 metri dall'hotel, mentre il centro storico dista appena 500 metri. Nelle vicinanze vi sono anche campi da tennis, un campo da mini golf e il porto turistico. Il disponibile staff alberghiero sarà lieto di organizzarvi giri sul lago in motoscafo.

Pleasant and friendly Hotel Villa Rosa is set just 20 metres from Lake Garda and the public beach and offers a variety of great services including free bike rental. Despite being close to the lake and just a short walk from shops and cafés, family-run Villa Rosa is quiet and peaceful, surrounded by its own gardens. Enjoy panoramic views from the terrace bar. Water sports can be practiced at the nearby lakefront. Make the most of Villa Rosa?s bikes and cycle to Sirmione's interesting historic centre, just 1.2 km away. Buses to Desenzano and Peschiera del Garda pass by just 50 metres from the hotel. Breakfast at Hotel Villa Rosa is a generous sweet and savoury buffet.
L'Hotel Villa Rosa, piacevole e accogliente, si trova a soli 20 metri dal Lago di Garda e dalla spiaggia pubblica e offre una grande varietà di servizi, tra i quali il noleggio biciclette gratuito. Pur essendo vicino al lago e a breve distanza di cammino dai negozi e dalle caffetterie, il Villa Rosa, una struttura a conduzione familiare, è tranquilla, pacifica, ed è circondata da propri giardini. Dal bar della terrazza godrete di un bella vista panoramica. Gli sport acquatici si possono praticare presso il vicino lago. Potrete usufruire delle biciclette e fare un giro nell'interessante centro storico di Sirmione, a solo 1,2 km di distanza. Gli autobus per Desenzano e Peschiera del Garda passano a soli 50 metri dall'hotel. La prima colazione all'Hotel Villa Rosa è composta da un generoso buffet dolce e salato.

Mirage is a little, comfortable and nice Hotel situated in Colombare, hamlet at the beginning of Sirmione, nearby the Virgilio Spa and the dock Darsena Yacht Club. The historical centre is easily and quickly reachable too, and private swimming pool at Hotel Europa as well as access to the beach of Porto Galeazzi are a few minutes stroll away. Open almost all the year around, it offers you 15 rooms fitted with every comfort as well as lift and free garage.
Aperto tutto l'anno, grazioso, pulito, di medie/piccole dimensioni, l'Hotel Mirage (a gestione familiare) si trova nella zona denominata "Colombare", frazione all'inizio della penisola di Sirmione, da dove si possono facilmente ed agevolmente raggiungere numerose destinazioni sia all'interno che nei dintorni della nostra stupenda cittadina. Sirmione è infatti meta di turismo termale, congressuale, fieristico o vacanziero, grazie alla felice posizione a Sud del Lago di Garda a breve distanza dalle principali vie di comunicazione e di trasporto. Non tutti conoscono le innumerevoli attrazioni della nostra zona, che non si limitano solo ai rinomati "Parchi del Garda" (Aquaria, Gardaland, Caneva World, Parco Zoo Safari, Parco Termale del Garda, Parco Giardino Sigurtà, Parco Alto Garda Bresciano, Jungle Adventures?.), bensì abbracciano numerose risorse naturali, storiche ed artistiche di notevole pregio ed interesse. Da non dimenticare le numerose spiagge ed insenature che attorniano il Lago di Garda, nonché la possibilità di praticare innumerevoli sport (a pochi km. di distanza: 4 campi da golf, una pista per go kart, un campo di tiro al piattello, maneggi, scuole di wind surf, vela, minigolf, tennis club, campi da calcio per piccole squadre in allenamento..)

The Hotel Suisse overlooking the shores of Lake Garda promises its guests an unforgettable holiday in Sirmione, a resort renowned for its many tourist attractions, beautiful landscapes and spas. This graceful and recently renovated structure welcomes guests to a completely tranquil atmosphere, surrounded by nature where they can relax by the swimming pool or take a stroll to the nearby town centre and castle. The hotel Suisse is an excellent location to discover the artistic beauty of Sirmione, take advantage of the various sporting activities on the lake and enjoy all the recreational opportunities the territory offers from spas to trekking paths.
L'Hotel Suisse, affacciato sul Lago di Garda, garantisce una vacanza indimenticabile a Sirmione, favolosa località rinomata per le numerose attrattive turistiche, lo splendido paesaggio e i centri termali. Questa graziosa struttura rinnovata di recente vi dà il benvenuto in un ambiente completamente tranquillo a contatto con la natura, dove potrete rilassarvi accanto a bordo piscina o recarvi a piedi al vicino centro della città e al castello. L'Hotel Suisse è il luogo ideale per scoprire le bellezze artistiche di Sirmione, praticare i numerosi sport organizzati sul lago o partecipare a tutte le attività ricreative che offre il territorio, dai centri termali ai sentieri per il trekking.

Du Parc is set on the dock of Colombare. A free shuttle service takes you to the historic centre of Sirmione, just 2 km away. The Du Parc Hotel features a swimming pool and a traditional restaurant. Try some local cuisine, prepared using only the finest ingredients by the professional team of chefs. Special care is taken in preparing the children?s menu. The hotel is just 500 metres away from the centre of Colombare and its shops and restaurants. Take a lake-side stroll along to Sirmione and visit the thermal spas of Catullo. Alternatively rent a bicycle from the hotel and explore the area.
Il Du Parc si trova nella zona di Colombare. Un servizio navetta gratuito vi condurrà presso il centro storico di Sirmione, a 2 km di distanza. Il Du Parc Hotel presenta una piscina e un ristorante tradizionale. Provate la cucina locale, preparata usando solo gli ingredienti migliori dal team professionale di chef. Viene posta una particolare attenzione nella preparazione del menu per i bambini. L'albergo si trova a 500 metri dal centro di Colombare, dai suoi negozi e ristoranti. Fate una passeggiata lungo il Lago Sirmione e visitate le Spa termali di Catullo. In alternativa noleggiate le biciclette presso l'hotel e esplorate la zona.

With an outstanding lakeside location in Sirmione, the Alexandra offers a mix of guest rooms, suites, and self-catering accommodation, plus a swimming pool and a small beach area. At Alexandra there are no hidden costs. The rate you pay includes a daily change of bath towels, final cleaning, and all gas and electricity consumption. You have free use of the pool and the beach area with jetty. Alexandra also features a free car park and a garage, which is free during low season. Enjoy a refreshing drink from the bar. This is a family-run establishment and the owners are always on hand to make sure your stay goes smoothly. You have beautiful views of Lake Garda and are just a short stroll from the medieval old town.
Con una magnifica posizione accanto al lago di Sirmione, l'Alexandra propone camere, suite e alloggi con angolo cottura, nonché una piscina e una piccola area spiaggia. In questa struttura non avrete sorprese sui costi. La tariffa che pagherete comprende il cambio giornaliero degli asciugamani, le pulizie finali e il consumo di gas ed elettricità. Godrete dell'uso gratuito della piscina e dell'area spiaggia con molo. L'Alexandra dispone inoltre di un parcheggio gratuito e di un garage, il quale non prevede costi supplementari durante la bassa stagione. Il bar serve drink rinfrescanti. In questa proprietà a conduzione familiare i gestori sono sempre attenti affinché il vostro soggiorno sia privo di stress. Godrete di belle vedute sul Lago di Garda e vi troverete a pochi passi dal centro storico medievale.

Occupying a spot in the historic hub, this property fuses a host of facilities with a warm ambience. Specifically situated just 50m from the lake and in front of the spa, embrace the easy access to the attractions. Take a dip into the pool, stroll round the garden and sample a range of delicacies in the restaurant. Soak up the comfortable ambience of the fully-equipped and tastefully decorated rooms. Relax on the balcony and admire the pretty lake views.
L' Hotel Broglia è situato nel centro storico di Sirmione, difronte allo stabilimento termale e a 50mt dal lago.Esso dispone di parcheggio privato, giardino, piscina e ristorante. Tutte le camere hanno tv, telefono, aria condizionata, minibar e cassetta di sicurezza. Su richiesta camere con balcone e vista lago.

Located in a secluded area 5 minutes' walk from Sirmione's historic centre, Villa Cortine has beautiful gardens where you will find a pool, a tennis court and a private pier. Close to Catullus's Villa at the tip of the Sirmione peninsula, at Villa Cortine Palace you will be able to enjoy the same views across Lake Garda as Roman nobles once did. Villa Cortine's 4 hectares of gardens have fountains and statues. You can sunbathe on the hotel's pier or swim in the lake. You can also order drinks and meals directly by the pool and in summer barbecues are organised on the beach. Interiors at Villa Cortine Palace Hotel are charming, with marble décor and frescoed walls. Rooms come with LCD satellite TV, air conditioning and minibars.
Sito in una zona appartata a cinque minuti a piedi dal centro storico di Sirmione, il Villa Cortine Palace Hotel propone splendidi giardini che ospitano una piscina, un campo da tennis e un molo privato. Ubicato nei pressi della villa di Catullo, all'estremità della penisola di Sirmione, il Villa Cortine propone la stessa vista sul Lago di Garda dai tempi dei nobili romani. Villa Cortine offre un giardino di 4 ettari con fontane e statue. Potrete prendere il sole sul molo o tuffarvi nel lago. Potrete inoltre ordinare pasti e bevande presso la piscina e gustare la carne alla brace grazie alle serate barbecue che vengono organizzare in estate sulla spiaggia. Gli interni del Villa Cortine sono affascinanti, con decorazioni in marmo e pareti affrescate. Le camere dispongono di TV satellitare LCD, di aria condizionata e di minibar.