Results 1 - 15 of 26
-
We're on Wojska Polskiego, a kilometer from the city center. Our hotel is a 10-minute walk from Corso Shopping Center and Swinoujscie Beach. We're two km from the German Border and close to ferry connections for Sweden and the Polish mainland. Enjoy a cocktail or hot drink in our bar. Every stay includes free daily hot breakfast and WiFi.
Jesteśmy na Wojsku Polskim, kilometr od centrum miasta. Nasz hotel znajduje się 10 minut spacerem od centrum handlowego Corso i plaży w Świnoujściu. Jesteśmy dwa kilometry od granicy z Niemcami i blisko połączeń promowych do Szwecji i kontynentalnej części Polski. Zapraszamy na koktajl lub gorący napój w naszym barze. W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie na ciepło oraz WiFi.
-
On a private beach, our hotel has views of the Baltic Sea. We share a building with Aquapark, featuring water slides, pools, a spray park, saunas, and a surfing wave. Ferry across the Swina River to reach Fort Gerharda and Swinoujscie Lighthouse, eight kilometers away. Enjoy our bike rentals, kids' club, spa and salon, and one-hour free entry to Aquapark.
Hotel położony jest przy prywatnej plaży i oferuje widoki na Morze Bałtyckie. Dzielimy budynek z Aquaparkiem, w którym znajdują się zjeżdżalnie wodne, baseny, park natryskowy, sauny i fala surfingowa. Promem przez rzekę Świnę do fortu Gerharda i oddalonej o osiem kilometrów latarni morskiej w Świnoujściu. Skorzystaj z wypożyczalni rowerów, klubu dla dzieci, spa i salonu oraz godzinnego bezpłatnego wstępu do Aquaparku.ry to Aquapark.
-
Located only 350 feet from the sandy beach on the Baltic Sea, Hotel Polaris III lies directly by Świnoujście’s seaside promenade. It offers rooms with satellite TV and a free Wi-Fi. The rooms of Hotel Polaris III feature a classic interior design with a carpeted floor. All have a work desk and a private bathroom with a shower. All rooms have a balcony and there is a possibility to rent a fridge and an iron at the reception. The Polaris’s guests can experience hydrotherapy or get a relaxing massage. A selection of physical and wellness treatments is also offered. Meals can be enjoyed in the dining room. The Polish-German border is located 1.9 miles away from the Polaris. The spa park is a 20-minute walk from the hotel. The hotel runs bike rentals.
Hotel Polaris III usytuowany jest bezpośrednio przy nadmorskiej promenadzie w Świnoujściu, zaledwie 100 metrów od piaszczystej plaży nad Morzem Bałtyckim. Oferuje on pokoje z telewizorem z dostępem do kanałÃ³w telewizji satelitarnej i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Pokoje w hotelu Polaris III są urządzone w klasycznym stylu, a podłogi wyłożone są wykładziną. W każdym pokoju znajduje się biurko i łazienka z prysznicem. Pokoje dysponują też balkonem. W recepcji można wypożyczyć lodówkę i żelazko. Oferta hotelu Polaris obejmuje zabiegi hydroterapii oraz relaksujące masaże. Goście mogą także skorzystać z zabiegów fizykoterapii i odnowy biologicznej. Posiłek można zjeść w jadalni. Hotel Polaris oddalony jest o 3 km od granicy polsko-niemieckiej. Spacer do parku zdrojowego zajmuje 20 minut. Ofertę obiektu uzupełnia wypożyczalnia rowerów.
-
Located in the city centre, the elegant 3-star Hotel Ottaviano is located 0.9 miles from the wide, sandy beach in Świnoujście. It offers massage treatments, individually designed rooms with free internet, and a sauna. Free water bottled is provided. All rooms at the Ottaviano are bright and decorated with intense colours. Each comes with wooden floors, large windows and a private bathroom with a hairdryer. A varied buffet breakfast is served at the hotel restaurant, which specialises in Polish and international dishes. Guests can enjoy a drink at the bar or on the first floor terrace. Front desk staff is available 24 hours a day and can assist with luggage storage or store guests’ valuables in the hotel’s safe. Billiards is also available. Private on-site parking is available. Hotel Ottaviano is 6.2 miles from Heringsdorf Airport, and shuttle services can be provided. UBB station is 1,950 feet away, and the Świnoujście Ferry Terminal is within 1,500 feet.
Elegancki, trzygwiazdkowy Hotel Ottaviano znajduje się 1,5 km od szerokiej, piaszczystej plaży w Świnoujściu. Oferuje on masaże oraz indywidualnie urządzone pokoje z bezpłatnym dostępem do Internetu i saunę. Wszystkie pokoje w hotelu Ottaviano są jasne i urządzone w intensywnych kolorach. Każdy pokój wyposażony jest w drewniane podłogi, duże okna oraz łazienkę z suszarką do włosów. Zróżnicowane śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie rano w restauracji, która specjalizuje się w daniach kuchni polskiej i międzynarodowej. Goście mogą wypić drinka w barze lub na tarasie. W czynnej przez całą dobę recepcji można skorzystać z przechowalni bagażu i sejfu. Bilard jest również dostępny. Hotel Ottaviano znajduje się w 8 minut jazdy od dworca kolejowego w Świnoujściu. Na miejscu dostępny jest prywatny parking.
-
Hotel Hampton by Hilton offers modern accommodation in Świnoujście, a city on the Baltic Sea, just 0.9 miles from the German border. Free Wi-Fi and fitness centre are available. Each room at Hampton by Hilton Świnoujście is air-conditioned and decorated in warm colours. Elegant private bathroom, LCD TV as well as tea and coffee making facilities are provided. There is a cafe serving hot and cold snacks and guests can also relax with a drink at the hotel’s bar. Hotel Hampton by Hilton is 1.9 miles away from the Świnoujście Train Station. The beach is a 25-minute walk away. There is Platan shopping mall next to the hotel.
Hotel Hampton by Hilton oferuje nowoczesne zakwaterowanie nad Morzem Bałtyckim w Świnoujściu, zaledwie 1,5 km od granicy niemieckiej. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz centrum fitness. Każdy pokój w hotelu Hampton by Hilton Świnoujście jest klimatyzowany i urządzony został w ciepłej kolorystyce. Pokoje dysponują łazienką i wyposażone są w telewizor LCD oraz zestaw do przygotowywania kawy i herbaty. Na terenie obiektu znajduje się kawiarnia serwująca zimne i ciepłe przekąski. Hotelowy bar jest natomiast doskonałym miejscem na relaks przy drinku. Hotel Hampton by Hilton oddalony jest o 3 km od dworca kolejowego Świnoujście. Od plaży dzieli obiekt 25 minut spacerem. Obok hotelu znajduje się centrum handlowe Platan.
-
Baltic Home is located in Świnoujście, 300 metres from its sandy beach. It offers modern apartments with free internet, a fully equipped kitchenette and an LCD TV with cable channels. All apartments at the Baltic are spacious and decorated with stylish furniture. Each has a balcony or a terrace and a modern bathroom with a shower. Baltic Home is housed in the Trzy Korony Complex, closed and monitored area. Private underground parking is available on site.
Hotel Baltic Home znajduje się w Świnoujściu, 300 metrów od piaszczystej plaży. Oferuje on nowoczesne apartamenty z bezpłatnym dostępem do Internetu, w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz telewizorem LCD z kanałami telewizji kablowej. Wszystkie apartamenty w hotelu Baltic Home są przestronne i ozdobione stylowymi meblami. Każdy apartament obejmuje balkon lub taras oraz nowoczesną łazienkę z prysznicem. Hotel Baltic Home mieści się na terenie kompleksu Trzy Korony, który jest obiektem zamkniętym i monitorowanym. Na miejscu dostępny jest również prywatny podziemny parking.
-
Apartamenty Sun i Snow Świnoujscie SPA are located in Świnoujście, only 600 metres from the beach on the Baltic Sea. Each apartment comes with a flat-screen cable TV, kitchenette with kitchenware and free Wi-Fi. The Sun i Snow's spacious and bright apartments have an elegant interior design and furniture in bright and warm colours. Each has a work desk and balcony. Every kitchenette includes a dishwasher, refrigerator and electric kettle. Guests have access to several spa and wellness facilities. They may relax in the sauna or a hot tub, take a steam bath, or workout in the fitness centre. Apartments Sun and Snow are housed in a modern, 5-storey development near Zdrojowy Park and the marina. Central Świnoujście is 1.3 km away. The ferry to the other bank of the Świna River is 1.2 km from the apartment.
Apartamenty Sun i Snow Świnoujście SPA znajdują się w Świnoujściu, zaledwie 600 metrów od plaży nad Morzem Bałtyckim. Każdy apartament wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałÃ³w telewizji kablowej oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i dysponuje aneksem kuchennym z przyborami kuchennymi. Przestronne i jasne apartamenty Sun&Snow są elegancko urządzone i oferują meble w jasnych, ciepłych barwach. W każdym apartamencie do dyspozycji Gości jest biurko i balkon. Wyposażenie aneksu kuchennego obejmuje zmywarkę do naczyń, lodówkę i czajnik elektryczny. Goście apartamentów mogą korzystać z zaplecza spa i odnowy biologicznej. Mogą oni również zrelaksować się w saunie, wannie z hydromasażem i łaźni parowej, a także poćwiczyć w centrum fitness. Apartamenty Sun&Snow mieszczą się w nowoczesnym, pięciopiętrowym budynku, usytuowanym w pobliżu Parku Zdrojowego i przystani. Od centrum Świnoujścia dzieli je 1,3 km. Port promowy, z którego popłynąć można na drugi brzeg Świny, oddalony jest od apartamentów o 1,2 km.
-
Situated 200 metres from the beach, in the Baltic Sea resort town of Świnoujście, Villa Hercules offers comfortable accommodation, friendly atmosphere and a wellness centre with many therapeutic treatments. Enjoy the privacy and comfort of your en suite and warmly decorated room. You can stay in touch with the world with satellite TV, and with your loved ones with free internet access from your laptop. Buffet breakfast, which is included in the room rate, is served on the first floor of Villa Herkules. On the ground floor, there is a cafe. Villa Herkules is not only a place for relaxation and recreation. Under the supervision of professional staff, you can enjoy a host of therapies and massage treatments that will help your physical rehabilitation.
Obiekt Villa Herkules położony jest w odległości 300 metrów od plaży w kurorcie Świnoujście nad Morzem Bałtyckim. Obiekt oferuje wygodne pokoje i przyjazną atmosferę. Do dyspozycji Gości jest centrum odnowy biologicznej, w którym można skorzystać z rozmaitych zabiegów terapeutycznych. W przytulnie urządzonych pokojach z łazienką Goście mogą cieszyć się prywatnością i komfortowymi udogodnieniami. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych. Zapewniono też bezpłatny dostęp do Internetu. W każdym pokoju znajduje się także telefon.Śniadanie w formie bufetu jest wliczone w cenę zakwaterowania. Posiłek serwowany jest na 1. piętrze obiektu Villa Herkules. Na parterze mieści się kawiarnia. Za dodatkową opłatą można korzystać z sejfu w pokoju. Obiekt Villa Herkules to nie tylko miejsce wypoczynku i rekreacji. Goście mogą tu również zadbać o zdrowie, korzystając z wielu zabiegów terapeutycznych i masaży wykonywanych przez wykwalifikowany personel. W obiekcie mieści się grota solna.
-
Just 500 metres from the Świnoujście seafront, the intimate Willa Atena offers spacious accommodation, a spa and wellness centre and free Wi-Fi. All the rooms of Willa Atena come with beautiful panelled floors and elegant wooden furnishings. Each has a balcony, satellite TV and a bathroom equipped with a hairdryer and bathrobes. A breakfast buffet is available every morning. Guests can relax in a sauna or a spa bath. Having the widest beach on the Polish coast, Świnoujście's tranquil atmosphere makes it ideal for a relaxing break. Free private parking is possible on site.
Kameralna rezydencja Willa Atena położona jest zaledwie 500 metrów od wybrzeża w Świnoujściu i oferuje niezwykle przestronne pokoje, centrum spa i odnowy biologicznej oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Wszystkie pokoje w Willi Atena wyposażone są w eleganckie drewniane meble, a ich podłogi pokryte są panelami. W każdym pokoju do dyspozycji Gości jest telewizor z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych oraz łazienka z suszarką do włosów i szlafrokami. Pokoje dysponują też balkonem. Codziennie rano w obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W ciągu dnia Goście mogą zrelaksować się w saunie i wannie z hydromasażem. W Świnoujściu znajduje się najszersza plaża na polskim wybrzeżu, a panująca w kurorcie spokojna atmosfera czyni go idealnym miejscem na relaksujący pobyt. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
-
Located in a quiet part of the popular seaside town of Świnoujście, Hotel Korsarz offers accommodation with a spacious garden and barbecuing facilities. A sandy beach is 0.7 miles away. The rooms at Korsarz are spacious and feature carpets and light, yellow walls. Each comes with a bathroom fitted with a shower, a seating area and a TV with satellite channels. Free Wi-Fi is also available. Guests can enjoy breakfast at the hotel’s restaurant every morning. It specialises in regional and European cuisine. There are numerous cycling paths near the hotel and there is an on-site bicycle rental.Świnoujście Train Station is 1.7 miles away from Hotel Korsarz and private parking is also available at a surcharge.
Hotel Korsarz położony jest w zacisznej części popularnego nadmorskiego kurortu Świnoujście. Oferuje on rozległy ogród oraz sprzęt do grillowania. Piaszczysta plaża jest oddalona od obiektu o 1,1 km. Przestronne pokoje w hotelu Korsarz zdobią pomalowane na żÃ³łto ściany, a podłogi wyłożone są wykładziną. Każdy pokój obejmuje łazienkę z prysznicem oraz część wypoczynkową. W pokojach znajduje się także telewizor z dostępem do kanałÃ³w telewizji satelitarnej. Goście mogą korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Codziennie rano w hotelowej restauracji serwowane jest śniadanie. Lokal ten specjalizuje się w kuchni regionalnej i europejskiej. W pobliżu hotelu przebiega wiele ścieżek rowerowych, a na miejscu można wypożyczyć rower. Dworzec kolejowy w Świnoujściu jest usytuowany 2,8 km od hotelu Korsarz. Za dodatkową opłatą dostępny jest prywatny parking.
-
Apartamenty Sun and Snow Plaża is located in Świnoujście, only 50 metres from the sandy beaches of the Baltic Sea. It features elegant apartments with free internet, a fully equipped kitchenette and a balcony. All Sun and Snow Plaża apartments are decorated with stylish furniture and warm colours. Each comes with a living room with a seating area and a flat-screen TV with cable channels. Every apartment has an elegant kitchenette with a dishwasher and a dining area as well as a modern bathroom with a hairdryer and either bath or shower. Apartamenty Sun and Snow Plaża is located 3.5 km from Świnoujście Railway Station. Private parking is available on site.
Kompleks Apartamenty Sun & Snow Plaża znajduje się w Świnoujściu, zaledwie 50 metrów od piaszczystych plaż nad Morzem Bałtyckim. Oferuje on eleganckie apartamenty z bezpłatnym dostępem do Internetu, aneksem kuchennym i balkonem. Wszystkie apartamenty Sun & Snow Plaża wyposażone są w stylowe meble i urządzone zostały w ciepłych kolorach. Każdy z nich obejmuje salon z częścią wypoczynkową oraz telewizorem z płaskim ekranem i kanałami telewizji kablowej. W każdym apartamencie jest również elegancki aneks kuchenny ze zmywarką i częścią jadalną oraz nowoczesna łazienka z suszarką do włosów i wanną lub prysznicem. Kompleks Apartamenty Sun & Snow Plaża znajduje się 3,5 km od dworca kolejowego Świnoujście. Na miejscu dostępny jest prywatny parking.
-
The resort is located in a quiet and calm district of Świnoujście, only 400 metres from the Baltic sea and beaches. There are 43 squares kilometres of forests and parkland within the city boundaries, making the area ideal for gentle strolls. A walk along the Władysława quayside reveals a range of boats, from yachts to fishing vessels and ferries. The town is a renowned spa resort, where people flock every year to experience the benefits of thermal springs and the region's unique climate. Enjoy your rejuvenating stay in Świnoujście with the Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Graal hotel.
Ośrodek położony jest w cichej i spokojnej części Świnoujścia w odległości ok. 380 metrów od morza. Na terenie Świnoujścia znajdują się 43 kilometry kwadratowe parków i lasów, co w połączeniu z unikalnym klimatem tego regionu stwarza idealne warunki do zdrowego wypoczynku. W naszym ośrodku spędzicie państwo mile i przyjemnie czas korzystając z różnego rodzaju atrakcji.
-
Hotel Atol is located in Świnoujście, 200 metres from the sandy beach on the Baltic Sea. It offers rooms with a flat-screen satellite TV, free Wi-Fi and a minibar. It also has a massage parlour. All rooms at the Atol are painted in warm colours and decorated with wooden furniture. Each comes with a work desk and a private bathroom with a shower and hairdryer. The hotel's staff is available 24-hours a day, and provides luggage storage services. Guests can also visit the Atol’s beauty salon with a selection of beauty treatments. The hotel's restaurant specialises in Polish and European dishes. In the mornings a breakfast buffet is available. Hotel Atol is located in a quiet area of the city, 1.4 km from the centre. The ferry to the other bank of the Świna River is within 1.8 km. The Polish-German border is 2.2 km from the Atol.
Hotel Atol położony jest w Świnoujściu, w odległości 200 metrów od piaszczystej plaży nad Morzem Bałtyckim. Oferuje on pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałÃ³w telewizji satelitarnej, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz minibarem. Na miejscu znajduje się także gabinet masażu. Wszystkie pokoje w hotelu Atol urządzone zostały przy wykorzystaniu ciepłych kolorów i drewnianych mebli. Każdy z pokoi wyposażony jest w biurko i dysponuje łazienką z prysznicem i suszarką do włosów. Personel hotelu jest do dyspozycji Gości przez całą dobę. Dostępna jest także przechowalnia bagażu. Goście mogą udać się do mieszczącego się w hotelu Atol salonu piękności, który oferuje różnorodne zabiegi kosmetyczne. Hotelowa restauracja specjalizuje się w daniach kuchni polskiej i europejskiej. Rano podawane jest śniadanie w formie bufetu. Hotel Atol jest położony w spokojnej części miasta, w odległości 1,4 km od centrum. Przystań promów, którymi można dostać się na drugi brzeg Świny, oddalona jest od hotelu o 1,8 km, a granica polsko-niemiecka - o 2,2 km.
-
The Villa Melodia is located in a beautiful area of Swinoujscie, 50 metres from the sea, next to a promenade. It offers high-standard rooms with balcony and seating area. Close to Villa Melodia you can find many restaurants and a swimming pool. Nearby you can also rent bicycles. During your stay you can enjoy relaxing moments in the hotel’s garden and bar.
Trzygwiazdkowy hotel Villa Melodia położony jest w przepięknej części Świnoujścia, tuż obok promenady. Odległość od morza wynosi zaledwie 50 metrów. Obiekt oferuje zakwaterowanie w komfortowych pokojach z balkonem oraz częścią wypoczynkową. Nieopodal hotelu Villa Melodia znajduje się basen, wypożyczalnia rowerów oraz liczne restauracje. W wolnej chwili będą Państwo mogli zrelaksować się w hotelowym ogrodzie i barze.
-
Located in the popular resort of Świnoujście, SU Rybniczanka is only 1,150 feet from the beach on the Baltic Sea. It offers various spa treatments and rooms with cable TV. The rooms of the Rybniczanka all feature a basic interior design and most come with carpeted or paneled or floors. All are heated and have a private bathroom. Some additionally feature a balcony. The Rybniczanka’s guests have access to a sauna, solarium and a hairdresser. It also offers physical treatments and an on-site gym and a fitness room. The concert shell is 1,800 feet from the resort, and the promenade is within 350 feet. Świnoujście’s centre is a 15 minute walk from the hotel, and the Polish-German border is 1.6 miles away.
Ośrodek SU Rybniczanka znajduje się w Świnoujściu, zaledwie 350 metrów od nadbałtyckiej plaży. Obiekt ten oferuje rozmaite zabiegi spa oraz zakwaterowanie w pokojach z telewizorem z dostępem do kanałÃ³w kablowych. Pokoje w hotelu Rybniczanka wykończone zostały w prostym stylu. Podłoga w większości z nich wyłożona jest wykładziną lub panelami. Wszystkie pokoje są ogrzewane i dysponują łazienką. Niektóre pokoje oferują także balkon. Goście ośrodka Rybniczanka mają do dyspozycji saunę, solarium i salon fryzjerski. Obiekt zapewnia również zabiegi lecznicze, siłownię i salę fitness. Budynek oddalony jest o 550 metrów od amfiteatru oraz 100 metrów od promenady. Centrum Świnoujścia znajduje się 15 minut spacerem od hotelu, a granica z Niemcami przebiega w odległości 2,5 km od obiektu.
Switch to page 1
[2]
|