Hotels in Karlovy Vary Czech Republic

The small family-run Kavalerie hotel is situated in very heart of Karlovy Vary, right in the pedestrian zone, and offers you quiet and restful accommodation. Due to its favourable situation, the Karlovy Vary mineral springs and the shopping area are easily reachable on foot. Wireless internet is available in the all rooms of the Kavalerie hotel free of charge.

Malý rodinný hotel Kavalerie se nachází v samém srdci Karlových Varů, přímo na pěší zóně a nabízí klidné a pohodové ubytování. Vzhledem ke své výhodné poloze jsou karlovarské minerální prameny a obchody snadno dosažitelné pěÅ¡ky. Bezdrátové připojení k internetu je k dispozici ve vÅ¡ech pokojích v hotelu Kavalerie zdarma.

Karlovy Vary's Savoy Westend Hotel resort consists of 5 Art-Nouveau villas, which are directly linked to the 3.000 m² large, modern Afrodite Spa including a 25-metres swimming pool. A wide range of beauty treatments are available and the 1.200 m² garden invites you to unwind on warm summer days. Access to the spa is included in the rates. A sports centre with 4 Brunswick® bowling alleys, and indoor golf simulator and billiards is also part of the Savoy Westend spa resort. The Savoy Westend Hotel is the dominant feature of this superb resort area, which is located in the immediate vicinity of Karlovy Vary's spa centre and the famous Mill Colonnade. Within the resort you can also find 2 fine restaurants, 2 cosy bars, a sports centre, conference rooms, a supervised car park and an underground garage. You can also take advantage of the Karlovy Vary golf courses, go horseback riding or enjoy skiing in winter.

Hotel Savoy Westend se skládá z 5 secesních vil, které jsou přímo propojené s velkým, moderním lázeňským centrem Afrodite o velikosti 3 000 m² s 25metrovým bazénem. K dispozizi je Å¡iroká nabídka kosmetických procedur, za teplých letních dnů si můžete odpočinout v zahradě o velikosti 1 200 m². Vstup do lázní je zahrnut v ceně. Součástí lázeňského rezortu Savoy Westend je také sportovní centrum se 4 bowlingovými dráhami Brunswick®, vnitřní golfový simulátor a kulečník. Hotel Savoy Westend je dominantou této nádherné rekreační oblasti, která se nachází v bezprostřední blízkosti lázeňského centra Karlových Varů se slavnou Mlýnskou kolonádou. Ve středisku je možné nalézt také 2 kvalitní restaurace, 2 útulné bary, sportovní centrum, konferenční místnosti, hlídaném parkoviÅ¡tě a podzemní garáže. V Karlových Varech můžete využít také golfové hřiÅ¡tě, jízdu na koních či v zimě lyžování.

The impressive Grandhotel Pupp with free WiFi is located in the centre of the spa area of Karlovy Vary. It offers spacious rooms, fine cuisine, and an exclusive spa area. Founded in 1701 by Johann Georg Pupp, who originally was a confectioner, the Grandhotel Pupp already accommodated such famous guests as Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach and Richard Wagner. All rooms feature elegant furniture, satellite TV and a minibar. Some units also offer a balcony and a flat-screen TV. Digital newspaper and magazine service is available. The Royal Spa offers a relaxation pool, meditation bath, spa baths, steam bath, different saunas and a fitness room free of charge for guests. There is also a salt cave at an additional charge. The Royal Spa Suite is a private spa for 2 people with massages, spa bath and sauna. A wide range of beauty and wellness treatments and massages is available. Grandhotel Pupp provides bike rental service, offering 2 city bikes and 2 electro bikes. Rental is available upon request depending on availability and for a surcharge. During the winter season guests may enjoy a special discount for the new Plesivec ski complex, located 19.9 miles from the hotel. Fine Bohemian specialties and international dishes are served in the various restaurants. 2 bars invite you to relax or enjoy the evening entertainment, including a live band in the Becher's Bar.

Impozantní Grandhotel Pupp stojí v centru Karlových Varů a poskytuje bezplatné Wi-Fi, prostorné pokoje, vybraná jídla a velkou lázeňskou část. Hotel založil v roce 1701 cukrář Johann Georg Pupp a po dobu jeho působnosti se v něm ubytovali také slavné osobnosti, jako je například Johann Wolfgang Goethe, Johann Sebastian Bach a Richard Wagner. VÅ¡echny pokoje mají elegantní nábytek, satelitní TV a minibar. Součástí některých je také balkon a TV s plochou obrazovkou. K dispozici jsou digitální noviny a časopisy. V lázeňském areálu Royal Spa mohou hosté zdarma využívat relaxační bazén, meditační koupele, vířivky, parní a jiné sauny a fitness centrum. Solná jeskyně je přístupná za poplatek. Využít lze také privátní wellness Royal Spa Suite pro 2 osoby s vířivkou, saunou a nabídkou masáží. Nabídku doplňuje široký výběr kosmetických a wellness procedur a masáží. Grandhotel Pupp nabízí půjčovnu kol, 2 městská kola a 2 elektrokola. Kola si lze vypůjčit na požádání v závislosti na dostupnosti a za poplatek. V zimě mají hosté speciální slevu do nového skiareálu PleÅ¡ivec, který se nachází 32 km od hotelu. Hotel má několik restaurací, ve kterých se podávají české speciality a mezinárodní pokrmy. Ve 2 barech lze relaxovat nebo se pobavit u večerního programu. V baru Becher hraje živá kapela.

Housed in a renovated Art Nouveau building from 1899, the Hotel Romance Puskin is situated in the spa center of Karlovy Vary, close to the Hot Geyser Spring and the Spa Colonnade. The café and restaurant Puskin with a summer terrace serves excellent Czech and international cuisine as well as aromatic coffee. Wireless internet access is available in all guest rooms of the Puskin hotel free of charge. Spa treatments at the Chateaux Spa, which is situated just across the street and is considered the most luxurious spa in Karlovy Vary, can be arranged.

Hotel Romance PuÅ¡kin sídlí ve zrekonstruované secesní budově z roku 1899 v lázeňském centru Karlových Varů, nedaleko termálních vřídel a lázeňské kolonády. Kavárna a restaurace PuÅ¡kin s letní terasou nabízí výbornou českou a mezinárodní kuchyni, stejně jako aromatické kávy. Bezdrátové připojení k internetu je k dispozici ve vÅ¡ech pokojích hotelu PuÅ¡kin zdarma. Lze pro vás zařídit lázeňské procedury v lázeňském centru Chateaux Spa hned přes ulici, které je považováno za nejluxusnější lázně v Karlových Varech.

Located in the heart of the spa town Karlovy Vary, Hotel Sirius is set in a charming, historic building, 300 metres from the Mill Colonnade. Free Wi-Fi is offered. The Sirius’ spa area offers a variety of massages and full-body treatments. A relaxing sauna is also at guests’ disposal. The restaurant serves Czech and international cuisine. The chef also prepares special diet menus on request. Guests can enjoy their meals in the elegant dining area or in the winter garden. A bar and a café are also on site. Hotel Sirius offers nicely furnished rooms with private bathrooms, a seating area and satellite TV. Some rooms have access to wired internet. Guests can take relaxing strolls in Dvorak Park which is close by.

Hotel Sirius sídlí v půvabné historické budově v centru lázeňského města Karlovy Vary, 300 metrů od Mlýnské kolonády. K dispozici je bezplatné Wi-Fi. Lázně v hotelu Sirius nabízejí různé druhy masáží a oÅ¡etření celého těla. Hosté mají k dispozici také relaxační saunu. Restaurace nabízí českou a mezinárodní kuchyni. Šéfkuchař také připravuje na objednávku speciální dietní menu. Hosté si mohou pochutnat na jídle v elegantní jídelně nebo v zimní zahradě. K dispozici je i hotelový bar a kavárna. Hotel Sirius nabízí hezky zařízené pokoje s vlastní koupelnou, posezením a satelitní TV. V některých pokojích je k dispozici kabelové připojení k internetu. Hosté si mohou užívat relaxační procházky po nedalekých Dvořákových sadech.

The Heluan hotel is located in the heart of the spa area of Karlovy Vary, opposite the Castle Collonade and about 100 metres from the Spring and the Market colonnades. Hotel Heluan offers accommodation in spacious, tastefully furnished rooms, decorated with beautiful stucco ceilings. A few of the rooms are equipped with a tiled stove or a balcony with a view of the town. Fine regional and international cuisine can be enjoyed in the Hotel Heluan's elegant restaurant. Wireless internet is available in the public areas of the hotel free of charge. Your spa and wellness procedures can be arranged in the Castle Spa with its own 2 springs, located opposite the Heluan hotel.

Hotel Heluan stojí v centru lázeňské zóny Karlových Varů, naproti zámecké kolonády a zhruba 100 metrů od Vřídelní a Tržní kolonády. Hotel Heluan nabízí ubytování v prostorných, vkusně zařízených pokojích s krásnými Å¡tukovými stropy. Některé mají kachlová kamna nebo balkon s výhledem na město. Den v hotelu Heluan můžete začít bohatou snídani formou bufetu, která se podává v elegantní restauraci. Ve společných prostorách hotelu je dostupné bezplatné bezdrátové připojení na internet. V Zámeckých lázních (se 2 lázeňskými prameny a bazénem s termální minerální vodou) naproti hotelu Heluan nebo v thajském masážním centru lze zajistit lázeňské a wellness procedury. Hosté hotelu obdrží na tyto služby slevu.

Located 4.3 miles from the centre of Karlovy Vary, at the very edge of the natural reserve of the Slavkovský Forest, the traditional trip destination, Hotel Veitsberg-Vitkova Hora offers a restaurant and a garden with barbecue facilities. Free WiFi is available in all areas. The restaurant offers cooked meals and cold platters, venison and fish specialities. There is a selection of good quality wines to accompany the food. The Karlovy Vary Airport is 1,650 feet away and the Golf Resort Karlovy Vary can be reached in a 5-minute drive.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora nabízí restauraci a zahradu s grilem a nachází se 7 km od centra Karlových Varů, na samém okraji přírodní rezervace Slavkovský les, tradičního místa pro výlety. Ve vÅ¡ech prostorách je zdarma k dispozici Wi-Fi připojení.V restauraci jsou připravována teplá i studená jídla a těÅ¡it se můžete také na zvěřinu nebo na rybí speciality. Nechybí ani výběr kvalitních vín. Na letiÅ¡tě Karlovy Vary je to pouhých 500 metrů a za 5 minut dojedete autem k areálu Golf Resort Karlovy Vary.

This 5-star boutique hotel boasts unique design elements and a spa and wellness area on the Templa River. The luxurious Quisisana Palace is next to Karlovy Vary’s shopping mile and 300 metres from its celebrated spa colonnades. Rooms at Quisisana Palace feature extravagant décor with frescoed ceilings and a king size bed. Each room is also equipped with a flat-screen TV and overlook the inner courtyard, city or Templa River. Traditional cuisine is served in the Café-Restaurant Quisisana. The hotel also serves breakfast, lunch and dinner. The spa and wellness area is equipped with a hot tub, sauna and fitness area, and offers a variety of massages. Beauty products can be purchased on site. Guests have access to free private parking and free Wi-Fi available throughout the property. Other facilities provided on site are a concierge service, daily newspapers in the lobby and room service. The hotel is a member of the small luxury hotels of the world.

Tento 5hvězdičkový butikový hotel stojí v těsné blízkosti řeky Teplá a může se pochlubit jedinečnými designovými prvky, lázněmi a vlastním wellness centrem. Luxusní hotel Quisisana Palace stojí na karlovarské nákupní třídě, 300 metrů od místní proslulé lázeňské kolonády. Hotel Quisisana Palace poskytuje extravagantně zařízené pokoje s freskovými stropy a manželskými postelemi velikosti King. VÅ¡echny pokoje jsou vybavené TV s plochou obrazovkou a mají výhled do vnitřního dvora, na město nebo na řeku Templa. Hotel provozuje Café-Restaurant Quisisana připravující pokrmy tradiční kuchyně. K dispozici jsou také snídaně, obědy a večeře. Lázeňská a wellness část hotelu zahrnuje vířivku, saunu, fitness centrum a poskytovány jsou také nejrůznější masáže. Na místě si lze zakoupit i kosmetické výrobky. Soukromé parkoviÅ¡tě lze využívat zdarma a v celém hotelu je bezplatně dostupné Wi-Fi. Součástí zázemí je také concierge služba, vstupní hala s denním tiskem a pokojová služba. Hotel je členem sdružení Small Luxury Hotels of the World.

The Promenáda hotel in the heart of Karlovy Vary's spa area is housed in 2 renovated buildings from the 16th and 17th century. It features its own wellness area including a swimming pool. Access to the pool and the sauna is included in the room rate and wireless internet is available in all rooms free of charge. In the prestigious annual TOP 100 award for the year 2009 the hotel's restaurant was selected as the best one in Karlovy Vary and one of the best in the Czech republic. The Promanada hotel has its own underground garage.

Romantický hotel Promenáda v srdci lázeňské oblasti se skládá z 2 renovovaných historických budov ze 16. a 17. století s vlastním luxusním centrem wellness. Wellness Club Aquila v hotelu Promenáda je vynikající místo k regeneraci těla i duÅ¡e. K dispozici je bazén, sauna, parní lázeň a kosmetický salon, různé masáže a tělový peeling. Vstup do bazénu a do sauny je zahrnut v ceně ubytování. Značka Aquila je známá úspěÅ¡nou propagací zdravého životního stylu a krásy v kombinaci s pitným programem, kosmetikou a cvičením. V hotelové restauraci si můžete vychutnat oceněnou českou a mezinárodní kuchyni, vynikající moravská vína a kvalitní italskou kávu. Zatímco se budete procházet krásnými lázeňskými lesy, můžete zapomenout na každodenní stres. Milovníci sportu mohou vyzkouÅ¡et jednu z nabízených aktivit jako je golf, sledování dostihů, tenis, cyklistika či jízda na koních. Příjemný den můžete zakončit večerní návÅ¡těvou divadla nebo koncertu.

The Panorama spa hotel is located in the very heart of the spa town of Karlovy Vary (Carlsbad) boasting superb views of the recently restored spa area and of the fairy-tale forests. Enjoy tranquil afternoon walks in the scenic woods or have a nice chat on the terrace of one of the many little cafés. The hotel is a 10-minute walk away from the main mineral springs as well as from the main spa route with abundant shopping opportunities. The theatre and a mineral water pool are just 15 minutes' walk away, and are just 2 examples of a wide range of cultural and health-related facilities.

Lázeňský hotel Panorama se nachází v samém centru lázeňského města Karlovy Vary a má krásný výhled na nedávno zrekonstruované lázně a pohádkové lesy. Hotel Panorama se nachází 10 minut pěÅ¡ky od hlavních minerálních pramenů a míst s mnoha možnostmi pro nakupování. Jen 15 minut pěÅ¡ky od hotelu se nachází divadlo a bazén s minerální vodou, a to jsou jen 2 příklady z celé řady kulturních a zdravotních zařízení. Užijte si klidné odpolední procházky v malebném lese nebo příjemné posezení na terase jedné z mnoha malých kaváren. Spa Hotel Panorama se nachází jen 2 kilometry od golfového klubu. Hotel nabízí kompletní lázeňský program s mnoha rehabilitačními cvičeními. Také nabízí pronájem různého sportovního vybavení pro například golf a petanque a může zorganizovat výlety do historických a přírodních lokalit, stejně jako zařídit vstupenky na společenské a kulturní akce.