Poland tourist travel information links
Listings Other cities in Poland -- Quick Selection:
|
Results 1 - 5 of 5
-
Housed in a beautiful, chalet-style building, Pensjonat Litka offers great value for money, a homely, friendly atmosphere and rooms with wonderful views of the Tatra Mountains. Pension Litka has internet access (cheap daily rates apply when you use your own laptop), large outside recreational area, TV room and dining room with a mini cafe, fridge and electric kettles. Located in Bukowina Tatrzanska, 1020 meters above sea level, Pension Litka has 5 ski lifts and lighted slopes nearby (the nearest is 150 metres away), as well as an indoor pool and food kiosk. Zakopane, the winter capital of Poland, is 14 kilometres away. About 10 minutes' walk from Pensjonat Litka guests can find a recreational centre with thermal pools, massage parlours and water slides. There is also a spa on site, offering a range of body treatments.
Przyjazny pensjonat Litka, w którym panuje domowa atmosfera, mieści się w pięknym budynku w górskim stylu i oferuje zakwaterowanie w niedrogich pokojach z pięknym widokiem na Tatry. Pensjonat Litka dysponuje dostępem do Internetu (Goście korzystający z własnego laptopa zobowiązani są do uiszczenia niskiej opłaty za cały dzień), dużą częścią rekreacyjną na świeżym powietrzu, salą telewizyjną i jadalnią z kawiarenką, lodówką oraz czajnikami elektrycznymi. Pensjonat Litka znajduje się w Bukowinie Tatrzańskiej, 1020 metrów n.p.m., nieopodal 5 wyciągów i oświetlonych stoków narciarskich (najbliższy z nich oddalony jest o 150 metrów). Na miejscu do dyspozycji Gości jest ponadto kryty basen oraz sklep z produktami spożywczymi. Zakopane, zimowa stolica Polski, oddalone jest o 14 km od pensjonatu. Litka położony jest około 10 minut spacerem od centrum rekreacyjnego z basenami termalnymi, gabinetami masażu oraz zjeżdżalniami wodnymi. Mieści się tam również spa, w którym wykonywane są rozmaite zabiegi pielęgnacyjne.
-
You will find this hotel in Korbielów, a resort in the Beskid Żywiecki mountain range. With facilities including a horse farm, it is ideal for a relaxing or active break. Hotel Fero Lux impresses with its traditional architecture and beautiful, peaceful surroundings. One of the highlights of Hotel Fero Lux is its horse farm. Adults and children can learn how to ride and enjoy tours of the area. Many hiking trails also start around the hotel. Korbielów offers excellent skiing and other winter sports opportunities. Fero Lux Hotel is situated near numerous ski slopes, lifts, schools and rental shops. For something more relaxing, you can visit the hotel sauna, enjoy a massage or have a dip in the indoor swimming pool. Hotel Fero Lux also has a restaurant, a café and a pub, so a delicious meal or a drink is never hard to find. A variety of indoor and outdoor settings give you the opportunity to unwind or have fun with friends over a barbecue or a game of billiards.
Hotel ten znajduje się w Korbielowie, uzdrowisku w Beskidzie Żywieckim. Oferuje on takie udogodnienia jak stadnina koni, dzięki czemu jest on idealnym miejscem na relaks lub aktywny wypoczynek. Hotel Fero Lux zachwyca swoją tradycyjną architekturą oraz piękną, spokojną okolicą. Jedną z atrakcji hotelu Fero Lux jest jego stadnina koni. Dorośli i dzieci mogą nauczyć się jeździć na koniu i wybrać się konno na zwiedzanie okolicy. Wokół hotelu znajduje się ponadto wiele szlaków turystycznych. Korbielów oferuje znakomite warunki do jazdy na nartach oraz uprawiania innych sportów zimowych. W pobliżu hotelu Fero Lux znaleźć można liczne stoki narciarskie, wyciągi, szkółki i wypożyczalnie sprzętu. Jeśli mają Państwo ochotę na relaks, zapraszamy do skorzystania z hotelowej sauny, masaży i kąpieli w krytym basenie. W hotelu Fero Lux jest również restauracja, kawiarnia i pub, a więc Goście mogą tu zawsze liczyć na coś dobrego do picia i do jedzenia. Hotel oferuje różnego rodzaju atrakcji wewnątrz i na świeżym powietrzu, a więc Goście mogą tu miło spędzać czas grając w bilard lub organizując grilla w gronie przyjaciół.
-
The spacious complex Aquapark Health Resort and Medical Spa Panorama Morska is located just 1,150 feet from a beautiful beach in Jarosławiec. Guests can enjoy aqua park which consists of 5 swimming pools with heated water, as well as a modern Spa and Wellness zone. The stylishly done rooms and bungalows feature an LCD TV with satellite channels, a telephone, a refrigerator and an electric kettle. Some rooms have air-conditioning and safety deposit box which are offered at a surcharge. Each private bathroom comes with a shower, a hairdryer, bathroom and pool towels and a bathrobe. Guests can request various health treatments and there also are various sports facilities: a fitness room, a tennis court, volleyball court and table tennis. Children will have fun at three professional playgrounds. Aquapark Health Resort and Medical Spa Panorama Morska offers 3 air-conditioned restaurants specializing in Polish and international cuisine. The meals are offered at a buffet. The all-inclusive package includes soft and alcoholic drinks, as well as a salad, dessert and snack bar. Every day guests are invited to participate in organized activities for adults and children.
Duży kompleks Aquapark Health Resort and Medical Spa Panorama Morska mieści się zaledwie 350 metrów od pięknej plaży w Jarosławcu. Dostępne udogodnienia obejmują park wodny, w którym dostępnych jest 5 basenów z podgrzewaną wodą, nowoczesne spa oraz centrum odnowy biologicznej. Pokoje i bungalowy są elegancko urządzone. W każdym z nich znajduje się telewizor LCD z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych, telefon, lodówka i czajnik elektryczny. Niektóre pokoje wyposażone są w klimatyzację oraz sejf. Z udogodnień tych można korzystać za dodatkową opłatą. W każdej łazience znajduje się prysznic, suszarka do włosów, ręczniki kąpielowe i basenowe oraz szlafrok. Goście mogą zamówić rozmaite zabiegi. Zaplecze sportowe obejmuje siłownię, kort tenisowy, boisko do siatkówki i sprzęt do gry w tenisa stołowego. Dla dzieci przygotowano 3 profesjonalne place zabaw. Na terenie kompleksu Aquapark Health Resort & Medical Spa Panorama Morska funkcjonują 3 klimatyzowane restauracje, które specjalizują się w daniach kuchni polskiej i międzynarodowej. Posiłki są podawane w formie bufetu. Pakiet all inclusive obejmuje napoje bezalkoholowe i alkoholowe, a także sałatkę, deser i bar przekąskowy. Pobyt umilają rozmaite atrakcje dla dzieci i dorosłych.
-
Featuring free WiFi and a garden, Plac Słoneczny is located in Sokolec. Polanica-Zdrój is 17 miles away. Free private parking is available on site. The accommodation features a cable flat-screen TV. Some units have a terrace and/or balcony. There is also a dining area and a kitchen equipped with a refrigerator and stovetop. Each unit is fitted with a private bathroom with slippers and a hairdryer. Towels and bed linen are provided. Plac Słoneczny also includes a barbecue. There are lots of activities in the area, such as skiing, biking and hiking. Kudowa-Zdrój is 18 miles from Plac Słoneczny, and Lądek-Zdrój is 28 miles from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 36 miles from the property.
Obiekt Plac Słoneczny jest usytuowany w Sokolcu na Dolnym Śląsku, 27 km od Polanicy-Zdroju. Oferuje on sprzęt do grillowania oraz taras. Kudowa Zdrój oddalona jest o 29 km. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego prywatnego parkingu. Wszystkie apartamenty wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałÃ³w kablowych, a niektóre dysponują tarasem i/lub balkonem. W każdym apartamencie znajduje się kuchnia z lodówką i płytą kuchenną, a także łazienka z suszarką do włosów i kapciami. W cenę zakwaterowania wliczono pościel i ręczniki. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym narciarstwa oraz turystyki pieszej i rowerowej. Obiekt Plac Słoneczny położony jest w odległości 45 km od Lądka-Zdroju i 49 km od miasta Jańskie Łaźnie. Najbliższym lotniskiem jest oddalony o 58 km port lotniczy Wrocław-Strachowice.
-
Our wooden cabin is situated at the edge of the village Podgórzyn, in the Jeleniogórska valley. It was built in 1998 completely of wood in the typical Carpathian style.
Nasza drewniana chatka usytuowana jest na skraju wioski Podgórzyn, w Kotlinie Jeleniogórskiej. Wybudowany został w 1998 r. w całości z drewna, w typowym karpackim stylu.
Poland tourist travel information links
|
|