Hotels in Matsue Japan

Featuring free WiFi, Tamatsukuri Grand Hotel Choseikaku offers rooms in Matsue, 2.7 miles from Lake Shinji and 5 miles from Lafcadio Hearn Memorial Museum. Featuring a garden, this 4-star ryokan has air-conditioned rooms with a private bathroom. The property is 3.7 miles from Shimane　Art　Museum and 4.3 miles from Matsue English Garden. The units in the ryokan are fitted with a flat-screen TV. All units will provide guests with a fridge. A buffet breakfast can be enjoyed at the property. Matsue Castle is 5 miles from Tamatsukuri Grand Hotel Choseikaku, while Tamatsukuri Onsen is 450 yards from the property. The nearest airport is Izumo Airport, 6.8 miles from the accommodation.

Featuring free WiFi, Tamatsukuri Grand Hotel Choseikaku offers rooms in Matsue, 4.3 km from Lake Shinji and 8 km from Lafcadio Hearn Memorial Museum. Featuring a garden, this 4-star ryokan has air-conditioned rooms with a private bathroom. The property is 6 km from Shimane　Art　Museum and 7 km from Matsue English Garden. The units in the ryokan are fitted with a flat-screen TV. All units will provide guests with a fridge. A buffet breakfast can be enjoyed at the property. Matsue Castle is 8 km from Tamatsukuri Grand Hotel Choseikaku, while Tamatsukuri Onsen is 400 metres from the property. The nearest airport is Izumo Airport, 11 km from the accommodation.

Located a 5-minute walk from JR Matsue Station, Matsue Urban Hotel Lake Inn provides simple accommodation with complimentary breakfast and free-use microwave in the lobby. Free Wi-Fi is provided in all areas. Each compact room comes with a desk, a flat-screen TV and a fridge. An electric kettle with tea bags is also included. The en suite bathroom has a bath tub and toiletries. While staying at Lake Inn Matsue Urban Hotel, guests can request in-room massages at an additional fee, or use hotel’s bicycles for free to explore the city. The 24-hour front desk can store luggage, handle dry cleanings and provide tourist information. Izumo Airport is a 25-minute drive or bus ride away from Matsue Station. The hotel is a 50-minute drive from famous Izumo Shrine. The complimentary breakfast includes a bowl of rice, egg, soup and coffee.

JR松江駅から徒歩5分の松江アーバンホテルレークインは、無料の朝食付きのシンプルな客室を提供しています。ロビーに無料利用の電子レンジがあり、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。コンパクトな客室には、デスク、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（ティーバッグ付）、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わっています。松江アーバンホテル レークインに滞在中は、室内マッサージを楽しめます（有料）。市街の観光に便利な無料の自転車を提供しています。24時間対応のフロントデスクでは、荷物預かりを利用でき、ドライクリーニングの手配、観光情報の案内も行なっています。出雲空港は松江駅から車またはバスで25分です。ホテルから有名な出雲神社まで車で50分です。無料の朝食（ご飯、卵、スープ、コーヒーなど）を提供しています。

Matsue New Urban Hotel is a 7-minute drive from JR Matsue Station and a 12-minute walk from the Matsue Castle. It features a public hot-spring bath, a restaurant and rooms with free Wi-Fi. Guestrooms offer both air conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, tea/coffee making facilities and a flat-screen TV. Guests can enjoy a relaxing bath at the hotel’s indoor bath. There is a massage chair by the public bath. Laundry and dry cleaning services are offered. The on-site restaurant Japanese and Western buffet dishes for breakfast. Ramen noodles can be enjoyed at Garaya-Tei. Hotel New Urban Matsue is within a 25-minute drive from Asahi Temple and the Aikanagisa Park. Izumo Airport is a 40-minute drive away.

松江ニューアーバンホテルは、JR松江駅から車で7分、松江城から徒歩12分の立地で、大浴場、レストラン、無料Wi-Fi付きの客室を提供しています。客室には冷暖房設備、冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、薄型テレビが備わっています。館内の浴場でくつろいだり、浴場の隣にあるマッサージチェアを利用できます。ランドリー、ドライクリーニングサービスも利用可能です。館内レストランでは和食と洋食のビュッフェ式朝食を、がらや亭ではラーメンを楽しめます。ホテルニューアーバン松江は、朝日寺や秋鹿なぎさ公園から車で約25分、出雲空港まで車で40分です。

Matsue Urban Hotel is a 3-minute walk from JR Matsue Station and a 10-minute drive from Matsue Castle. It offers modern accommodation with a restaurant, massage services and rooms with free wired internet. Guest rooms offer both air-conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, a flat-screen TV and a pot with tea bags. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. The hotel has a coin-operated laundrette. Humidifier and air freshener can be borrowed from the front desk. Bicycle rental is available for guests who wish to explore the area. The on-site restaurant serves Western buffet dishes for breakfast. Hotel Urban Matsue is a 15-minute drive from Shimane Art Museum and a 25-minute drive from Aikanagisa Park. Izumo Airport is a 40-minute drive away.

松江アーバンホテルは、JR松江駅から徒歩3分、松江城から車で10分です。この近代的なホテルは、レストラン、マッサージサービス、無料有線インターネット付きの客室を提供しています。客室には、エアコン、暖房設備、冷蔵庫、薄型テレビ、ポット（ティーバッグ付）が備わります。専用バスルームには、バスアメニティとバスタブが付いています。館内のコインランドリーや、加湿器と空気清浄機の貸し出し（フロントデスクにて）などのサービスもご利用ください。周辺の散策に便利なレンタサイクルもあります。館内のレストランでは、洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。ホテルから島根県立美術館まで車で15分、秋鹿なぎさ公園まで車で25分、出雲空港まで車で40分です。

Located at Lake Shinji-ko, Japanese-style Naniwa Issui features indoor and outdoor natural hot spring baths, a spa and free Wi-Fi. Some rooms have a private outdoor hot spring bath. Rooms at spa-hotel Issui Naniwa feature tatami-mat flooring and either beds or Japanese futons. They come with free Wi-Fi/wired internet, a flat-screen TV and a fridge. Guest can relax with a massage, enjoy karaoke or rent a bicycle for sight-seeing. The hotel’s souvenir shop sells local food products and crafts. The hotel serves Japanese multi-course meals, and it offers lake-site barbecue buffets during the summer months. Tea and coffee can be enjoyed at café-lounge Nene. Naniwa Issui offers a free shuttle service from Matsue Shinjiko Onsen Station. It is a 5-minute drive from Matsue-jo Castle.

「なにわ一水」は宍道湖のほとりに位置する和風の宿泊施設で、天然温泉（露天風呂付）、スパ、無料Wi-Fiを提供しています。一部の客室は露天風呂付きです。畳敷きの客室には、ベッドまたは布団、無料Wi-Fi/有線インターネット、薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。マッサージやカラオケを楽しんだり、レンタル自転車で散策できます。館内の土産物店では地元の特産品や工芸品を販売しています。会席料理、湖畔でのバーベキュービュッフェ（夏季）を用意しています。カフェラウンジ「ネネ」では紅茶やコーヒーを楽しめます。松江しんじ湖温泉駅からの無料シャトルを利用できます。松江城まで車で5分です。

Located just a 3-minute walk from JR Matsue Station, Matsue Excel Hotel Tokyu provides simple guest rooms fitted with modern amenities. Free in-room wired internet is provided. All guest rooms are non-smoking at this hotel. Guests can smoke in a designated smoking booth. The hotel features banquet facilities, and drink vending machines can be used. Rooms at Tokyu Matsue Excel Hotel come with a flat-screen TV with satellite channels, a small fridge and an electric kettle. An air-purifier is also provided in the room. Izumo Airport is a 30-minute limousine bus ride from the station. Matsue Castle can be reached within a 5-minute drive, and historic Izumo Taisha Shrine is a 1-hour drive away. On-site Shangri-La restaurant offers a Japanese and Western breakfast buffet, a buffet lunch and dinner. Casual set meals and a la carte menus are available for dinner.

JR松江駅から徒歩わずか3分の松江エクセルホテル東急は、モダンな設備が整ったシンプルな客室を提供しています。客室内で無料の有線インターネットも利用できます。全室禁煙です。指定の喫煙ブースで喫煙可能です。館内に宴会施設、ドリンクの自動販売機もあります。松江エクセルホテル東急の客室には、薄型衛星テレビ、小型冷蔵庫、電気ポット、空気清浄機が備わります。出雲空港まで駅からリムジンバスで30分、松江城まで車で5分以内、歴史ある出雲大社まで車で1時間です。館内レストランのシャングリ・ラでは、和洋食のビュッフェ式朝食、ビュッフェランチ、ディナーを提供しています。ディナーにはカジュアルなセットメニューやアラカルトメニューも用意しています。

Dormy Inn Express Matsue offers modern accommodations with wired internet access, an iPod docking station and free welcome coffee. Guests can refresh in the bathtub while watching the TV monitor in the en suite bathrooms. JR Matsue Train Station is a 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature carpeted floors, a flat-screen TV with a DVD player and a fridge. Green tea can be enjoyed using the electric kettle and sleepwear is provided for all guests. The en suite bathroom comes with slippers and a hairdryer. Matsue Dormy Inn Express is a 5-minute drive from Matsue Castle and a 15-minute drive from Kamosu Shrine. Former Yakumo Koizumi Residence is a 10-minute drive away. Massages can be requested for an extra cost and free-use washing machines are on-site. A internet PC is available at the lobby, while rental laptops and English speaking staff can be found at the 24-hour front desk. Hatago restaurant serves a breakfast buffet. Complimentary noodle soup is offered in the dining room between 21:30 and 23:00.

ドーミーインEXPRESS松江は、有線インターネット、iPodドッキングステーション、無料のウェルカムコーヒー、専用バスルーム（テレビモニターのあるバスタブ付）が備わるモダンな客室を提供しています。JR松江駅から徒歩5分です。客室はカーペットフロアで、エアコン、薄型テレビ（DVDプレーヤー付）、冷蔵庫、電気ポット（緑茶セット付）、人数分のパジャマ、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。ドーミーインEXPRESS松江から松江城まで車で5分、神魂神社まで車で15分、小泉八雲旧居まで車で10分です。館内では有料マッサージ、洗濯機を提供しているほか、ロビーではインターネットパソコンを利用できます。ノートパソコンの貸し出しも行っています。24時間対応のフロントデスクのスタッフは英語でも対応可能です。併設レストランHATAGOではビュッフェ式朝食を提供しています。ダイニングルームでは21:30～23:00まで無料の夜鳴きそばを楽しめます。