Hotels Alberghi in Bologna Italy

This is a boutique hotel, offering 4-star superior accommodation and state of the art facilities, in front of the train station and within walking distance of the city centre. Following a complete renovation, the new 4-star Starhotels Excelsior was opened following the combination of 2 Starhotels - The Alexander and the Milano Excelsior. Convenient for the city centre and public transport, the hotel also offers 5 meeting rooms, which can accommodate up to 400 people, garage for cars bar, and gift shop, as well as a meeting and congress centre, trendy lobby lounge and restaurant, and a fitness room.
Questo boutique hotel che offre alloggi di livello 4 stelle superior e tecnologie all'avanguardia, è ubicato davanti alla stazione nonché a breve distanza dal centro cittadino. Completamente ristrutturato, questo nuovo Starhotel a 4 stelle è il risultato dell'unione di due Starhotel, l'Alexander e il Milano Excelsior. Ben collegati al centro cittadino e alla rete del trasporto pubblico, l'hotel mette a disposizione 5 sale conferenza, in grado di ospitare 400 persone, garage per automobili, bar, negozio di articoli da regalo, centro conferenze e congressi, una confortevole lounge, un ristorante e una sala fitness.

Centrally located, in the very nearby of the train station, the Astoria Hotel offers the opportunity to reach in just few steps main points of attraction of Bologna. It consists of 38 rooms, recently renovated and providing all comforts, together with wireless connection. By the Hotel Guests can also take advantage of other service (with supplement to pay) like internal parking lots and small meeting room. The Hotel offers the chance of accomodation by recently renovated apartments, providing private facilities together with cooking area and fridge, with TV (but not providing telephone or modem/wireless connection),available even for one night overstay. These apartments are located about 500 m. from the Hotel, just few steps from historical centre of town.
Situato nel centro della città, a pochi passi dalla stazione centrale, l'Hotel Astoria permette di raggiungere in brevissimo tempo le aree di maggior interesse della città. L'Hotel dispone di 38 camere, tutte recentemente rinnovate e dotate di ogni comfort, con servizi quali connessione modem o wireless, aria condizionata indipendemente controllabile. Presso l'Hotel gli Ospiti possono inoltre usufruire di servizi supplementari, non inclusi nelle tariffe, quali garage interno e piccola sala riunioni. L'Hotel offre anche la possibilità di alloggio in appartamenti di recentissima ristrutturazione, ubicati nel centro storico di Bologna, a circa 300 metri dall' Hotel. Ogni appartamento dispone di bagno e servizi privati, aria condizionata, zona soggiorno con angolo cottura e TV (ma non dispongono di telefono o connessioni per PC).

This is a 3-star hotel with 92 rooms, situated in the heart of the business area and in an ideal location for experiencing the city's art, culture and shopping. The hotel is situated within walking distance of the fair district and the congress centre, near Parco Nord and Centergross, not far from the city centre. It is an ideal hotel for business guests and there are also public and private transport links for the convenience of leisure guests as well.
Questo hotel a 3 stelle con 92 camere è situato nel cuore dell'area commerciale, in una posizione ottimale per dedicarsi all'arte, alla cultura e allo shopping cittadini. L'hotel è poco distante dall'area fieristica e dal centro congressuale, vicino al Parco Nord e a Centergross, non lontano dal centro cittadino. E' il luogo di soggiorno ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti, grazie alla comodità offerta dai mezzi di trasporto pubblici e privati.

This hotel is a historic landmark in the heart of the city centre, convenient for Piazza Maggiore and Neptune Fountain. Intimate and charming, our hotel can meet your requirements. The Hotel Internazionale is situated within a historic palace, amongst the characteristic porches of Via Indipendenza, located in the very heart of the historic centre of Bologna. The hotel has been completely renovated architecturally, distinguishing it as one of the most elegant hotels in Bologna. It is also close to the main square, the train station and the road, yet has been complimented on its quiet ambience.
L'hotel è un punto di riferimento storico nel cuore del centro cittadino, vicino a Piazza Maggiore e alla Fontana del Nettuno. Intimo e incantevole, questo hotel soddisfa tutte le necessità. L'Hotel Internazionale si trova all'interno di un palazzo storico, tra i caratteristici portici di Via Indipendenza, in pieno centro di Bologna. L'hotel è stato completamente rinnovato, divenendo una delle più eleganti strutture di Bologna. Si trova anche vicino alla piazza principale, alla stazione dei treni e alla strada, pur essendo in un luogo molto silenzioso.

Under a characteristic portico, in an antique building of the main street of Bologna, you will find the Hotel Tre Vecchi. The name dates back at least 100 years to when the hotel and restaurant was entitled Tre Vecchi or rather Three Old Men, believed to have been run by 3 old men. The hotel is housed in elegant, adjoining 3 and 5-floor terraced buildings, surrounded by a characteristic arcade, dating back to the 19th century. The medium sized lobby is appointed in an ornate style, with traditional furnishings, a small painted ceiling dome and white columns. It has an open plan design with a welcoming lounge bar and high-speed internet connection available throughout the public areas. The hotel also offers a continental style buffet every morning in a narrow basement breakfast room, which features brick arches, mirrors and murals, creating an unusual but cosy environment.
L'Hotel Tre Vecchi è collocato all'interno di un antico palazzo con portico antistante, situato lungo la via principale di Bologna. Il nome risale almeno a un secolo addietro quando l'hotel e il ristorante erano denominati Tre Vecchi, poiché si credeva che venissero gestiti da tre anziani. L'hotel è collocato all'interno di due edifici attigui a 3 e 5 piani con terrazza, attorniati da caratteristici portici risalenti al XIX secolo. La hall di medie dimensioni è caratterizzata da uno stile riccamente elaborato con arredi tradizionali, una picoola cupola affrescata e colonne bianche. La struttura a pianta aperta si compone di un accogliente hall con bar, mentre le aree comuni dispongono tutte della connessione Internet ad alta velocità. L'hotel offre, inoltre, la prima colazione in stile continentale servita in una piccola sala colazione seminterrata, con archi a mattoncini, specchi e affreschi che creano un ambiente particolare ma confortevole.

This modern and stylish hotel is conveniently located in the city centre, 10 minutes by foot from the main Piazza Maggiore square in the cultural heart of Bologna. The hotel has been built to be easily and comfortably accessible to the International District Exhibition, central railway station and Bologna's Guglielmo Marconi airport. The hotel offers spacious and comfortable double rooms, some of those on the sixth floor feature a wonderful panoramic view of the city. There is a congress centre consisting of four fully-equipped meeting rooms, an excellent restaurant, elegant wine bar and a fitness room to keep yourself in shape. The hotel also houses a roof garden where you can enjoy the charming city of Bologna, spending a memorable evening without having to leave the hotel.
Questo hotel moderno ed elegante si trova in posizione ideale, nel centro della città, a 10 minuti a piedi da Piazza Maggiore, nel cuore culturale di Bologna. L’hotel è facilmente e adeguatamente collegato al quartiere della fiera internazionale, alla stazione ferroviaria e all’aeroporto di Bologna Guglielmo Marconi. L'hotel offre ampie e confortevoli camere doppie, alcune delle quali – quelle del sesto piano – godono di splendida vista panoramica della città. L'hotel offre un centro congressuale che consiste in quattro sale riunioni completamente attrezzate, un eccellente ristorante, un'enoteca e una sala fitness per tenervi in forma. L’hotel dispone inoltre di roof-garden: qui potrete godere dell'incantevole vista della città di Bologna, trascorrendo serate indimenticabili senza neppure lasciare l'hotel.

Modern hotel, conveniently located close to the centre, the train station and just 9 km far from the Bologna airport The rate includes unlimited internet access, WI-FI connection in the lobby area, parking in the garage (upon availability), a cafeteria ideal for relaxing breaks (free from 10:30 to 18:00), fitness facilities and Sky TV with international channels. This hotel has been created and aimed at business travellers as well as families, just 200 metres from the Bologna exhibition centre. The 120 rooms are very comfortable and elegant, refined with a new fresh style. The ultra-comfortable beds, modern wooden floors, soft, white bedspreads, bathroom with crystal and wooden touches, light cubes, and smoking corners in the Savhotel offer a young and dynamic atmosphere.
Hotel moderno, situato in posizione vantaggiosa, vicino al centro, alla stazione ferroviaria e a soli 9 km dall?aeroporto di Bologna. La tariffa comprende accesso a Internet illimitato, connessione Wi-Fi nell'area della hall, parcheggio in garage (in base alla disponibilità), accesso alla caffetteria, ideale per trascorrere una pausa rilassante (gratuito dalle 10:30 alle 18:00), e al centro fitness e TV con canali Sky e internazionali. Questo hotel è stato creato e destinato sia a chi viaggia per lavoro, sia a chi viaggia con la famiglia. Dista solo 200 metri dalla Fiera espositiva di Bologna. Le 120 camere sono molto confortevoli ed eleganti, raffinate e caratterizzate da uno stile moderno e fresco. I letti sono ultra confortevoli, il parquet è moderno, i copriletto bianchi sono morbidi, il bagno è caratterizzato da elementi in cristallo e in legno, e sono presenti cubi di luce. Oltre agli angoli riservati ai fumatori, il Savhotel offre anche un?atmosfera giovane e dinamica.

The Holiday Inn Bologna Via Emilia is located in a strategic position at the entrance of the city near the Borgo Panigale exit of the Autosole Highway (A1) and just 500 metres from Centroborgo, the largest trading centre of Bologna. The airport is just a few minutes away and a few kilometres of ring road separate it from the trade fair. Furnished with a large parking lot and attended garage, the hotel has 143 air conditioned rooms with color TV and satellite programmes, minibar and direct dial telephone. The La Terrazza Bar with its long drinks and aperitifs and the Alla Bella Italia Restaurant that features excellent regional cuisine make sojorns more pleasant both for business and leisure travellers. A professional conference service is guaranteed for meetings up to 200 delegates. All guests with a personal laptop can connect to Internet from their room free of charge, 24 hours a day. Holiday Inn Bologna, turning each and every event into a succes!
L'Holiday Inn di Bologna Via Emilia è situato in una posizione strategica all'ingresso della città vicino all'uscita Borgo Panigale dell'autostrada del sole (A1) e a soli 500 metri dal Centroborgo, il più grande centro di commercio di Bologna. L'aeroporto è a pochi minuti di distanza e qualche chilometro di circonvalazione separano l'hotel dalla Fiera. Dotato di un ampio parcheggio e di un garage custodito, l'hotel propone 143 camere con aria condizionata, TV a colori con programmi satellitari, minibar telefono. Il Bar La Terrazza con i suoi long drinks e i suoi aperitivi, e il ristorante Alla Bella Italia con la sua offerta di specialità tradizionali e internazionali, renderanno il vostro soggiorno (d'affari o di piacere) eccellente. Un servizio di conferenze professionale è garantito per riunioni fino a 200 delegati. Tutti i clienti con un PC portatile possono collegarsi a Internet dalle loro camere gratuitamente 24h/24h. L'Holiday Inn Bologna, fa divantare ogni evento un successo!

Centrally situated a short stroll from the historic district, this prestigious renovated hotel is characterised by its refinement, effortlessly blending with the tranquillity and warmth of its familiar facade. The hotel is 10 minutes from the exhibition centre, 5 minutes from the station and airport which are easily reached from the motorway or bypass. A sense of elegance dominates each room, from the classical structures to the wood interiors including marble and brass fittings. Every area of the building is positively dominated by its distinctive design, incorporating personal touches, artistic features and an intuitive ambience into its sumptuous style. Offering a range of services covering every last detail including wireless internet access, the hotel houses modern meeting rooms, a gourmet restaurant with a smooth and sophisticated atmosphere as well as a charming, timelessly unique American bar, the perfect place to relax after a day exploring the city.
Situato in posizione centrale a pochi passi dal quartiere storico, questo prestigioso e rinnovato hotel è caratterizzato dalla sua raffinatezza, che si fonde armoniosamente con la tranquillità e la calorosità della sua facciata familiare. L'hotel si trova a 10 minuti dal centro esposizioni, a 5 minuti dalla stazione e dall'aeroporto che sono facilmente raggiungibili dall'autostrada o dalla tangenziale. Ogni camera è dominata da un senso di eleganza, dalle strutture classiche agli interni in legno, incluso accessori in marmo e ottone. Ogni zona del palazzo è dominata positivamente dal suo design caratteristico, che ingloba tocchi personali, elementi artistici e un ambiente intuitivo nel suo stile sontuoso. Offrendo una gamma di servizi che coprono ogni ultimo dettaglio, compreso la connessione Internet wireless, l'hotel ospita moderne sale riunioni, un ristorante gourmet con un'atmosfera sofisticata e armoniosa nonché un american bar affascinante, unico e senza tempo, il luogo perfetto per rilassarsi dopo una giornata trascorsa ad esplorare la città.

Strategically located close to the Trade Fair district and the convention hall, this hotel is also conveniently situated for the railway station and airport. The recent refurbishment gave a modern, refined and functional look to its 161 rooms. The city centre of Bologna is easily accessible, famous for its medieval architecture.
Strategicamene situato vicino al distretto commerciale e al centro congressi, questo hotel presenta una posizione ottimale per raggiungere la stazione ferroviaria e l'aeroporto. Il recente restauro ha conferito alle 161 camere della struttura un aspetto moderno, rifinito e funzionale. Il centro cittadino di Bologna, famoso per il suo patrimonio architettonico, è agevolmente accessibile.

Located just a few minutes from the city centre, the hotel offers an ideal position within easy access of public transport and the area's main attractions. Situated in a green area of the city, the hotel is set away from the traffic ensuring that you have a peaceful night's sleep without sacrificing it's fantastic location. After a long day of exploring the historic sights of Bologna,You can relax in this friendly and welcoming hotel with a drink in the hotel bar. This hotel offers a comfortable and unusual setting for those who don't want to renounce the quiet and warm atmosphere of their home.
A pochi minuti dal centro, l'hotel gode di una posizione ideale essendo ben servito dai mezzi pubblici e vicino ai principali siti di interesse turistico. La sua collocazione in un'area verde della città, lontano dal traffico, vi garantisce un tranquillo riposo notturno senza farvi rinunciare a una posizione fantastica. Dopo una lunga giornata di visita ai luoghi di interesse storico di Bologna, potrete tornare a rilassarvi in questo albergo cordiale e accogliente, sorseggiando un drink presso il bar interno. L'hotel offre un ambiente confortevole e originale ideale a chi non vuole rinunciare all'atmosfera tranquilla e calda di casa sua.

This atmospheric non-smoking hotel is centrally situated and conveniently located just a few steps from the central train station, within walking distance from the main shopping area. Strategically positioned 7 km from G. Marconi airport and 3 km from the fair ground, the area in which the hotel is tranquilly located features excellent transport links. There is also a museum area, shopping centre and park in the vicinity, but the hotel offers a garden. The hotel houses a fitness and health centre, elegant lounge, charming lobby hall, and a large modern meeting room with facilities. The tastefully decorated, comfortable and contemporary accommodation includes sophisticated furnishings and a grand style. The hot breakfast buffet is the perfect way to start your day exploring the city.
Questo suggestivo hotel non-fumatori occupa una posizione centrale, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dalla principale zona dello shopping. L'hotel è situato in posizione strategica, a 7 km dall'Aeroporto G. Marconi e a 3 km dalla Fiera, e si trova in un’area tranquilla e ottimamente servita dalla rete dei trasporti. Nelle vicinanze troverete l'area dei musei e l'area dello shopping, mentre l’hotel dispone di un giardino. L'hotel ospita al suo interno un centro fitness e benessere, un salotto elegante, un'incantevole hall e una grande sala riunioni attrezzata. Le camere, decorate con gusto in stile confortevole e contemporaneo, offrono arredi sofisticati e sontuosi. Il buffet caldo di colazione è il modo migliore per cominciare una giornata di visita della città.

Situated in the heart of Bologna, overlooking the 2 towers near Piazza Maggiore, this completely renovated antique building offers well-appointed spacious rooms and a panoramic bar terrace. The terrace offers you a charming view of the terracotta rooftops and medieval towers of the historical centre. There is also an American snack bar on the 2nd floor, near to the terrace.
Situato nel cuore di Bologna, davanti alle due torri nei pressi di Piazza Maggiore, questo antico edificio è stato completamente rinnovato per offrire camere ben accessoriate e una terrazza panoramica con bar. La terrazza panoramica offre una vista suggestiva sui tetti in terracotta e sulle torri medievali del centro storico. Al secondo piano, vicino alla terrazza, troverete, inoltre, un american snack bar.

This modern, stylishly designed hotel is located in Bologna's south-east suburb, Ozzano Emilia. The contemporary furnishings and neutral colours characterise the air conditioned rooms, all of which have a minibar and a safe. During your stay you can work out in the gym, or relax with a drink at the bar. A free shuttle bus for Bologna's main exhibitions is available, and a golf club, with special rates for guests, is found nearby.
Questo albergo moderno e dal design elegante si trova nella zona suburbana a sudest di Bologna, a Ozzano Emilia. Le camere climatizzate sono caratterizzate da arredi contemporanei e colori neutri; ciascuna dispone di mini-bar e cassetta di sicurezza. Durante il vostro soggiorno, potrete allenarvi presso la palestra o rilassarvi con un drink al bar. È disponibile un servizio di navetta gratuito per le principali esposizioni della Fiera di Bologna; nelle vicinanze, si trova un golf club a tariffe vantaggiose a disposizione dei clienti dell'hotel.

Attention to service and efficient organisation all contribute to make the Royal Carlton Hotel a favoured hotel for congresses and highly prestigious exhibitions. The Royal Hotel Carlton has always been synonymous with hospitality in Bologna. Situated just a short distance from the railway station and historical centre, it distinguishes itself by the quality of its furnishings, which have been further enhanced following the recent total renovation of the hotel.
Il servizio attento e l'efficiente organizzazione fanno del Royal Carlton l'hotel ideale per lo svolgimento di congressi e di esposizioni di alto livello. Il Royal Hotel Carlton è sempre stato sinonimo di ospitalità bolognese. Situato a breve distanza dalla stazione centrale e dal centro storico, l'hotel si distingue grazie alla qualità dell'arredamento, ulteriormente migliorato dopo i lavori di rimodernamento.