Hotels in Hong Kong, China - 4 star rating

Novotel Citygate features spacious accommodation a short walk from Tung Chung MTR and Ngong Ping 360. The 4-star hotel offers free shuttle services to Hong Kong International Airport. Novotel Citygate Hong Kong provides easy access to local attractions like the Giant Buddha, AsiaWorld-Expo, Hong Kong Disneyland and Cathay Pacific City. Citygate Outlets are just about 350 yards away. All rooms are elegantly decorated and come with flat-screen cable TV. Views of the sea or swimming pool can be enjoyed from guestrooms. A hairdryer, ironing facilities and bathrobes are included. Facilities at Citygate Novotel include a well-equipped 24-hour gym, an outdoor swimming pool and a public bath. Guests can relax on the lounge chairs located around the swimming pool. Beautiful gardens decorate the hotel. Essence Restaurant features a large international buffet, while Olea serves Mediterranean dishes. The lobby bar provides live entertainment and sports events screenings.

香港诺富特东荟城酒店设有宽敞的住处，距离东涌地铁站和昂坪360缆车仅有很短的步行路程。这家4星级酒店提供前往香港国际机场的免费班车服务。从香港诺富特东荟城酒店前往天壇大佛、亚洲国际博览馆、香港迪士尼乐园及国泰城等当地景点十分方便。东荟城名店仓距离酒店约有300米。所有客房都装饰典雅，并设有平面有线电视、享有大海或游泳池的景致，提供吹风机、熨烫设施和浴袍。香港诺富特东荟城酒店的设施包括一个设备完善的24小时健身房、一个室外游泳池和一个公共浴池。客人可以在游泳池周围的躺椅上放松身心。美丽的花园为酒店更增光彩。Essence餐厅提供丰盛的国际自助餐，而Olea餐厅则供应地中海菜肴。大堂酒吧提供现场娱乐表演和播放体育比赛的屏幕。

Just on the doorsteps of China Ferry Terminal and Harbour City in Tsimshatsui, Prince Hotel is located near several shopping and tourist attractions, including the Hong Kong Museum of Art, the Space Museum, the Hong Kong Cultural Centre and the newly opened 1881 Heritage. It offers elegant rooms, an outdoor heated pool and a variety of dining options. Room service is available 24 hours. Air-conditioned rooms are equipped with a TV, minibar and tea/coffee maker. Private bathrooms come with a shower or bathtub, toiletries and a hairdryer. A smartphone for free use is offered including unlimited 3G data and local calls, Wi-Fi hotspot and tethering, city guide and exclusive ticketing. Prince Hotel, Marco Polo is a 35-minute drive from Hong Kong International Airport. It is within walking distance from the Avenue of Stars and the Space Museum. Guests can visit Lounge Lobby to enjoy the exquisite dining experience. The Bubbles Bar offers light meals with champagne and sparkling wine. Buffet lovers will enjoy add@Prince restaurant with its all day dining, serving Cantonese, Japanese and Pan Asian cuisine. Services include a business centre, laundry and currency exchange. There is also a fitness room available.

香港太子酒店位于尖沙咀中港码头和海港城入口处，靠近香港艺术馆、太空馆、香港文化中心和新开业的1881商场等多个购物中心和旅游景点，提供典雅客房、室外恒温游泳池、各种餐饮场所和24小时客房服务。空调客房均设有电视、迷你吧和沏茶/咖啡设施，以及带淋浴或浴缸、免费洗浴用品和吹风机的私人浴室，客人可免费使用带无限3G数据和本地通话的智能手机，客房还提供无线网络连接热点和共享服务、城市指南和独家票务。香港太子酒店距离香港国际机场有35分钟车程。客人可步行抵达星光大道及太空馆。客人可以前往大堂酒廊享受精致的用餐体验。Bubbles Bar酒吧提供含香槟和起泡酒的便餐。喜欢吃自助餐的客人可在add@Prince餐厅享受全天候餐饮服务。该餐厅供应粤菜、日本料理和泛亚美食。酒店提供商务中心、洗衣房、外币兑换服务和健身房等设施和服务。

The stylish Butterfly on Prat is conveniently located a 4-minute by foot from Tsim Sha Tsui MTR subway station. It has a free shuttle to Kowloon MTR and free internet. Butterfly on Prat is a 5-minute drive from the Avenue of Stars and a 10-minute taxi ride from Airport Express Kowloon Station. Mong Kok's shopping and dining options are a 10-minute drive away or easily accessible via the MTR Train. Fully air-conditioned, rooms at Butterfly on Prat feature unique glass bathrooms and colorful décor. Each comes equipped with a flat-screen cable TV and minibar. Guests can make travel arrangements at the tour desk. Laundry and car rental services are both available at Butterfly. Al Dente Restaurant serves wine and Italian specialties. Syaku Kan Restaurant serves a variety of Japanese dishes. Other dining options include First Cup Coffee Café and restaurants at nearby Knutsford Terrace.

时尚的尖沙咀晋逸精品酒店享有便利的地理位置，距离尖沙咀地铁站有4分钟步行路程，提供开往九龙地铁站的免费班车服务和免费网络连接。尖沙咀晋逸精品酒店距离星光大道有5分钟车程，距离机场快线九龙站有10分钟出租车车程，距离旺角的购物和餐饮场所有10分钟车程，客人搭乘地铁即可轻松抵达。尖沙咀晋逸精品酒店的客房均配有空调、独特的玻璃浴室和色彩鲜艳的装潢。每间客房均配备了平面有线电视和迷你吧。客人可以在旅游咨询台安排旅游行程。尖沙咀晋逸精品酒店提供洗衣服务和汽车出租服务。Al Dente Restaurant餐厅供应葡萄酒和意大利特色菜肴。石涧餐厅供应各式各样的日本料理。其他餐饮选择包括First Cup Coffee Café咖啡厅和附近诺士佛台的餐馆。

The ultra-stylish East Hong Kong is located along Quarry Bay, right next to Tai Koo MTR subway station. It features a 24-hour gym and free Wi-Fi. Rooms include comforts like a 37-inch flat-screen TV, an iPod touch and an espresso machine. Hong Kong East Hotel is right next to Cityplaza Shopping Center. Driving from Chek Lap Kok International Airport will take around 45 minutes. Lined with floor-to-ceiling glass windows, the air-conditioned rooms feature unparalleled views of Victoria Harbour or the city skyline, a flat-screen satellite/cable TV and iPod touch®. Select rooms have an interactive Apple TV®. Private bathrooms have a walk-in rain shower. Guests can take a dip in the outdoor pool or use the exercise equipment at Beast Fitness Centre. Laundry services and a 24-hour front desk are also provided. Feast Café by Chef Davis Laris serves a selection of Western and Asian dishes. Sugar, the hotel's rooftop bar, serves a wonderful selection of tapas and cocktails accompanied by panoramic city views.

超时尚的东隅酒店位于鲗鱼涌沿线，毗邻太古地铁站，拥有一个24小时开放的健身房和免费无线网络连接。客房配备了一台37英寸平面电视、iPod touch播放器和咖啡机等舒适设施。香港东隅酒店毗邻太古城购物中心，距离赤腊角国际机场约有45分钟车程。空调客房设有落地窗，享有维多利亚港或城市天际线无与伦比的美景，提供平面卫星/有线电视和iPod touch®。有些客房提供一台互动的Apple TV®电视。连接浴室配有一个步入式淋浴间。客人可以在室外游泳池畅游或者使用Beast健身中心的健身器材。酒店还提供洗衣服务和24小时前台。厨师Davis Laris的Feast餐厅供应各种各样的西式和亚洲菜肴。酒店的屋顶Sugar酒吧提供各种美妙的小吃和鸡尾酒，享有城市全景。

The Kimberley Hotel is centrally located in the bustling shopping and entertainment district of Tsim Sha Tsui in Kowloon with 45 minutes' drive from Hong Kong International Airport. It features 3 elegant dining options, as well as a business centre, a gymnasium with state-of-the-art facilities and a health spa. Free WiFi is available throughout the property. The hotel is just a 5-minute walk from MTR Tsim Sha Tsui Station, while Hung Hom Railway Station is a 15-minute walk away. It takes 15 minutes to drive to MTR Kowloon Station from the property. A chargeable shuttle is possible upon request. Within a 3-minute walk of the property, guests can easily reach Canton Road, Miramar Shopping Centre and Park Lane Shopping Boulevard. Every room at The Kimberley Hotel is air-conditioned and come with wide windows with city views. Extras offer a flat-screen satellite TV, refrigerator, electric kettle and minibar. The private bathroom has a bathtub, shower facilities, free toiletries and hairdryer. Certain room types include a kitchenette. The business centre comes with a comprehensive range of equipment. The function rooms can be assembled flexibly to accommodate up to 250 persons. The hotel ballroom can host wedding parties and various banquet events. Staff at the 24-hour front desk can assist guests with luggage storage and concierge services. Kimberley Chinese Restaurant is serving decent Chinese cuisines and dim sum. Daily American buffet breakfast, along with lunch buffet spreads, is served at the casual Coffee House. There is also a lounge bar on the lobby floor.

君怡酒店位于九龙尖沙咀繁华的购物和娱乐区，距离香港国际机场有45分钟车程，提供3个典雅的用餐场所、商务中心、带最先进设施的健身房、健康spa以及覆盖各处的免费WiFi。酒店距离尖沙咀地铁站仅有5分钟步行路程，距离红磡火车站有15分钟步行路程，距离九龙地铁站有15分钟车程，距离广东道、美丽华广场和柏丽购物大道有不到3分钟步行路程，并可应要求提供收费班车服务。君怡酒店的每间客房均配有空调、可观赏城市景致的宽窗户、平板卫星电视、冰箱、电热水壶和迷你吧。私人浴室提供浴缸、淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。部分客房提供小厨房。商务中心提供齐全的设备。多功能室可灵活布置，最多可容纳250人。酒店的宴会厅可举办婚礼和各种宴会活动。24小时前台的工作人员可以协助客人安排行李寄存和礼宾服务。君怡阁中菜厅供应地道的中国风味美食和点心。咖啡屋供应每日美式自助早餐和自助午餐。客人还可以光顾位于大堂楼层的酒廊酒吧。

Offering panoramic views of the greenery and Telegraph Bay, the smoking-free Le Meridien Cyberport boasts a 24-hour gym and 4 dining options. Just 1.2 miles from Ocean Park, it features rooms with a 42-inch flat-screen cable TV. Free WiFi is accessible in rooms. The elegant guestrooms are tastefully decorated with stylish modern interiors. Fitted with large windows, each room is equipped with a sofa seating area, iPod dock and private bathroom. Guests can swim, or simply relax in the sauna. Currency exchange and concierge services are provided at the 24-hour front desk. Cantonese specialties and Dim Sum are served at Nam Fong restaurant, while unique sushi is offered at Umami restaurant. Alternative dining options include Podium wine bar and pastries at Prompt. Cyberport Le Meridien is 1.2 miles from Repulse Bay Beach and 2.5 miles from Macau Ferry Pier. A chargeable shuttle service runs to the International Financial Centre and Hong Kong Station hourly.

数码港艾美酒店享有绿荫和钢线湾的全景，提供24小时健身房、4个餐饮场所以及带42英寸平板有线电视和免费WiFi的客房，距离海洋公园仅2公里。典雅的客房采用带现代时尚内饰的典雅装饰，提供大窗户、沙发休息区、iPod基座和私人浴室。客人可游泳锻炼，或在桑拿浴室放松身心。酒店的24小时前台为客人提供外币兑换和礼宾服务。南坊餐厅提供特色粤菜和点心，鲜味餐厅提供独特的寿司。客人可以在其他用餐场所用餐，包括矮墙葡萄酒酒吧以及供应甜点的普特餐厅。数码港艾美酒店距离浅水湾海滩2公里，距离港澳客运码头4公里，提供前往国际金融中心和香港车站的收费班车服务（每小时一班）。

The Pentahotel Hong Kong welcomes guests with a seasonal swimming pool and fitness center. Guests can choose from 2 dining options and receive free Wi-Fi access in all areas. This modern building is located just an 8-minute walk to Plaza Hollywood and Diamond Hill MTR subway station. Hong Kong Convention and Exhibition Centre is an 18-minute drive away and Hong Kong International Airport is a 35-minute drive from the hotel. Featuring large windows which provide spacious natural light, the air-conditioned rooms at the Pentahotel offer panoramic city views. They include a flat-screen cable TV and attached bathrooms include rain showers. Guests can choose from a selection of activities in the game room. Luggage storage space can be found at the 24-hour front desk. Guests can order delicious take-out pizzas at Pizzabar, and Eatstreet @ Pentalounge serves an array of local Chinese dishes with continental favorites.

香港九龙贝尔特酒店为客人提供季节性开放的游泳池以及健身中心，设有2个餐饮场所供客人选择。酒店各处均提供免费无线网络连接。这家现代化的酒店距离荷里活广场和钻石山港铁站仅有8分钟步行路程，距离香港会议展览中心有18分钟车程，距离香港国际机场有35分钟车程。香港九龙贝尔特酒店的空调客房享有城市全景，设有提供充足自然光线的大型窗户，配有平面有线电视以及带花洒淋浴的连接浴室。游戏室提供各种活动，供客人选择。24小时服务的前台设有行李寄存处。客人可在薄饼吧享用美味的外卖比萨，而潮食街餐厅则供应多种当地的中国佳肴以及欧陆式美食。

The Empire Hotel Hong Kong-Wan Chai is in the central business district, a 5-minute walk from Wanchai MTR subway station. It features a rooftop swimming pool, fitness center and 2 dining options. Hotel Empire is a 5-minute walk from Hong Kong Arts Centre and a 10-minute walk from Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Hong Kong International Airport is a 40-minute train ride away. The rooms at Empire Hotel are decorated in a minimalist style featuring soothing pastel colors. A flat-screen cable TV and tea/coffee maker are provided. Guests can visit the business center for their communication needs. Laundry and dry cleaning services are available. The hotel also assists guests in currency exchange. Café 33 on Hennesy features all-day international dining.

港岛皇悦酒店位于湾仔中央商务区，距离湾仔地铁站有5分钟步行路程，设有屋顶游泳池、健身中心和2个餐饮场所。港岛皇悦酒店距离香港艺术中心有5分钟步行路程，距离香港会议展览中心有10分钟步行路程，距离香港国际机场有40分钟的火车车程。港岛皇悦酒店的客房拥有色调柔和的简约风格装饰，提供平面有线电视和沏茶/咖啡设施。如有通讯需求，客人可前往商务中心。酒店提供洗衣和干洗服务以及外币兑换。皇悦33西餐厅全天供应国际美食。

Just a 5-minute drive from Ocean Park, L'hotel Island South has stylish air-conditioned rooms with free Wi-Fi access. A fitness center and outdoor swimming pool are also available. L'hotel Island South is a 10-minute drive from Ap Lei Chau’s shopping outlets. It provides a free 2-way shuttle service to and from Ocean Park and Airport Express Hong Kong Station in Central. Fitted with a modern glass see-through bathroom, Island South's rooms include a docking system and a flat-screen TV. A minibar, hairdryer and personal safe are available. The hotel's 24-hour front desk provides convenient services like luggage storage and ticket services. Laundry and dry cleaning services are also provided. LIS Restaurant features all-day dining and serves international dishes. To relax, there is also a bar and Lis Lounge, where breakfast is available.

如心南湾海景酒店距离海洋公园仅有5分钟车程，提供带免费无线网络连接的时尚空调客房、一个健身中心和室外游泳池。如心南湾海景酒店距离鸭脷洲的购物场所有10分钟车程，提供往返海洋公园和中环机场快线香港站的免费双程班车服务。如心南湾海景酒店的客房内设有一间现代化的透明玻璃浴室、基座、平面电视、迷你吧、吹风机和私人保险箱。酒店的24小时前台提供行李寄存和票务等便利服务。酒店亦提供洗衣和干洗服务。LIS餐厅全天提供餐饮服务，并供应国际美食。酒店还设有一间供应早餐的酒吧和Lis Lounge休息室，供客人放松。

Sitting atop a 6-storey shopping centre and Jordan MTR Train Station, Prudential Hotel offers panoramic views of Kowloon. This hotel along Nathan Road features a seasonal rooftop pool. Rooms at the Prudential Hotel feature dark wood furnishings and large windows which let in plenty of sunlight. Each is equipped with a flat-screen TV, minibar and safety deposit box. An executive desk and seating area are also provided. The fitness centre on the 16th floor offers panoramic city views. Other services include laundry and car rental services. Red Chimneys Coffee Shop serves international à la carte dishes and themed buffets. Live entertainment and cocktails are available at Nest Bar. Guests can also find various local dining options nearby. Prudential Hotel is within walking distance from Temple Street Night Market and Harbour City Mall. The hotel is a 30-minute train ride from Hong Kong International Airport by the Airport Express and a 5-minute drive from China Ferry Terminal.

恒丰酒店坐立于佐敦港铁站上盖的一栋6层楼高商场顶部，享有九龙的全景。酒店位于弥敦道上，拥有季节性开放的屋顶游泳池。恒丰酒店的客房均配有深色木质家具、采光充足的大窗户、平板电视、迷你吧、保险箱、行政桌以及休息区。健身中心位于16层，享有城市的全景。其他服务包括洗衣和汽车租赁服务。红烟窗餐厅供应国际单点菜肴和主题自助餐。Nest Bar酒吧提供现场娱乐表演和鸡尾酒。客人还可以在附近找到各种当地餐饮场所。恒丰酒店距离庙街夜市和海港城均有很短的步行路程，距离香港国际机场有30分钟的机场快线火车车程，距离中国客运码头有5分钟的车程。

The Harbourview offers well-appointed and smoke-free rooms a 5-minute walk from Wan Chai MTR Station. It is only a 2-minute wak from Hong Kong Convention Centre. Overlooking Victoria Harbour, it features an on-site restaurant and WiFi access in the entire hotel. The hotel is a 45-minute drive from Hong Kong International Airport. Pacific Place and Central District’s shopping area are just 10 minutes away on foot. Featuring large windows, rooms at Harbourview Hong Kong are equipped with flat-screen cable/satellite TVs and a fridge. Directly-connected bathrooms come with either shower or bathtub facilities. Guests can arrange day trips at the tour desk and workout at the fitness centre. A business centre and laundry services are available for added convenience. Harbour Restaurant serves splendid buffets in a comfortable setting next to the harbour. It serves international dishes. Evening cocktails and free WiFi are available at Mezz Floor.

湾景国际提供设备齐全的无烟客房，距离湾仔地铁站有5分钟步行路程,距离香港会展中心有2分钟的步行路程，俯瞰着维多利亚港，提供内部餐厅和覆盖各处的WiFi。酒店距离香港国际机场有45分钟车程，距离太古广场及中环的购物区仅有10分钟步行路程。湾景国际的客房配有大型窗户，提供平板有线/卫星电视和冰箱。直通浴室配有淋浴或浴缸设施。客人可以在旅游咨询台安排一日游活动，并可在健身中心锻炼身体。为让客人享有更多便利，酒店还提供商务中心和洗衣服务。港口餐厅在港口旁边的舒适环境中提供精美的自助餐，供应国际美食。Mezz Floor餐厅提供晚间鸡尾酒和免费WiFi。