Hotels Alberghi in Bolzano Italy

Situated in the heart of Bolzano and surrounded by a unique and beautiful park, the hotel provides all the ingredients required for a relaxing stay in the Dolomites. This elegant 4-star hotel is conveniently located next to the train station and close to the historic city centre, giving you quick and easy access to the best that the city and the surrounding area have to offer. After a day in the city you can enjoy typical Italian and local cuisine in the hotel’s restaurant; or head to the Laurin Bar where you can relax with a drink amongst its original Art Nouveau frescoes that create a mood all of its own. Banquet rooms and a conference centre with state-of-the-art technology are also available, along with other spaces that can accommodate up to160 people for receptions, weddings, meetings and exhibitions.
Situato nel cuore di Bolzano e circondato da un parco splendido e unico, l'hotel offre tutti gli ingredienti per trascorrere un soggiorno rilassante sulle Dolomiti. Quest'elegante hotel a 4 stelle gode di un'ubicazione privilegiata accanto alla stazione ferroviaria e nei pressi del centro storico cittadino, consentendovi un agevole accesso al meglio di ciò che la città e l'area circostante vi possono offrire. Dopo una giornata trascorsa in città, potrete gustare un tipico piatto italiano o locale o intrattenervi al Laurin Bar, dove potrete rilassarvi con una bibita in mezzo ad affreschi in stile art nouveau, che creano un ambiente esclusivo. Sono, inoltre, disponibili, sale banchetti e un centro conferenza con tecnologie all'avanguardia e altre sale in grado di ospitare ricevimenti, matrimoni, riunioni e mostre fino a 160 persone.

The newly opened Four Points Sheraton in Bolzano, next to the fair grounds, 800 m from the exit of the highway A22 Bolzano Sud, 700 m from the local airport, 100 m from the railway link to downtown, is the hotel with the biggest room and convention capacity among its category in the Dolomite region. The Hotel has 189 room and suites, bar, restaurant for 80 persons, congress and banqueting facilities for up to 360 persons abs also a huge Health Club with a gorgeous view of the surrounding mountains. Unlimited car parking.
Hotel di recente inaugurazione, il Four Points Sheraton Bolzano e' situato accanto alla fiera, a 800 metri dallo svincolo autostradale della A22 Bolzano Sud, a 700 metri dall'aeroporto, a 100 metri da mezzi di collegamento con il centro, ed e' l'hotel piu' grande (per dimensioni delle camere e capacita' delle strutture per conferenze) delle Dolomiti. L'hotel dispone di 189 camere e suite, bar, ristorante per 80 commensali, strutture per conferenze/sale banchetto fino a 360 partecipanti. Dispone inoltre di un grande centro di benessere con vista spettacolare sulle montagne circostanti. Parcheggio con disponibilita' illimitata.

Situated in the historic centre of the charming mountain-town of Bolzano, opposite the characteristic Piazza Walther, this hotel boasts great connections to the airport and motorway, and its own Spa. Entirely renovated in 2001, with emphasis on its historical façade, the hotel has consistently remained a great base for tourists and business travellers who can reach it easily by car or train. Moreover, all the town's major attractions are within walking distance: it is in close proximity to the Portici; the ancient arcade street replete with inviting shops, and just a few minutes walk from the Archaeological Museum, which is home to the infamous Otzi; the 5300 year-old mummy from Similaun. After a day spent walking in the stunning mountains, shopping in the town centre or working, why not unwind in the Spa centre, and enjoy free use of the sauna, Turkish bath, whirlpool and Kneipp water therapy.
Situato nel centro storico dell'affascinante città montana di Bolzano, davanti alla caratteristica piazza Walther, questo hotel vanta ottimi collegamenti con l'aeroporto e l'autostrada e dispone di centro termale privato. Completamente ristrutturato nel 2001, con enfasi sulla storica facciata, l'hotel è ideale per turisti e viaggiatori d'affari grazie al facile accesso in automobile o treno. Inoltre, tutte le attrattive principali della città sono a poca distanza: i Portici, antica strada con portici dai tanti negozi e il Museo Archeologico, dove è custodito il rinomato Otzi, la mummia di Similaun, risalente a 5300 anni fa, sono a pochi passi. Dopo una giornata trascorsa a passeggiare nelle meravigliose montagne, facendo shopping in città o lavorando, potete rilassarvi nel centro termale e utilizzare gratuitamente la sauna, il bagno turco, l'idromassaggio e il percorso Kneipp.

Hotel Stiegl Scala is a historic hotel dating back to 1898 and is close to the train station and not far from the town centre of Bolzano. Many of the hotel's recently refurbished rooms are situated in an idyllic position on the garden wing with excellent views of the surrounding vine hills. The old traditions of Hotel Stiegl Scala are reflected in its large and elegant dinning room, the excellent kitchen with its specialities, the comfortable lounge and the welcoming bar, as well as in its generous and stylish designed rooms. The hotel is just a pleasant walk away from the historic town centre, whilst its close proximity to the train station gives you quick and easy access to the surrounding region.
Questo storico hotel è stato costruito nel 1898; Molte camere sono state recentemente rinnovate, presentano una posizione idilliaca su un'ala del giardino e offrono una splendida vista sulle circostanti colline vinicole. Le antiche tradizioni di quest'hotel trovano espressione nell'ampia ed elegante sala da pranzo, nell'eccellente cucina con le sue specialità, nella confortevole lounge e nell'accogliente bar, così come nella camere sfarzose e confortevoli. L'hotel dista pochi passi dal centro storico, mentre la vicinanza alla stazione vi consentirà di visitare con comodità l'area circostante.

Enjoy the comfort and service of a superior 4-star hotel at the foot of the Schlern Massif, one of the most striking mountains in the Dolomites. The hotel features a peaceful terrace that is ideal for sun bathing, as well as a piano bar where you can relax in the evenings. For dinner there are 4 6-course-meals to choose from and the chef will spoil you every day with new and creative culinary highlights. You can take a dip in the indoor swimming-pool, hire a mountain bike for free, or go on one of the guided walks of the area. In the winter months there is a free ski bus that will take you from the hotel to the slopes. In the hotel?s wellness centre you can experience a range of beauty, fitness and diet programmes as well as massages.
Questo hotel offre confort e servizi di categoria 4 stelle ai piedi del massiccio dello Sciliar, una delle montagne più imponenti delle Dolomiti. L'hotel annovera una tranquilla terrazza, ideale per prendere il sole e un piano bar, dove trascorrere serate rilassanti. A cena potrete scegliere tra 4 menù a base di 6 portate, mentre lo chef vi sorprenderà ogni giorno con nuove e creative delizie culinarie. Potrete nuotare nella piscina al coperto, noleggiare gratuitamente una bicicletta, oppure compiere un'escursione guidata nell'area circostante. Nei mesi invernali il servizio navetta gratuito vi condurrà dall'hotel alle discese sciistiche. Nel centro benessere dell'hotel potrete sperimentare una vasta scelta di programmi di bellezza, fitness e massaggi.

This comfortable 3-star hotel is situated in a quiet area in the green outskirts of Bolzano, a short drive away from the motorway and the city centre. The setting of this elegant northern Italian city in the Southern Tyrol (Alto Adige) region is truly spectacular - it's surrounded on all sides by soaring snow-capped mountains and lush, green valleys. With its pleasant, mild climate, the area immediately around the city contains green parks, flourishing vineyards, palms, olives and cedar trees. Hotel Chrys' suburban setting along with its comfortable facilities combines to make it an excellent place to stay when visiting the Dolomites region.
Questo confortevole albergo 3 stelle è situato in una zona tranquilla nelle aree verdi di Bolzano, a breve distanza dall'autostrada e dal centro città. Lo scenario di questa elegante città del Nord Italia, nella regione del Sud Tirolo (Alto Adige), è veramente spettacolare: è circondata su tutti i lati da svettanti montagne innevate e lussureggianti valli verdi. Grazie al suo piacevole clima mite, l'area proprio intorno alla città comprende parchi verdi, rigogliosi vigneti, palme, ulivi e cedri. L'ambiente suburbano dell'Hotel Chrys e le sue confortevoli strutture si combinano perfettamente per creare un ottimo luogo in cui soggiornare allorché si va a visitare la regione delle Dolomiti.

The hotel is situated in the heart of the historical centre of Bolzano, in a peaceful green oasis of century-old trees, which offers an unforgettable stay rich in hospitality and sophistication. This elegant 4-star hotel is within walking distance of the old city centre and is set in a calm location, surrounded by a tranquil garden. Details chosen with taste and precaution add an individual style to all the rooms at the Luna Mondschein. This will hopefully make you feel comfortable in this hospitable ambience upon arriving at the hotel. The hotel is the ideal place to organise a variety of events, meetings and conferences. You can have the choice between various conference rooms; all of which are equipped with the most up to date communication equipment.
Il Parkhotel Luna Mondschein è situato nel cuore di Bolzano, immerso in una pacifica oasi verde composta da piante secolari, che vi farà trascorrere un' indimenticabile soggiorno all'insegna dell' ospitalità e della raffinatezza. Quest'elegante struttura a 4 stelle è a pochi passi dal centro cittadino e presenta un'ubicazione tranquilla, in mezzo a un incantevole giardino. I dettagli scelti con cura e la sicurezza aggiungono uno stile individuale a tutte le camere dell'hotel. Ciò vi farà sentire immediatamente a vostro agio all'interno di un ambiente accogliente. L'hotel è il luogo ideale per organizzare ogni tipo di eventi, riunioni e conferenze. Potrete scegliere tra diverse sale conferenza, tutte equipaggiate con le apparecchiature più moderne.

This recently-renovated hotel in the historical heart of Bressanone, the most beautiful and ancient town in Tirol, boasts impressive views of the Alpine Plose Ski and Hiking resort from its terrace. Guests can explore the idyllic surroundings by taking part in a number of activities, including a bike tour and a guided hiking tour with the hotel's host, Alexander. Alternatively, visitors could always take a stroll through the town's old arbours, stop in Dome Square for a glass of wine, and wander to the North of the town to admire the snowy peaks of the main alpine ridge. After a day spent exploring, guests can unwind with a sauna or massage in the hotel's spa, Rainbow World, which overlooks the roofs of Bressanone. Children can be kept entertained by a film in the 35-capacity Sixth Sense meeting room which ceases to be a seminar room at 19.15 and becomes a cinema and play room.
Questo hotel, ristrutturato di recente, è situato nel cuore storico di Bressanone, la più bella e antica città del Tirolo, con meravigliose viste sulla località sciistica della Plose dalla terrazza dell'hotel. Gli ospiti possono esplorare i dintorni idilliaci partecipando a varie attività, tra cui un tour in bicicletta e un'escursione guidata con il gestore dell'hotel, Alexander. In alternativa, gli ospiti possono fare una passeggiata sotto gli antichi pergolati della città, fermarsi in Piazza del Duomo per un bicchiere di vino, e raggiungere la parte nord della città per ammirare le cime innevate delle Alpi. Dopo una giornata passata a fare escursioni, gli ospiti possono rilassarsi con una sauna o un massaggio nel centro termale dell'hotel, Rainbow World, con vista sui tetti di Bressanone. I bambini possono divertirsi guardando un film nella sala riunioni Sixth Sense con 35 posti, che termina la sua attività congressuale alle 19:15 e si trasforma in cinema e sala giochi.

Situated in a very quiet area on the outskirts of Bolzano, the hotel offers comfortable rooms along with some great views of the Dolomites. Hotel Magdalener Hof is conveniently situated just off the motorway, yet away from the noise of the traffic, and a short drive away from the centre of Bolzano and the train station. In the unique atmosphere of this 3-star hotel you will find comfort and hospitality that will hopefully provide you with a relaxing stay. The hotel's dining room has a pleasant old world charm about it that will make you feel comfortable as you enjoy the fine buffet selection available. During your meal you can take in some pleasant views of the surrounding Dolomites, which can also be enjoyed from the hotel's terrace.
Situato in una zona molto tranquilla nella periferia di Bolzano, l'hotel offre camere confortevoli e delle fantastiche viste sulle Dolomiti. L'Hotel Magdalener Hof è situato in posizione conveniente appena fuori dall'autostrada, ma lontano dal rumore del traffico, a poca distanza dal centro di Bolzano e dalla stazione dei treni. Nell'atmosfera unica di questo hotel a 3 stelle troverete comodità e ospitalità, per permettervi di trascorrere un soggiorno rilassante. La sala da pranzo dell'hotel emana un gradevole fascino antico, che vi farà sentire a vostro agio mentre assaporate la raffinata scelta del buffet. I pasti sono accompagnati dalla vista sulle Dolomiti circostanti, che si possono ammirare anche dal terrazzo dell'hotel.

Ideally situated in the Dolomites, in the historic centre of Bressanone, the hotel is surrounded by a wonderful garden and offers the perfect setting, in typical Tyrolean style, for an unforgettable stay. With a welcoming and friendly atmosphere, and all the modern services, this Best Western hotel includes: a wellness centre and a gym; a restaurant where the hotel can organize banquets and receptions; a business centre with all the latest technological equipment; a bar; welcoming lounge areas; an indoor and an outdoor swimming pool; and a private parking area. This Bressanone-Brixen hotel is situated only 6 km away from the ski lifts, and the area offers many walking, hiking and biking opportunities. In the Dolomites it is possible to relax and enjoy the calm atmosphere, in all seasons.
Perfettamente situato sulle Dolomiti, nel cento storico di Bressanone, l'hotel è circondato da un meraviglioso giardino e offre lo scenario perfetto, nel tipico stile tirolese, per un soggiorno indimenticabile. Grazie all'atmosfera accogliente e cordiale e a tutti i comfort moderni, quest'hotel della catena Best Western include: un centro benessere e una palestra; un ristorante dove l'hotel può organizzare banchetti e ricevimenti; un business centre con tutte le apparecchiature tecnologiche avanzate; un bar; lounge accoglienti; una piscina all'aperto e al coperto; un parcheggio privato. Quest'hotel di Bressanone-Brixen dista solo 6 km dagli impianti sciistici e la zona offre molte opportunità per coloro che vogliono camminare, fare escursioni e andare in bici. Sulle Dolomiti è possibile rilassarsi e gustare l'atmosfera tranquilla, in tutte le stagioni.

Only a few minutes walking distance from Bolzano city centre, the 3-Star Hotel Post Gries provides all the facilities required for an enjoyable stay in the Dolomites. This family-run hotel, rich in tradition, has been completely renovated and enlarged. Stylishly and comfortably furnished rooms make your stay as agreeable as possible. The hotel's close proximity to the old city centre means that it is near the archaeological museum where the ancient Ötzi mummy is held. The nearby Saturday market as well as a great number of other sights, makes the hotel an excellent starting point for a number of cultural and leisure activities. Feeling comfortable, a friendly attitude and a careful service ? that's the hotel's philosophy. The hotel's staff hope that you will enjoy your stay in Bolzano and that you will feel at home from the beginning.
A soli pochi passi dal centro di Bolzano, l'Hotel Post Gries di categoria 3 stelle offre tutti i servizi necessari per trascorrere un piacevole soggiorno nelle Dolomiti. Questo albergo a conduzione familiare, ricco di tradizioni, è stato completamente restaurato ed ampliato. Le camere arredate in maniera elegante e confortevole rendono il vostro soggiorno il più confortevole possibile. La vicinanza dell'hotel al centro della città fa sì che l'ospita sia vicino anche al museo archeologico dove si trova l'antica mummia Ötzi. Il vicino mercato del sabato nonché il gran numero di altri siti rendono l'hotel un'ottima base da cui partire per dare avvio a numerose attività di svago e culturali. Offrire una sensazione di comfort, proporsi sempre in maniera cordiale e presentare un servizio attento: è questa la filosofia dell'albergo. Lo staff dell'hotel spera che possiate trascorrere un piacevole soggiorno a Bolzano e che possiate sentirvi a casa fin dall'inizio.

In the very heart of Bolzano, on the main square, a XVII Century building boasts 33 rooms and suites, each created exclusively by a different artist. All rooms have therefore a very strong individuality and offer at the same time the best in modern comforts and technology: each has 85 tv/radio programmes, a laptop with high-speed internet access (adsl), some of the rooms have terrace, whirlpool, their own private sauna, or a piano. The breakfast buffet offers excellent home made products.
In Piazza Walther, nel cuore di Bolzano, un palazzo del '600 nasconde 33 camere e suites, ciascuna delle quali creazione unica ed esclusiva di un artista diverso, alcune dotate di sauna, whirlpool, pianoforte, terrazza e tutte con un carattere altamente individuale. Ogni camera propone 85 programmi tv/radio, laptop e connessione internet ad alta velocità (adsl). Grande cura è posta nella preparazione degli ingredienti per il buffet della prima colazione.

Situated in the heart of Bolanzo, opposite the City Theatre, this modern, business hotel is the ideal starting point for a number of tours to the wonderful Dolomite Mountains. The hotel's proximity to the coach and train stations, its private garage and its fully-equipped meeting rooms for up to 120 people, make it an ideal base for the business guest. When you are not working, you can enjoy one of the hotel's reinvigorating excursions to the Dolomites, which offer breathtaking views and incredible colours. Alternatively, you could pay a visit to the gruesome Ötzi; the famous mummy of Similaun. In the afternoon, relax and let yourself be pampered at the nearby Spa centre, before returning to the hotel for traditional, Mediterranean meal at the hotel's elegant restaurant.
Situato nel cuore di Bolzano, davanti al Teatro Municipale, questo moderno hotel business è il punto di partenza ideale per vari tour sulle Dolomiti. La prossimità dell'albergo alla stazione ferroviaria e dei pullman, il garage privato e le sue sale convegni, completamente accessoriate e con capienza fino a 120 persone, fanno di questa struttura una base ideale per chi viaggia per lavoro. Quando non lavorate, potete effettuare un'escursione rinvigorente sulle Dolomiti, organizzata dall'hotel, con viste mozzafiato e colori incredibili. In alternativa, potete visitare il raccapricciante Ötzi, la famosa mummia di Similaun. Nel pomeriggio, rilassatevi e coccolatevi nel vicino centro termale, prima di tornare in hotel per il tradizionale pasto mediterraneo offerto dall'elegante ristorante dell'hotel.

The Parkhotel Werth is located at the doors of Bolzano, a short drive away from the exit for the BZ south motorway and the historical city centre. This 4-star hotel is nestled amongst a green oasis in a peaceful location outside the centre of the city. Surrounded by a pleasant Mediterranean garden, the hotel offers a range of large and comfortable rooms that are equipped with all modern facilities. The outside bar and sunny terrace are perfect for afternoon cocktails, while the heated outdoor swimming pool with jacuzzi is ideal for a refreshing dip on a warm and sunny day. There are a range of leisure facilities available at the hotel, making it ideal for an enjoyable break in the province of Trento.
Il Parkhotel Werth è situato alle porte di Bolzano, a poca distanza dall'uscita autostradale di Bolzano sud e dal centro storico. Questo hotel a 4 stelle è immerso in un'oasi verde e presenta una posizione tranquilla, fuori dal centro cittadino. Circondato da incantevoli giardini mediterranei, l'hotel offre un'ampia gamma di camere confortevoli, accessoriate con tutti i moderni confort. Il bar all'aperto e l'assolata terrazza sono perfetti per lo svolgimento di cocktail pomeridiani, mentre la piscina riscaldata con idromassaggio è l'ideale per fare un bagno in una giornata calda e assolata. L'hotel mette a disposizione diversi servizi per il divertimento, rendendo così il vostro soggiorno presso la provincia di Trento davvero piacevole.

Surrounded by tranquil vineyards, the hotel is ideally located within easy reach of the nearby Dolomite Mountains, and only a stone's throw away from the hustle and bustle of the city. Nature lovers and city fans alike will enjoy a short visit or a whole summer in the Rentschnerhof's unique location, where urban Bolzano meets South Tyrol's vineyards; your city hotel in the country. Enjoy the hospitality of this family-run hotel: ideal for today's traveller, it features a range of modern amenities and a swimming pool.
Circondato da tranquilli vigneti, l'hotel gode di una posizione ideale; da qui le Dolomiti sono facilmente raggiungibili e si trova comunque a pochi passi dalla città. Chi ama sia la natura che la vita cittadina sarà felice di trascorrere una breve vacanza o un soggiorno di una intera estate in questa località unica, presso il Rentschnerhof; in questo hotel di città e di campagna, Bolzano si unisce ai vigneti del Sud Tirolo. Godete dell'ospitalità di questo hotel a gestione familiare, ideale per i viaggiatori moderni, visto che offre numerose dotazioni moderne e una piscina.