Hotels in Hangzhou (Zhejiang) China

Located in the Hubin neighborhood, our hotel overlooks West Lake and is surrounded by scenic attractions. Complimentary Canopy Bikes make it easy to explore the West Lake Music Fountain, Orioles Singing in the Willows, and Hefang Street shopping, all within two kilometers. We offer all-day dining, a boardroom for small meetings, and free WiFi.

欢迎来到鲜活的杭州西湖希尔顿嘉悦里酒店。酒店位于历史悠久、文化底蕴深厚的杭州市中心的 “鲜活地带”，举步即达世界文化遗产西湖景区，毗邻湖滨商圈-城市的商业、购物和娱乐中心。酒店以聚焦精英的百汇万花筒为设计理念，将意趣集贤之地的杭州西湖历史文化以及百汇万花筒西式几何元素融入酒店设计，以鲜活的入住体验为宾客带来沉浸式的当地纯正体验。宾客从酒店步行即可探寻杭州的众多人文精粹，探索杭州的历史街区，欣赏西子湖畔的风景，体验当地的传统美食，酒店为热爱探索独特多元邻里文化的旅行者再添一处充满活力的住所。160间客房和套房为宾客提供恰如所需的便捷与舒适。客房内嘉悦里特有的床顶棚的设计与酒店入口处的屋檐遥相呼应，它们的设计灵感来自于希尔顿嘉悦里的英文名“Canopy”。Canopy的中文翻译是森林中天蓬状的树冠层，故特以此含义设计的床顶棚寓意着在它的庇护下，宾客可以舒心休憩，活力向前，这也是希尔顿嘉悦里“你出行，我关‘罩’”在设计上的体现；每间客房配备的舒达床垫进一步为宾客营造理想的睡眠环境，ZoneActive™ 五区海绵层为身体提供恰到好处的灵活支撑，另有体温平衡® 技术实现床垫智能温度控制。敞开式搁衣架让宾客能轻松放下提包和外套，随即坐在窗边躺椅上欣赏窗外街景。宾客还可尽情享用舒适浴袍和Acca Kappa洗浴用品。其他客房服务设施包括Nespresso® 胶囊咖啡机、戴森吹风机、JBL无线充电多媒体音箱、宽敞工作区和免费的无线网络。套房将带来更宽敞的私享空间和嘉悦里特色浴袍、Tara Smith品牌洗浴品升级，以及外包装上印有“你出行，我关‘罩’”的嘉悦里特色的橙色鞋袜。

Stay at the Holiday Inn Hangzhou CBD hotel for its prime location in the heart of Hangzhou's new business and commercial district. An elegant glass facade creates a bright atmosphere in the welcoming Lobby of Holiday Inn Hangzhou CBD . Just 35 minutes' drive from Hangzhou Xiaoshan International Airport , this modern hotel places you within walking distance of key offices and shopping malls in the city's central business district. If take subway, by No.4 Qian Jiang road station for 10 minute on foot. connected with wireless Internet as you unwind in your comfortable Guest room. The hotel has 6 meeting rooms where you can arrange events for up to 70 people. Our Business Centre staff are happy to help you print documents and book airline tickets. Enjoy Executive benefits when you choose a contemporary Suite. You can take a refreshing dip in our heated indoor swimming pool and relax with a magazine on the outdoor terrace. Holiday Inn Hangzhou CBD's central location means you're a 5-minute walk to exciting dining, shopping and entertainment options at the MIXc Hangzhou mall . Hangzhou's famously scenic West Lake is only 10km from the hotel. There's plenty of choice at The Lounge Cafe , where you can savour popular Asian, western and local cuisine on the buffet. If you'd like to explore the city on bicycle for a unique perspective, simply ask Holiday Inn Hangzhou CBD's friendly Concierge staff.

杭州钱江新城假日酒店地理位置优越，位于杭州中央商务区，各大购物中心仅几步之遥。酒店毗邻杭州著名风景名胜，距离著名景点西湖仅有35分钟车程，灵隐寺30分钟，西溪国家湿地公园45分钟。杭州下沙经济技术开发区和滨江高新技术开发区也近在咫尺。酒店位置得天独厚，交通便捷，直达杭州国际机场仅35分钟，到达火车城站15分钟，地铁4号线钱江路站下，仅需步行10分钟即可到达，是您商务旅行的绝佳下榻之地。 酒店共有210个房间，96个套房。酒店充分关注客人对健康生活的细节需求，特设无烟房间。酒店房间时尚精致，舒适怡人，均配备32寸平板高清电视、宽带接入以及舒捷沐浴设施和其它个性化服务。从房间向外眺望，钱塘江的迷人精致一览无余。在这里，您拥有的不仅仅是温暖的睡床、干净的客房和友好的微笑，而是超舒适、超价值、超期望的全方位优质服务。 杭州钱江新城假日酒店有6个会议室，可以容纳70人。会议室采用自然采光，配备中央空调、高速无线网络接入和一应俱全的现代化设施，为高端社交和商务互动提供宽敞雅致的空间。会议专业团队提供24小时细致入微的专业服务，让您的社交活动尽善尽美。酒店拥有室内健身中心，室内恒温游泳室。您可以尽情在健身房挥洒汗水，也可以在水中畅快游泳，缓解一天商务旅行的疲劳。酒店有自助餐厅为您提供丰盛的自助餐，中西式套餐精彩纷呈，美味、营养，让您应接不暇，大饱口福。

Our hotel is between Alibaba Xixi Park, Hangzhou Normal University, and Dream Town. We're five kilometers from Xixi National Wetland Park, and West Lake is 20 km away. We have a fitness center, 24-hour snack shop, and 24-hour business center. Your stay comes with free hot breakfast and WiFi.

杭州未来科技城希尔顿欢朋酒店坐落于杭州城西未来科技创业中心，紧邻阿里巴巴西溪园区、浙江省社会主义人才学院、杭州师范大学、海创园、梦想小镇，毗邻国家5A景点西湖风景区，西溪国家湿地公园，交通便利区域核心。酒店拥有142间全景阳光落地窗，所有房间装修均采用低碳环保材质，让您更加惬意亲近自然。商务精英会议厅、乐动健身房、健康格调餐厅、云端甜梦体验、彼得罗夫高端沐浴用品给客人从视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉全方位品牌个性贯穿体验！

With an incomparable location in the heart of Hangzhou city, steps from West Lake, and minutes from Duanqiao Canxue, our award-winning Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou hotel merges elegant amenities and world-class service to create a sophisticated travel experience. Our hotel at the northeast corner of West Lake is walking distance to government offices, notable local sites like Precious Stone Hill, and within range of Wulin Square, Hangzhou Grand Opera House, and Wu Shan Art Square. With an array of amenities that include extensive leisure and event facilities, multiple restaurants, and 283 well-designed guest rooms, your stay at our Hangzhou hotel is assured of ultimate comfort.

我们屡获殊荣的杭州温德姆至尊豪廷大酒店位于杭州市中心无与伦比的位置，距西湖仅数步之遥，距段桥残雪仅数分钟路程，将优雅的设施和世界一流的服务融为一体，打造精致的旅行体验。 我们的酒店位于西湖东北角，步行即可到达政府机关、宝石山等当地著名景点，并且在武林广场、杭州大歌剧院和吴山艺术广场的范围内。 我们的杭州酒店拥有一系列便利设施，包括广泛的休闲和活动设施、多家餐厅和 283 间精心设计的客房，让您在入住期间获得极致舒适。

Adjacent to Xiaoshan State Taxation Bureau, our hotel is less than two kilometers from central Xiaoshan and People's Square. We're five minutes from Jianshe Metro Station, linking to West Lake Scenic Area, with Hangzhou Paradise amusement park six kilometers away. Enjoy our free hot breakfast and WiFi, fitness center, and 24-hour convenience store.

杭州萧山人民广场希尔顿欢朋酒店位于杭州萧山新城区，毗邻萧山国税局及萧山区行政服务中心，四周环绕萧山万象汇、旺角新天地、银隆百货、恒隆广场、加州阳光及宝龙城市广场等多个大型综合商业广场。步行10分钟可至地铁2号线，乘地铁可轻松到达西湖景区、火车站，驱车半小时可抵达萧山国际机场、湘湖旅游度假区，到达极地海洋世界、杭州乐园等景点只需20分钟车程。交通便利，配套齐全。酒店拥有百余间宽敞舒适的客房，多功能会议室、乐动健身房以及口味纯正的健康格调餐厅，致力于为亲子家庭及高端商旅精英提供舒适优质的入住体验。酒店关注亲子家庭出行所需，提供儿童出行所需客房用品；每间客房均配有美国“Hampton Bed”标准的双专利床垫和生态认证的床上用品，为您打造云端甜梦体验；美国护肤品牌“Peter Thomas Roth”其纯天然的成分能有效舒缓您的疲惫；可移动办公桌搭配高端人体工学座椅和LED护眼台灯，另配可折叠沙发床，让您无论是商务差旅还是亲子出游都更显温馨舒适。

Located five kilometers from Song Dynasty Town, we are surrounded by cultural sites, parks, and attractions. China Academy of Art, West Lake Scenery Spot, and Hangzhou Grand Theatre are 30 minutes away. Zhijiang College of Zhejiang University of Technology within an hour?s drive. We offer over 2,200 sq. ft. of event space and free WiFi.

酒店位于杭州市西湖区,是杭州市六个市辖区之一，东西湖区，南接滨江区，西与余杭相邻，北与富阳区相连。距离杭州火车东站21公里，距杭州萧山国际机场36里，交通十分便利。酒店设有各式温馨舒适客房156间，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体。多间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”卫浴用品。集健康格调的欢朋餐厅，乐动健身房，可容纳80-100人不等的精英会议室和恰到好处的知己服务，使客人享受到高品质的快乐入住体验。

Relax in a modern hotel overlooking the Jinsha Lake waterfront. We're steps from both the lakeside beach and West Xiasha Metro Station, which links to central Hangzhou and the city's business districts. Complimentary Canopy Bikes make local exploration easy, our café is open for all-day dining, and our fitness center overlooks the water.

欢迎来到鲜活的杭州金沙湖和达希尔顿嘉悦里酒店，探索座拥金沙湖畔绝佳位置的全新高端生活方式酒店。举步即达的湖畔沙滩、毗邻的贯穿全城主要历史人文景区与商业中心的地铁一号线、丰富的邻里探索计划、品牌积极个性恰如所需的服务，为追求高品质旅行体验的你带来异乎寻常的焕新感受，让你舒心休憩、活力向前。在鲜活的杭州金沙湖和达希尔顿嘉悦里酒店，您的休憩将得到更多的关“罩”，客房设计引入本地历史文化与艺术元素提供恰如您所需的空间与设施：优质的无限网络，55寸高清液晶电视，迷你冰箱，Nespresso®咖啡机，以及我们特有的嘉悦里“悦睡床”—设有融合本地特色、品味时髦的顶篷，床垫采用独特的凝胶增强记忆海绵设计，可有效吸汗并维持稳定的睡眠温度，兑现我们“充满活力的舒适感”的承诺。

Welcoming and modern, Sheraton Grand Hangzhou Wetland Park Resort provides travelers with a serene and lush escape overlooking China's famed Xixi National Wetland Preservation Area. From this enviable location—which is also a short drive away from West Lake, Lingyin Temple and the Alibaba Xixi Campus—guests can enjoy the many charms of our hotel. Stay in our spacious guest rooms and suites, all outfitted with a private balcony from which to take in sweeping views of the Xixi Wetland. Dine in our restaurants, offering modern French cuisine and authentic Chinese fare. Reboot and relax in Shine Spa or make a splash in our sparkling indoor pool. A leading meeting and events destination in Hangzhou, our resort boasts an array of venue spaces, including an elegant ballroom which can be divided into three separate spaces. Come discover it all at Sheraton Grand Hangzhou Wetland Park Resort—we look forward to hosting your visit.

杭州湿地公园喜来登大酒店温馨而现代，为旅客提供宁静而郁郁葱葱的世外桃源，俯瞰中国著名的西溪国家湿地保护区。 从这个令人羡慕的位置——距离西湖、灵隐寺和阿里巴巴西溪校区也只有很短的车程——客人可以享受我们酒店的许多魅力。 入住我们宽敞的客房和套房，均配备私人阳台，可将西溪湿地一览无余的美景尽收眼底。 在我们的餐厅用餐，提供现代法国美食和正宗中国美食。 在 Shine 水疗中心重新启动并放松身心，或在我们波光粼粼的室内游泳池中嬉戏。 作为杭州领先的会议和活动目的地，我们的度假村拥有一系列场地空间，包括可划分为三个独立空间的优雅宴会厅。 快来杭州湿地公园喜来登大酒店探索这一切——我们期待您的光临。

The Courtyard Hangzhou Wulin makes life on the road most enjoyable. The hotel's guest rooms feature comfortable bedding with fluffy pillows, comforters and plush mattress toppers, individual climate control thermostats, mini-bar and many extras with deluxe or executive rooms as well as spacious suites available. The executive lounge boasts spectacular views of downtown where beverages and light snacks are served daily. We're also proud to share a modern lobby where you can sit, use the personal computers, be connected to free Wi-Fi or grab something light from MoMo-to-go. Take full advantage of the on-site amenities including an indoor pool, whirlpool and fitness center. Our on site restaurant, MoMo Café offers full breakfast. Whether visiting Hangzhou for business or leisure, you'll find friendly staff, many amenities and superb location at the Courtyard Hangzhou Wulin.

杭州武林万怡酒店，让旅途中的生活更惬意。 酒店的客房配有舒适的床上用品、柔软的枕头、被子和毛绒床垫罩、独立温控恒温器、迷你酒吧和许多额外设施，包括豪华或行政客房以及宽敞的套房。 行政酒廊享有市中心的壮丽景色，每天供应饮料和小吃。 我们也很自豪能与您共享一个现代化的大堂，您可以坐在那里、使用个人电脑、连接到免费 Wi-Fi 或从 MoMo-to-go 拿些轻便的东西。 充分利用酒店内的设施，包括室内游泳池、漩涡浴缸和健身中心。 我们的现场餐厅 MoMo Café 提供全套早餐。 无论是商务旅行还是休闲旅游，杭州武林万怡酒店都为您提供友好的工作人员、众多的便利设施和优越的地理位置。

With a striking curved façade designed to capture as much of the prized West Lake view as possible, Grand Hyatt Hangzhou enjoys an iconic location on the east shore of the legendary lake, but is still within walking distance of Hubin—the city's main business, shopping and entertainment hub and newly opened Hubin Pedestrian Road block. 

饱览西湖美景，杭州君悦酒店坐落于美丽的西子湖畔，优越的地理位置比邻湖滨路步行街区中心区域，紧邻湖滨商务、娱乐及购物中心，为往来宾客打造现代卓越的华丽礼遇。优美的环境，以现代、跨越时空的内部设计风格展现杭州丰富的历史文化，并与西湖美景遥相呼应。舒适的入住体验，汇聚环球特色美食的餐饮场所，在演绎杭州当地特色文化的同时，更好地满足环球旅客的商旅需求。

Find us at Jiangnan Avenue and Xixing Road, adjacent to the Qiantang River. We?re five minutes from Jianglinglu Station and Hangzhou International Expo Center, and 20 kilometers from Xiaoshan International Airport. Hop on the metro to Hefang Street or visit West Lake, both within 10 km. Enjoy our fitness center, free WiFi, and free hot breakfast.

酒店位于杭州滨江经济技术开发区的江南大道与西兴路交汇处，毗邻著名的钱塘江，在这里，你可以领略到壮丽的风景，一眼就能看到钱江世纪新城。酒店客房总共有19层。酒店步行10分钟可到达从地铁1号线江陵路站；驱车20分钟即可到达西湖景区；距杭州萧山国际机场仅30分钟车程，交通方便。欢朋希尔顿酒店是希尔顿全球旗下的酒店品牌之一。

Hotel for travellers looking for local and authentic experiences Mercure Hangzhou Linping Hotel is located in the Yuhang Economic Development Zone, only steps away from Century Park, Xintiandi and Intime Department Store. It is 10 minutes drive from Yuhang High-Speed Railway Station and Metro South Linping Station and 30 minutes by car from West Lake, Xiaoshan Airport and Hangzhou East Railway Station. The hotel features 158 rooms, a Chinese restaurant, Western restaurant, lounge, fitness centre and flexible meeting facilities.

为旅行者提供地方纯正体验杭州临平美居酒店位于余杭经济开发区，距离世纪公园、新天地和银泰百货举步之遥。距离余杭高铁站和临平南地铁站 10 分钟车程，距离西湖、萧山机场和杭州东站 30 分钟车程。酒店设有 158 间客房、中式餐厅、西式餐厅、酒廊、健身中心、多功能会议设施。

Overlooking Tianxi Lake, find our minimalist villas nestled among the hills of Tonglu. We have two restaurants, one bar and one lobby lounge, and a concierge who helps plan your perfect itinerary. Our spa and salon, indoor pool and seasonal outdoor infinity pool complete your stay.

杭州桐庐康莱德酒店位于风景如画的桐庐县丘陵地带，被优美的天溪湖所环绕。为了追求人、建筑与自然的和谐之美，其设计将山峰、湖水、植被联系在一起，并借山水之势，将景观延伸到湖泊，谱出一幅惊世之作。酒店拥有68间豪华套房和10间宽敞舒适的独栋别墅，每间客房均配备落地窗和独立阳台，您可在客房内饱览秀美的天溪湖景色。独立式客房之间由悠扬绿意相隔开，给予大自然绿色浓厚气息的同时，也确保每间独立式客房的私密性。在杭州桐庐康莱德酒店，您可以尽情享受一首由大自然谱写的诗中体验。酒店欢迎宾客携爱宠入住，并且对客房内宠物设施进行全面的卫生消毒、让您安心放心的入住。携宠入住需出示相关证明，并会根据不同房型收取相应的清洁费用。酒店设有两间独具特色的餐厅、一间大堂酒廊以及一间酒吧，行政总厨结合桐庐本地三产食材——水产、土产、树产，开发时令特色菜单，精心为宾客呈现从高山至餐桌的美味和启迪灵感的用餐体验。会议空间面积共411平方米，并全部拥有自然采光，是举办精彩聚会、特别活动和浪漫婚礼的理想场所。无柱式宴会厅提供227平方米的会议空间，最多可容纳150人。3间独立的可定制多功能厅，与宴会厅坐落于同一楼层。除宴会、会议厅外，酒店配有270度湖景多功能户外露台、私密宽敞的总统套房及别墅室内空间，为各类团队活动提供轻松多样的场地选择。盛夏期间开放的户外无边际泳池，可供宾客鸟瞰天溪湖，沐浴在自然阳光下的室内恒温游泳池，户外网球场，户外篮球场，24小时健身中心，以及丰富的创新水疗项目，都致力于为宾客创造睿选至臻的入住体验。令人欣喜的是，在步步皆景的桐庐康莱德酒店中不仅发现自然意趣，酒店还拥有多项趣味项目体验。可以与店宠四小只在湖畔草坪上趣味互动——与软乎乎的羊驼康康乐乐、聪明机敏的边牧阳阳倩倩近距离接触，亦或是和好友在户外草坪帐篷相聚临湖露营，来一场久违的回归自然之旅，依山傍水，静品茗茶与甜点，共赏山湖美景。

Our hotel soars above the Jianggan District of central Hangzhou. Raffles city mall is next door and we?re under a mile from Hangzhou Grand Theatre and the International Conference Center. We have an indoor pool, free parking, and a high-tech business center. Enjoy all-day dining at Blue Willow and contemporary Chinese cuisine on the 50th floor.

杭州康莱德酒店大隐隐于市，地处繁华的钱江新城 — 来福士中心，直面钱塘江水平静无澜，将热闹繁华与宁静致远融合。"小蛮腰双子塔" — 来福士中心刷新了杭城综合体建筑的新高度，更是荣获2019年世界不动产联盟世界卓越产业奖零售业世界金奖。酒店拥有306 间客房，包括 25 间套房，全景玻璃窗让宾客将城市美景尽收眼底，将酒店打造成一个备受瞩目的精致目的地。3个餐厅和1个大堂吧，让宾客在别致设计氛围和广角钱塘江美景的陪伴下尽享酒店丰富菜品。1,604 平方米的会议空间，是举行婚礼、商务会议和其他聚会的理想场所。令人惊叹的800平米无柱式大宴会厅可一分为二，8 个灵动会议室配备先进的视听设备和技术设施，坐拥繁华都市美景。酒店与来福士购物中心直接相连，距最近的地铁站仅100米，地铁站可直接通往重要交通枢纽杭州东站。打车至杭州国际机场仅30分钟车程。得天独厚的位置是追捧潮流人士的理想之选，是杭城全新睿智奢华的生活热点。

Immerse yourself in luxurious Jiangnan-style living at Park Hyatt Hangzhou, where serene Qiantang River view and vibrant Qianjiang New Town adventures await. From inimitable dining and artistically appointed design to stunning event spaces and a keen eye for service, Park Hyatt Hangzhou unlocks ‘Luxury is Personal’ experiences at every turn.

在杭州柏悦酒店，您可尽情享受奢华的江南式居住环境，欣赏美丽的钱塘江景，探索充满活力的钱江新城。从别具一格的餐饮和充满艺术气息的设计到令人惊叹的活动空间以及对服务的不断追求，杭州柏悦酒店每次都能为您带来奢华由心的体验。