Madrid tourist travel information links
Listings Other cities in Madrid -- Quick Selection:
|
Results 31 - 38 of 38
-
Surrounded by the idyllic mountain landscape of the Sierra Norte de Madrid, this small rural hotel is ideal for a peaceful break in the countryside outside the Spanish capital. Look out over the scenery of the Peñalara nature park from the impressive setting of Los Espinares. It lies in the middle of the ancient town of Rascafría, 94 km from central Madrid. After a day in the clean, fresh air, unwind on the mountain-view terrace or in the hotel's relaxation suite. Here you will find a sauna and Jacuzzi to help you de-stress. You can then head to the spacious lounge to meet family or friends in charming, rustic surroundings.
Este pequeño hotel rural está rodeado por las idílicas montañas de la Sierra Norte de Madrid. Es el alojamiento perfecto para disfrutar de una estancia tranquila en el campo, en las afueras de la capital. Desde el Hostal Los Espinares podrá admirar las vistas del parque natural de Peñalara. El hostal se encuentra en el centro del histórico pueblo de Rascafría, a 94 km del centro de Madrid. Al final del día, relájese en la terraza con vistas de las montañas o en la sala de relax del hotel, equipada con sauna y jacuzzi. También puede visitar el amplio salón y disfrutar de una agradable charla con sus amigos o familiares.
-
This hotel combines a peaceful location in the beautiful Sierra de Guadarrama with modern facilities including free Wi-Fi access and entrance to a nearby spa. Inside the Hospederia La Cañada, the en suite bedrooms have old-fashioned charm with traditional wooden beams and homely décor. Enjoy plenty of natural light and the mountain views from the balcony. Located in a beautiful mountain valley only 40km from Madrid and with free public parking on site, La Cañada is ideally situated for a relaxing break. Nearby, you can visit famous sights including the Escorial monastery and the Valle de los Caídos monument. Get some fresh air and take in the beautiful natural surroundings, perfect for trekking, horse-riding and even skiing at nearby Navacerrada and Valdesquí ski stations. After a long day outside, enjoy sauna, massage and hydrotherapy treatments in the spa associated with the hotel and situated just 200 metres away.
Este hotel combina una ubicación tranquila en la hermosa Sierra de Guadarrama, con modernas instalaciones que incluyen conexión inalámbrica a internet gratuita y la entrada a un balneario cercano. La Hospedería La Cañada ofrece habitaciones con baño, decoradas en estilo antiguo y tradicional, con vigas de madera y un ambiente acogedor. Disfrute de la abundante luz natural y de las vistas a las montañas desde el balcón. La Cañada está ubicada en un hermoso valle de montaña a sólo 40 km de Madrid. Cuenta con un aparcamiento público gratuito y es el lugar ideal para realizar una escapada relajante. En los alrededores podrá visitar lugares de interés turístico, como el Monasterio de El Escorial y el Valle de los Caídos. Tome un poco de aire fresco y admire la belleza del entorno natural, perfecto para practicar senderismo, equitación e incluso esquí en las cercanas estaciones de Navacerrada y Valdesquí. Después de un largo día, podrá relajarse con una sesión de sauna, masaje y tratamientos de hidroterapia en el spa asociado con el hotel, situado a solo 200 m de distancia.
-
In central Coslada close to restaurants, the NH Villa de Coslada is located next to Juan Carlos business park and Barajas Airport. It has free Wi-Fi and air-conditioned rooms with flat-screen satellite TV. Rooms are heated and include minibar, work desk and safe. The private bathroom includes hairdryer and toiletries. Breakfast is served in the dining room.
El NH Villa de Coslada ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla plana vía satélite. Está cerca de diversos restaurantes del centro de Coslada, junto al parque empresarial Juan Carlos y al aeropuerto de Barajas. Las habitaciones tienen calefacción, minibar, escritorio, caja fuerte y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. El desayuno se sirve en el comedor.
-
El Volante is located in Ciempozuelos, just 5 minutes' drive from the Warner Bros Theme Park, and a 30-minute train ride from the centre of Madrid. It offers rustic-style rooms with free Wi-Fi. Hostal Restaurante El Volante features 2 restaurants, a typical café/tapas bar and 2 outdoor terraces. Tickets for the Warner Bros Park, Faunia and Madrid Zoo can be booked at Hostal El Volante. There is easy road access to Madrid via the nearby A-4 and M-40 motorways. Aranjuez is a 15 minute train ride away. Ciempozuelos train station is just 10 minutes' walk away. Chinchón is 20 km away. The Volante offers private parking.
El Hostal El Volante está situado en la localidad de Ciempozuelos, a sólo 5 minutos en coche del parque temático Warner Bros y a 30 minutos en tren del centro de Madrid. El establecimiento ofrece habitaciones de estilo rústico con conexión Wi-Fi gratuita. El Hostal Restaurante El Volante cuenta con 2 restaurantes, un clásico café bar de tapas y 2 terrazas al aire libre. El Hostal El Volante proporciona un servicio de venta de entradas para el parque Warner Bros, el parque Faunia y el zoológico de Madrid. El establecimiento está bien comunicado con Madrid a través de las autopistas A-4 y M-40. Aranjuez está a 15 minutos en tren y la estación de tren de Ciempozuelos se encuentra a sólo 10 minutos a pie. La localidad de Chinchón está a 20 km. El Hostal El Volante cuenta con aparcamiento privado.
-
Contemporary in style and with a spacious interior, this hotel provides a 21st-century setting for your visit to the Madrid area. La Princesa is set between the fast-growing towns of Alcorcón and Móstoles, to the south of central Madrid. This location makes the property convenient for visiting family attractions such as the Parque Warner theme park and the Xanadu snow centre. The city’s cultural heart is also easily reached by the efficient public transport system of both train and metro lines. Móstoles Central and Pradillo stations are both set a short walk away.
Hotel de estilo contemporáneo dotado de amplios interiores, que ofrece un alojamiento moderno desde el que podrá visitar Madrid y sus alrededores. El hotel “La Princesa” se halla entre las crecientes localidades de Alcorcón y Móstoles, al sur de la ciudad. Se trata de una ubicación cómoda para visitar lugares de ocio familiar como el Parque Warner y el Parque de Nieve de Xanadu. Igualmente, podrá llegar fácilmente al corazón cultural de la ciudad mediante la red de trenes y metro. Las estaciones de Móstoles Central y Pradillo se hallan a sólo unos metros del hotel.
-
NH Parla
Spain: Madrid: Parla 28980: Avenida Leguario 2
|
|
NH Parla is conveniently situated by the A-42 Highway to Toledo, around 12 miles from Madrid. It offers free outdoor parking and bright, air conditioned rooms with free Wi-Fi. Rooms at the NH Parla all come with a pillow menu, work desk and private bathroom. The NH Parla offers a free express-style buffet breakfast in the morning. Room service via Telepizza and vending machines are also available. Surrounded by extensive grounds, this NH lies in the modern town of Parla, less than 9 miles from the Warner Bros Theme Park. Parla Train Station offers access to Madrid’s Puerta del Sol in less than 30 minutes.
El NH Parla tiene una ubicación excelente junto a la autovía A-42 en dirección a Toledo, a unos 20 km de Madrid. Ofrece aparcamiento gratuito al aire libre y luminosas habitaciones, con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del NH Parla incluyen carta de almohadas, escritorio y baño privado. El NH Parla ofrece por las mañanas un desayuno de bufé exprés. También dispone de un servicio directo con Telepizza, que lleva su pedido a su habitación, y máquinas expendedoras. Rodeado de inmensos jardines, este hotel NH se encuentra en la moderna localidad de Parla, a menos de 15 km del parque temático Warner Bros. Desde la estación de tren de Parla se puede llegar a la Puerta del Sol de Madrid en menos de 30 minutos.
-
Hostal El Cruce
Spain: Madrid: Paracuellos de Jarama 28860: Calderón de la Barca 4
|
|
Located 5 minutes' drive from Madrid's Barajas Airport and the IFEMA Convention Centre, El Cruce offers free parking and a free airport shuttle. Free Wi-Fi, a 24-hour reception and a garden can be found on site. All rooms at El Cruce are equipped with heating, air conditioning and satellite TV. The private bathrooms contain a hairdryer. The guesthouse has 2 bright lounges with wicker furniture where you can enjoy a continental breakfast from 07:00. The hotel also has vending machines where you can get hot and cold drinks. Central Madrid can be reached in 30 minutes, by car. The Olivar de la Hinojosa Golf Club is just a 10-minute drive away.
El Cruce está situado a 5 minutos en coche del aeropuerto de Madrid Barajas y el centro de convenciones IFEMA y dispone de aparcamiento gratuito y de un servicio gratuito de traslado al aeropuerto. El establecimiento ofrece conexión Wi-Fi gratuita, una recepción abierta las 24 horas y un jardín. Todas las habitaciones de El Cruce tienen calefacción, aire acondicionado y TV vía satélite. También cuentan con un baño con secador de pelo. El establecimiento alberga 2 luminosos salones con mobiliario de mimbre donde se sirve un desayuno continental a partir de las 07:00. También dispone de máquinas expendedoras de bebidas calientes y frías. El centro de Madrid se encuentra a 30 minutos en coche. El club de golf de Olivar de la Hinojosa está a sólo 10 minutos en coche.
-
Located in a commercial area of north Madrid, AC Hotel Coslada Aeropuerto is conveniently situated close to important travel connections. It offers a Turkish bath and an area with free coffee and snacks from midnight to 07:00. The coffee shop features computers with WiFi connection, free newspapers and a large plasma-screen TV. In the morning, the AC Hotel Coslada Aeropuerto offers a full buffet-style breakfast made using fresh local produce. The hotel is located only 10 minutes by car from Madrid Barajas Airport and 1,650 feet from the nearest railway station. The IFEMA Convention Centre is just 15 minutes away by car. There is also easy access to the Corredor de Henares Business Park, as well as the UNESCO World Heritage city of Alcalá de Henares.
El AC Hotel Coslada Aeropuerto está en una zona comercial del norte de Madrid, cerca de los medios de transporte más importantes. Dispone de baño turco y una zona que ofrece café y aperitivos gratuitos de 00:00 a 07:00. La cafetería dispone de ordenadores con WiFi, prensa gratuita y TV de pantalla de plasma de gran tamaño. El AC Hotel Coslada Aeropuerto sirve un desayuno buffet completo con platos elaborados con productos frescos locales. El hotel está a solo 10 minutos en coche del aeropuerto de Madrid-Barajas y a 500 metros de la estación de tren más cercana. El centro de convenciones IFEMA queda a 15 minutos en coche. El establecimiento ofrece fácil acceso al parque empresarial Corredor de Henares y a la localidad de Alcalá de Henares, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Switch to page [1]
[2]
3
Madrid tourist travel information links
|
|