Matsue Urban Hotel is a 3-minute walk from JR Matsue Station and a 10-minute drive from Matsue Castle. It offers modern accommodation with a restaurant, massage services and rooms with free wired internet. Guest rooms offer both air-conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, a flat-screen TV and a pot with tea bags. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. The hotel has a coin-operated laundrette. Humidifier and air freshener can be borrowed from the front desk. Bicycle rental is available for guests who wish to explore the area. The on-site restaurant serves Western buffet dishes for breakfast. Hotel Urban Matsue is a 15-minute drive from Shimane Art Museum and a 25-minute drive from Aikanagisa Park. Izumo Airport is a 40-minute drive away.

松江アーバンホテルは、JR松江駅から徒歩3分、松江城から車で10分です。この近代的なホテルは、レストラン、マッサージサービス、無料有線インターネット付きの客室を提供しています。客室には、エアコン、暖房設備、冷蔵庫、薄型テレビ、ポット（ティーバッグ付）が備わります。専用バスルームには、バスアメニティとバスタブが付いています。館内のコインランドリーや、加湿器と空気清浄機の貸し出し（フロントデスクにて）などのサービスもご利用ください。周辺の散策に便利なレンタサイクルもあります。館内のレストランでは、洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。ホテルから島根県立美術館まで車で15分、秋鹿なぎさ公園まで車で25分、出雲空港まで車で40分です。