NH Alcorcón is located in the commercial area of Alcorcón, just outside Madrid. It has a fitness centre with sauna and offers air-conditioned, soundproof rooms. The modern rooms come with a 42-inch TV, free WiFi, work desk, minibar and safe. The private bathroom has bath with a rain-effect shower, a set of toiletries and a hairdryer. The hotel has its own lounge area, where guests can enjoy a drink or sit and read. NH Alcorcón is easily accessible from the A-5, M-40 and M-50 Motorways. It is opposite Rey Juan Carlos I University and a 5-minute drive from the Madrid Xanadu winter sports complex. The hotel is a 15-minute walk from Alcorcón Metro Station, which provides links to Madrid city centre in 25 minutes.
El NH Alcorcón está situado en la zona comercial de Alcorcón, a las afueras de Madrid. Alberga un centro de fitness con sauna y ofrece habitaciones insonorizadas con aire acondicionado. Las habitaciones son modernas y están equipadas con TV de 42 pulgadas, WiFi gratuita, escritorio, minibar, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo, secador de pelo y bañera con ducha de efecto lluvia. En el hotel hay una zona de salón donde los huéspedes pueden tomar una copa o sentarse a leer. El NH Alcorcón está bien comunicado con las autopistas A-5, M-40 y M-50. Está enfrente de la Universidad Rey Juan Carlos I, a 5 minutos en coche del complejo de deportes de invierno Madrid Xanadú y a 15 minutos a pie de la estación de metro de Alcorcón, que ofrece conexiones con el centro de Madrid en un trayecto de 25 minutos.