Results 1 - 15 of 59
-
Crocus Hotel is located in Zakopane, 2,300 feet from Wielka Krokiew Ski Jump. It features spa and wellness centre with a swimming pool, a sauna, a hot tub and a steam bath. The Crocus offers spacious, elegant rooms with satellite TV and free Wi-Fi. Each room has a comfortable seating area with a sofa, a minibar and a working space. Some rooms offer balconies with beautiful views of the Tatra Mountains. Crocus Hotel also has a restaurant offering fusion cuisine and traditional Polish dishes. In the morning a large buffet breakfast is served. A choice of massage and body treatments is available. Front desk staff is at the guests’ disposal 24 hours a day. Guests can relax in the hotel’s spacious garden with a terrace. Hotel Crocus is situated at the foot of the Tatra National Park, 3.1 kilometres from the Szymoszkowa Ski Lift. The famous Krupówki Street is only 15 minutes’ walk away.
Skocznię narciarską Wielka Krokiew dzieli od zakopiańskiego hotelu Crocus tylko 700 metrów. Goście mają do dyspozycji spa i centrum odnowy biologicznej z basenem, sauną, wanną z hydromasażem i łaźnią parową.Pokoje w hotelu Crocus są przestronne i elegancko urządzone. We wszystkich znajduje się telewizor z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych, komfortowa część wypoczynkowa z sofą, minibar oraz miejsce do pracy, a niektóre oferują balkon z pięknym widokiem na Tatry. W cenę zakwaterowania wliczono WiFi. Restauracja w obiekcie Crocus Hotel serwuje potrawy kuchni fusion i tradycyjne polskie specjały. O poranku podawane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Na miejscu można zamówić masaże i zabiegi pielęgnacyjne. Personel recepcji służy pomocą przez całą dobę. Pozostałe udogodnienia obejmują rozległy ogród z tarasem. Hotel Crocus położony jest u stóp Tatrzańskiego Parku Narodowego. Odległość od stacji narciarskiej Polana Szymoszkowa wynosi 3,1 km, zaś do słynnych Krupówek można dojść w 15 minut.
-
Showcasing a playground and sauna, Hotel Murowanica is located in Zakopane in the region of Małopolskie. The hotel has a hammam and ski storage, and guests can enjoy a meal at the restaurant. Free WiFi is featured throughout the property and private parking is available on site. Every room has a flat-screen TV. Some rooms feature a sitting area for your convenience. You will find a kettle in the room. Each room is equipped with a private bathroom. Extras include free toiletries and a hairdryer. There is a 24-hour front desk at the property. The area is popular for skiing and biking. Wielka Krokiew Ski Jump is 0.6 miles from Hotel Murowanica, and Kasprowy Wierch Ski Lift is 0.7 miles away. The nearest airport is Krakow - Balice Airport, 55 miles from Hotel Murowanica.
Trzygwiazdkowy hotel Murowanica usytuowany jest w spokojnej części Zakopanego. Oferuje on saunę, kryty basen i plac zabaw dla dzieci. Do dyspozycji Gości jest także łaźnia turecka, przechowalnia sprzętu narciarskiego oraz restauracja. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi i prywatnego parkingu. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, a niektóre zapewniają ponadto część wypoczynkową. W każdym pokoju znajduje się również czajnik i łazienka. Udogodnienia obejmują szlafroki, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Personel recepcji służy pomocą przez całą dobę.W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i turystyki rowerowej. Hotel jest oddalony o 900 metrów od Wielkiej Krokwi, a od wyciągu narciarskiego docierającego na Kasprowy Wierch dzieli go 1,2 km. Odległość od lotniska Kraków-Balice wynosi 89 km.
-
Willa Orla is a traditional guest house located in Zakopane, 10 minutes' walk from Krupówki Street. It features en-suite rooms appointed in typical mountain style and offering free internet access. The location of Willa Orla is convenient both for skiing and sightseeing. You will be just a short walk away from Szymoszkowa Ski Lift and the lively centre of Zakopane. In the morning you can enjoy tasty breakfast, which will give you energy for exploring the area. The friendly staff of the Orla will organize skiing lessons, tickets and car rentals for you. Willa Orla is housed in a 19th century building, which is a typical example of the regional architecture. The wooden interiors are decorated with wall tapestries, local paintings and original mirrors. During your stay you can enjoy free parking on site.
Willa Orla to tradycyjny pensjonat położony w Zakopanem, 10 minut spacerem od Krupówek. Oferuje on pokoje z łazienką, urządzone w typowo góralskim stylu i wyposażone w bezpłatny dostępem do Internetu. Pensjonat Willa Orla usytuowany jest w pobliżu stoków narciarskich oraz zabytków Zakopanego. W odległości krótkiego spaceru od pensjonatu znajduje się wyciąg narciarski Szymoszkowa i tętniące życiem centrum miasta. O poranku zapraszamy Państwa na smaczne śniadanie, po którym będą mogli Państwo wybrać się na wycieczkę po okolicy. Przyjazny personel pensjonatu Orla może zorganizować dla Państwa lekcje jazdy na nartach, zarezerwować bilety i wynająć samochodów. Willa Orla mieści się w XIX-wiecznym budynku, który stanowi typowy przykład architektury regionalnej. Drewniane wnętrza ozdobione są gobelinami, obrazami lokalnych artystów i oryginalnymi lustrami. Goście mogą bezpłatnie korzystać z prywatnego parkingu.
-
Pensjonat Victoria is located in a quiet area of Zakopane and only a 20-minute walk from Krupowki, Zakopane’s most popular street. It features air-conditioned rooms with a TV set and an electric kettle. All rooms in Victoria come with a private bathroom and a shower. Most rooms feature a balcony with a picturesque view of the Tatry Mountains. All are heated and have a work desk. Pensjonat Victoria has a spacious dining room where breakfast and dinners are served daily. Guests can relax in a comfortable living room in front of the fireplace. Wi-Fi internet is available for free in all public areas. Free public parking is possible on site. Zakopane Railway Station is within 1.2 miles. The nearest ski lift, Koziniec, is within 2,300 feet. PardałÃ³wka I and II ski lifts are within 0.6 miles.
Pensjonat Victoria znajduje się w spokojnej części Zakopanego, zaledwie 20 minut spacerem od słynnych Krupówek. Obiekt oferuje klimatyzowane pokoje z telewizorem i czajnikiem elektrycznym. Wszystkie pokoje w pensjonacie Victoria obejmują łazienkę z prysznicem. Większość z nich dysponuje także balkonem z malowniczym widokiem na Tatry. Wszystkie pokoje są ogrzewane i wyposażone w biurko. Pensjonat Victoria mieści przestronną jadalnię, w której serwowane są śniadania i kolacje. Goście mogą także zrelaksować się w komfortowym salonie z kominkiem. We wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny publiczny parking. Dworzec kolejowy w Zakopanem położony jest 2 km od obiektu. Od najbliższego wyciągu narciarskiego, Kozińca, dzieli pensjonat 700 metrów. Odległość od wyciągów PardałÃ³wka I i II wynosi 1 km.
-
Bel-Ami is located in the beautiful and quiet town of Zakopane and just a few minutes' walk from the vibrant Krupowki Street. Featuring stunning views of the Tatra Mountains, guests will enjoy the restful and friendly atmosphere of Bel-Ami. All rooms are spacious and contain ironing facilities, a shower, and a satellite TV. There are a variety of spacious rooms that contain a balcony, separate bathroom with bathroom amenities, a satellite TV, telephone and ironing facilities. Take leisurely walks around the spacious gardens, or discover many of the area's cultural treasures. The attentive staff can arrange for rental car or guided tour upon request, ensuring a hassle-free stay. Enjoy excellent cuisine at the cosy restaurant before you head out. The more active guest can enjoy many local activities such as mountain climbing or canoeing.
Hotel Bel-Ami położony jest w pięknej miejscowości Zakopane, zaledwie kilka minut spacerem od tętniących życiem Krupówek. Podziwiając zachwycające widoki na Tatry, Goście hotelu Bel-Ami mogą relaksować się w panującej w nim przyjemnej atmosferze. Do dyspozycji Gości są przestronne pokoje z balkonem i oddzielną łazienką, wyposażone w takie udogodnienia jak telewizja satelitarna, telefon i sprzęt do prasowania. W wolnym czasie Goście mogą spacerować po hotelowym ogrodzie lub odkrywać liczne skarby kultury w okolicy. Personel hotelu chętnie pomoże Państwu w wypożyczeniu samochodu i zorganizowaniu wycieczki z przewodnikiem. Zanim wyruszą Państwo na zwiedzanie okolicy mogą Państwo zjeść smaczny posiłek w przytulnej hotelowej restauracji. Bardziej aktywni Goście mogą spróbować swoich sił we wspinaczce górskiej lub w kajakarstwie.
-
With the Tatra Mountains as a spectacular backdrop, this hotel and recreational centre welcomes both individual guests and groups in the heart of Zakopane, Poland's most popular ski resort. Hotel Start has an excellent location near the ski lifts and mountain trails. The city centre and Krupówki high street are only 200 metres away, with a wide choice of shops and restaurants. You can also enjoy camp-fire and BBQ nights with folk music and dance in the hotel's own recreational grounds, which include a children's play area. After a day on the slopes or hiking in the mountains, you can look forward to a delicious home-cooked meal in the hotel restaurant. A good night's sleep then awaits you in the clean and light en suite rooms, many of which have balconies.
Ośrodek Wypoczynkowy Start położony jest w samym sercu Zakopanego, zaledwie 300 metrów od tętniących życiem Krupówek, 800 metrów od skoczni narciarskiej Wielka Krokiew oraz w pobliżu licznych wyciągów narciarskich i górskich szlaków turystycznych. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Do dyspozycji Gości są jasne pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i czajnikiem elektrycznym. W każdym z nich mieści się łazienka z prysznicem i zestawem ręczników. Na terenie obiektu, na którym przygotowano plac zabaw dla dzieci, organizowane są ogniska oraz wieczory przy grillu, tańcach i muzyce ludowej. Dzieciom z pewnością spodoba się także pokój zabaw. Dla dorosłych przeznaczone jest centrum odnowy biologicznej, w którym mogą oni korzystać ze specjalnych zniżek. Po dniu spędzonym w górach Goście mogą zjeść domowy posiłek w restauracji. Idealnym miejsce na relaks jest także taras i część wypoczynkowa w holu. Park wodny w Zakopanem usytuowany jest 900 metrów od Ośrodka Wypoczynkowego Star. Odległość od lotniska Kraków-Balice wynosi 88 km.
-
Grand Nosalowy Dwór is located at the foot of the Nosal Mountain in Zakopane. It features a recreational centre and apartments and rooms with flat-screen cable TVs and free Wi-Fi. The Nosalowy Dwór’s bright rooms and apartments feature wooden furniture in warm colours, which includes a work desk. All rooms are heated, and have a minibar, refrigerator and safety deposit box. Guests can get a workout at the Grand Nosalowy’s fitness centre, go for a swim in the indoor swimming pool or play a game of billiards. A sauna and steam bath are also at their disposal. The guest accommodation also organises a skiing school and offers a ski storage service. The nearest ski lift on the Nosal Mountain is only 140 metres away. Wielka Krokiew Ski Jumping Venue is within 1.5 km. The on-site restaurant, Aster, offers a selection of international and regional dishes. The Sport Bar Lobby offers drinks and warm beverages. The Panoramika Club features scenic views of the area.
Hotel Grand Nosalowy Dwór usytuowany jest u podnóża Nosala w Zakopanem. Oferuje on centrum rekreacji oraz apartamenty i pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałÃ³w telewizji satelitarnej. Obiekt objęty jest bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Jasne pokoje i apartamenty w hotelu Nosalowy Dwór urządzone są w ciepłych kolorach i wyposażone zostały w drewniane meble, w tym w biurko. Wszystkie pokoje są ogrzewane i oferują minibar, lodówkę oraz sejf. Goście hotelu Grand Nosalowy mogą korzystać z centrum fitness, krytego basenu i stołu bilardowego. Do ich dyspozycji jest też sauna i łaźnia parowa. Hotel organizuje również szkółkę narciarską i dysponuje przechowalnią sprzętu narciarskiego. Najbliższy wyciąg narciarski na Nosalu oddalony jest od hotelu o 140 metrów. Skocznia narciarska Wielka Krokiew znajduje się zaledwie 1,5 km od hotelu. Hotelowa restauracja Aster oferuje wybór dań kuchni międzynarodowej i regionalnej. W barze sportowym w holu dostępne są drinki i ciepłe napoje. Z klubu Panoramika roztacza się malowniczy widok na okolicę.
-
With a beautiful location near the centre of Zakopane, very close to some of the area's best ski facilities, Osrodek Hotelarski Fian offers comfortable accommodation, 2 restaurants and a sauna. The en suite rooms are comfortable and warmly decorated. They are all equipped with TV, telephone, radio and a work desk, and some also have a private balcony. Free Wi-Fi, free parking and airport shuttle service are some of the additional things on offer at Osrodek Hotelarski Fian. Breakfast, lunch and dinner are available in the 2 restaurants of Osrodek Hotelarski Fian. One of them serves classic cuisine, while the other specialises in local and regional dishes. The wooden interiors of the bar create a cosy atmosphere in which to enjoy your favourite drink. In the immediate vicinity of the hotel you will find the Kasprowy Wierch cable car, the Nosal Ski Centre and the Wielka Krokiew ski jump.
Ośrodek Hotelarski Fian szczyci się lokalizacją w pięknym zakątku, nieopodal centrum Zakopanego oraz najlepszych wyciągów narciarskich w okolicy i oferuje zakwaterowanie w komfortowych pokojach, 2 restauracje oraz saunę. W naszej ofercie znajdą Państwo wygodne pokoje z łazienką, które utrzymane są w ciepłej tonacji. Wszystkie pomieszczenia wyposażone są w telewizor, telefon, radio i biurko do pracy. Niektóre pokoje dysponują ponadto prywatnym balkonem. Ośrodek Hotelarski Fian oferuje także bezpłatne bezprzewodowe łącze internetowe, darmowe miejsca parkingowe oraz transfer lotniskowy. Dwie restauracje Ośrodka Hotelarskiego Fian zapraszają Gości na śniadanie, lunch i kolację. Jeden z lokali serwuje klasyczne potrawy, a drugi specjalizuje się w daniach kuchni lokalnej i regionalnej. Drewniany wystrój baru nadaje mu kameralną atmosferę, w której można się delektować ulubionym drinkiem. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu znajduje się stacja kolejki linowej na Kasprowy Wierch, ośrodek narciarski Nosal Ski Centre oraz Wielka Krokiew.
-
TWW Zakopane Apartments are situated in the heart of Zakopane, between Krupówki Street and Wielka Krokiew Ski Jump. All are well equipped and offer kitchens, seating areas and satellite TV. Apartamenty TWW Zakopane are located in a quiet, yet central area of Zakopane, very convenient for skiers and guests wanting to explore the city. GubałÃ³wka Mountain is 2.8 kilometres away. All apartments at the TWW are spacious and well equipped. They come with a fully fitted kitchen, a comfortable dining and living area and a modern bathroom. You are provided with satellite TV, ironing facilities or a refrigerator. All guests have access to a common washing machine. The friendly staff of TWW Apartments will gladly organize airport shuttles or trips to attractive destinations for you. You can also benefit from free parking on site.
Obiekt TWW Zakopane Apartments usytuowany jest w samym sercu Zakopanego, pomiędzy Krupówkami a skocznią narciarską Wielka Krokiew. Wszystkie apartamenty są doskonale wyposażone oraz oferują część wypoczynkową.Kompleks położony jest w cichej okolicy w centrum Zakopanego i stanowi idealny wybór dla narciarzy oraz osób zainteresowanych zwiedzaniem miasta. GubałÃ³wka oddalona jest od obiektu o 2,8 km. Wszystkie apartamenty są przestronne i wyposażone zostały w telewizor z odtwarzaczem DVD lub dostępem do bezpłatnych kanałÃ³w satelitarnych. W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, nowoczesna łazienka oraz wygodna jadalnia i część dzienna. Do dyspozycji Gości jest także sprzęt do prasowania oraz lodówka. Podczas pobytu można również korzystać ze wspólnej pralki. Personel obiektu służy pomocą w organizacji transferu lotniskowego oraz wycieczek do różnych ciekawych miejsc. Na miejscu dostępny jest ponadto bezpłatny parking.
-
Szarotka Guest House is located at the foot of the Tatra Mountains, just 15 minutes’ walk from the centre of Zakopane. Its rooms feature bathrooms, free Wi-Fi and satellite TV. Quiet, but central location of the Szarotka will make your exploring the sites of Zakopane and the Tatras easy. The famous Krupówki Street is just 900 metres away. In the 1930s-style interiors of the guest house you will find a bar and a restaurant serving a wide choice of Polish, European and regional cuisine, as well as vegetarian dishes. In the morning a large breakfast buffet will give you energy. The friendly staff of Szarotka Guest House will be happy to book tickets for you and provide you with tips on what to do in Zakopane. After a long day in the mountains, you can relax with a massage or in a lounge with a fireplace.
Pensjonat Szarotka usytuowany jest u podnóża Tatr, w odległości 15 minut od centrum Zakopanego. Jego pokoje wyposażone są w łazienkę, bezprzewodowy dostęp do Internetu i telewizję satelitarną.Dzięki swojej lokalizacji w cichej okolicy w pobliżu centrum pensjonat Szarotka jest doskonałą bazą wypadową do wycieczek po Zakopanym oraz Tatrach. Słynne Krupówki oddalone są o zaledwie 900 metrów od obiektu. Wnętrza pensjonatu urządzone zostały w stylu typowym dla lat 30. ubiegłego wieku. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bar i restauracja, która serwuje rozmaite dania kuchni polskiej, europejskiej i regionalnej, a także przysmaki wegetariańskie. O poranku w pensjonacie można delektować się obfitym śniadaniem w formie bufetu. Przyjazny personel Szarotki chętnie zarezerwuje dla Gości bilety i poradzi, jak ciekawie spędzić czas w Zakopanem. Po dniu spędzonym na górskich szlakach warto zrelaksować się podczas masażu i usiąść w salonie z kominkiem.
-
This luxurious, 4-star hotel is situated in a beautiful spot, close to Zakopane's city centre and Krupówki Street, and just a short walk away from the stunning Tatra Mountains National Park. Krupówki Street is the main street in the heart of Zakopane and is just a short walk from the hotel. There are many shops, bars, cafes and restaurants along its length. The hotel's quiet, tranquil location is great for rest and relaxation, but the centre of town is just metres away. The hotel's architecture and interiors hark back to the glamour and sophistication of the 1920s, creating a refined, elegant air. Local touches and regional elements create a friendly, welcoming atmosphere. The facilities and accommodation incorporate modern technology and comforts into this historic building. The impressive and luxurious amenities include a sauna, a gym and a spa, offering various relaxing and therapeutic treatments. The great location, elegant accommodation and excellent facilities make this hotel a great choice for a relaxing, luxurious stay in Zakopane.
Ten luksusowy hotel czterogwiazdkowy położony jest w pięknej okolicy, niedaleko centrum Zakopanego i Krupówek, w odległości krótkiego spaceru od Tatrzańskiego parku Narodowego. Krupówki to głÃ³wna ulica w sercu Zakopanego, która znajduje się kilka minut spacerem od hotelu. Wzdłuż niej jest wiele sklepów, barów, kawiarni i restauracji. Cicha i spokojna okolica hotelu sprawia, że jest on wspaniałym miejscem na odpoczynek i relaks, a jednocześnie centrum miasta znajduje się zaledwie kilka metrów dalej. Zarówno architektura hotelu, jaki i jego wnętrza nawiązują do wspaniałych lat 20. XX wieku i eleganckiej oraz wyszukanej atmosfery tamtej epoki. Elementy lokalne i regionalne tworzą przyjemny i zachęcający klimat. Cały hotel oraz pokoje wyposażone są w nowoczesne udogodnienia, wspaniale wkomponowane w ten zabytkowy budynek. Imponujące i luksusowe zaplecze obejmuje saunę, siłownię i spa, jak również różnorodne zabiegi relaksujące oraz terapeutyczne. Wspaniała lokalizacja, eleganckie pokoje i wspaniałe zaplecze sprawiają, że hotel ten jest doskonałym miejscem na udane wakacje w Zakopanym.
-
Surrounded by a beautiful garden, intimate Willa Excelsior is located in a quiet, leafy area in the centre of Zakopane, a stroll from lively Krupowki Street. Willa Excelsior occupies a stylish building that has been renovated to meet modern standards. Still, it maintains a before-the-war atmosphere. The rooms are functionally designed and furnished. They all come with en suite facilities, satellite TV and free Wi-Fi. Most rooms also have a balcony. It is possible to order meals, at a surcharge. They are served in the neighbouring Willa Carlton - located 30 feet away. The villa is within walking distance of Tatra mountain trails. Ski storage is available and ski lessons, excursions, mountain guided tours and folklore evenings can be booked at the reception.
Kameralny obiekt Willa Excelsior, otoczony pięknym ogrodem, położony jest w spokojnej i zielonej okolicy w centrum Zakopanego, niedaleko tętniących życiem Krupówek. Obiekt zajmuje stylowy budynek, który został odnowiony zgodnie z nowoczesnymi standardami. Mimo renowacji zachowano w nim przedwojenną atmosferę.Do dyspozycji Gości są funkcjonalnie urządzone pokoje. Każdy z nich obejmuje łazienkę i wyposażony został w telewizor z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych oraz bezpłatne WiFi. Większość pokoi dysponuje również balkonem. Posiłki można zamawiać za dodatkową opłatą. Są one podawane w oddalonym o 10 metrów obiekcie Willa Carlton. Obiekt usytuowany jest w pobliżu tatrzańskich szlaków górskich. Na miejscu dostępna jest przechowalnia sprzętu narciarskiego. W recepcji można zarezerwować lekcje jazdy na nartach, wycieczki, wyprawy w góry z przewodnikiem oraz wieczory folklorystyczne.
-
Right next to two ski slopes in a beautiful and quiet part of Zakopane, this family run guesthouse offers you cosy accommodation with the Tatra Mountains as a backdrop. Willa Wisienka is conveniently situated a short walk from local shops and restaurants, and the town's main street, Krupowki, is just 1 km away. The natural surroundings are ideal for a fun and relaxing family holiday and offer excellent conditions for hiking, horse riding and skiing. Only 2 km away you will find the sports centre Wielka Krokiew, with its world class ski jump, and Zakopane Aquapark is just 10 minutes walk away. The bright rooms and apartments at Willa Wisienka W Zakopanem are tastefully decorated with rustic wooden furniture and all include a private balcony. After an exciting day outdoors you can relax with a cup of tea or coffee in front of the satellite-TV, before enjoying a good night's sleep.
Nasz usytuowany w cichym zakątku Zakopanego, nieopodal dwóch stoków narciarskich pensjonat oferuje zakwaterowanie w przytulnych pokojach, z których rozciąga się przepiękny widok na Tatry. Willa Wisienka jest dogodnie usytuowana w odległości krótkiego spaceru od miejscowych sklepów i restauracji oraz kilometra od głÃ³wnej ulicy miasta, Krupówek. Dziewicze okolice pozwolą Państwu spędzić wspaniałe i relaksujące chwile w gronie rodziny oraz zachwycą miłośników narciarstwa, wędrówek i jazdy konnej. Pensjonat znajduje się w odległości 2 km od centrum sportowego Wielka Krokiew ze światowej klasy skocznią narciarską oraz 10 minut spacerem od Aqua Parku Zakopane. Pokoje w naszym pensjonacie są utrzymane w jasnej tonacji i gustownie udekorowane. Są one wyposażone w drewniane meble w stylu rustykalnym oraz posiadają oddzielny balkon. Po aktywnie spędzonym dniu zanim udadzą się Państwo na spoczynek, mogą Państwo odprężyć się przy filiżance kawy lub herbaty oraz obejrzeć film na jednym z kanałÃ³w telewizji satelitarnej.
-
Located in the centre of Zakopane, Hotel Boruta offers comfortable rooms with satellite TV and free Wi-Fi. Guests can park their cars for free on site. The Boruta is situated just 10 minutes’ walk from the famous Krupówki Street. The Zakopane Railway Station is 15 minutes’ walk away. Hotel Boruta houses a dining room, where homemade dishes are served. Guests are also welcome to organise a barbecue on site. The hotel offers 24/7 front desk, as well as luggage and ski storage.
Hotel Boruta położony jest w centrum Zakopanego i oferuje komfortowo urządzone pokoje z telewizorem z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych i bezpłatnym WiFi. Na miejscu znajduje się bezpłatny parking. Hotel dzieli zaledwie 10 minut spacerem od Krupówek. Do dworca kolejowego w Zakopanem można dojść z obiektu w 15 minut. W hotelu mieści się jadalnia, w której serwowane są dania własnego wyrobu. Obiekt zapewnia także sprzęt do grillowania. Hotel dysponuje ponadto całodobową recepcją oraz przechowalnią bagażu i sprzętu narciarskiego.
-
Butorowy Residence is located in the heart of Zakopane, near Krupowki Street. It offers beautifully appointed and modern apartments, which are the perfect base for your stay in the Tatras. In the direct vicinity of the Butorowy there is a ski lift to Butorowy Wierch and Polana Szymoszkowa with 2 ski lifts, geothermal pool and ski and mountain bike rental facilities. All apartments are well-equipped and modern and offer beautiful views of the mountain area. The fireplace in every room will make your stay even more pleasant. While staying at Butorowy Residence you can benefit from free access to a sauna. The Residence's building is monitored 24 hours a day.
Butorowy Residence znajduje się w samym sercu Zakopanego, niedaleko Krupówek. Do dyspozycji Gości są tutaj pięknie urządzone i nowoczesne apartamenty, które są doskonałą bazą noclegową podczas pobytu w Tatrach. W bezpośrednim sąsiedztwie Butorowy Residence znajduje się wyciąg narciarski na Butorowy Wierch oraz Polana Szymoszkowa z 2 wyciągami narciarskimi, basenem geotermalnym, a także wypożyczalnią nart i rowerów górskich. Wszystkie apartamenty są w pełni wyposażone i nowoczesne, a z ich okien roztaczają się piękne widoki na góry. Kominek w każdym apartamencie tworzy przytulną atmosferę. W czasie pobytu w Butorowy Residence Goście mogą nieodpłatnie korzystać z sauny. Budynek monitorowany jest przez całą dobę.
Switch to page 1
[2]
[3]
[4]
|