Hotels in China Province Zhejiang

Find us overlooking Qiandao Lake and distant mountains. Chun'an town center and the Forest Oxygen Bar are within 10 minutes, and Qiandaohu National Forestry Park is 20 minutes away. We offer huge-net fishing, and our chefs cook what you catch. Our hotel has four outdoor pools, an indoor pool, beach volleyball, and a fitness center.

欢迎来到杭州千岛湖滨江希尔顿度假酒店！尽享如诗如画的千岛湖美景。酒店位于千岛湖畔，依山面湖。酒店地理位置优越，距离淳安县商业区及千岛湖长途汽车站仅需几分钟车程，距离千岛湖高铁站25公里，也是距离至杭州、上海高速公路入口较近的国际酒店。在这里，您既可以享受商务会议的高贵，尊崇；又可以享受充满了欢乐，惊喜与温馨的假期。348间设计时尚优雅的客房及套房，贴心的客房设施以及宽敞的热带雨林淋浴间，大多数客房配置私人阳台，可尽享千岛湖的碧水青山，让您尽情放松，焕发活力。酒店拥有自然采光的大宴会厅及7个多功能厅、1个董事会议室和超大的清幽草坪绿地，是您举办会议、活动或婚礼的理想场所。

At the Sheraton Zhoushan Hotel, out of town doesn’t mean out of touch. Connect with friends and colleagues with High Speed Internet Access, and connect with fellow travelers in our welcoming lobby. Recharge with a workout at the top-of-the-line Sheraton Fitness or take a calming dip in our indoor heated swimming pool with natural light, a sauna and a steam room. Indulge in a spa service or massage in our Aqua Vitae Spa and beauty salon. You can head outside to soak up the sun by our outdoor swimming pool, featuring tropical scenery and an artificial beach. Our concierge will be happy to assist you with mail and courier services, messages, airline confirmations, luggage storage, restaurant bookings and general information. Our full-service business center offers High Speed Internet Access (fees apply), printing, photocopying, telephones, equipment rentals and courier, secretarial and translation/interpretation services. Sheraton Club Room guests have special access to the Sheraton Club Lounge.

在舟山喜来登酒店，出城并不意味着失去联系。通过高速互联网接入与朋友和同事联系，并在我们温馨的大堂与其他旅行者联系。在顶级的喜来登健身中心锻炼身体以恢复活力，或者在自然采光、桑拿浴室和蒸汽浴室的室内恒温游泳池畅游。在我们的 Aqua Vitae 水疗中心和美容院尽情享受水疗服务或按摩。您可以前往我们的室外游泳池晒日光浴，这里拥有热带风光和人造海滩。我们的礼宾人员将很乐意为您提供邮件和快递服务、信息、航空公司确认、行李寄存、餐厅预订和一般信息。我们全方位服务的商务中心提供高速互联网接入（收费）、打印、复印、电话、设备租赁和快递、秘书和翻译/口译服务。喜来登俱乐部客房的客人可以特别使用喜来登俱乐部酒廊。

"Lakes come after lakes, and glistering lake waves never end; steams meander among the continuous mountains forming numerous zigzags". This is the wonderful view of fjord in the southern Zhejiang, hence the name Qianxia Lake . As the largest artificial lake in Zhejiang Province, Qianxia Lake is surrounded by the mountains, and situated at the mountain foot and near the waterfronts. Holiday Inn Express Zhejiang Qianxia Lake is located in the center of Beishan Town, Qingtian County, an oasis of serenity amid chaos. As the first hotel under the international brand management in Lishui City, it is managed by InterContinental Hotels Group (IHG). The hotel can meet the needs of business and leisure travelers for high quality, safe and reliable experience as well as the cordial and friendly service. The hotel is just a 10-minute walk to Qianxia Lake.

“一湾接一湾，波光复波光，三百六十弯，蛟龙卧群山”的峡湾奇景堪称浙南一绝，所以称为千峡湖。千峡湖位于群山环绕之间，依山傍水，是浙江省第一大人工湖。 千峡湖智选假日酒店位于青田县北山镇中心位置，闹中取静。是丽水市第一家国际品牌管理酒店，由洲际酒店集团（IHG）管理，酒店满足商务和休闲旅客对高品质、安全可靠的居停体验和亲切友好服务的需求。酒店只需步行十分钟即可到千峡湖。

Exhibiting Jiangnan garden architecture, our building welcomes guests through the front gate with a unique musical fountain. We're surrounded by Xiuzhou District scenery, nine kilometers from central Jiaxing's Nanhu Lake. Our concierge can help plan local day trips, and perks include an indoor pool and warm DoubleTree cookie on arrival.

嘉兴希尔顿逸林酒店坐落在嘉兴市秀洲区内，距离嘉兴火车站仅7.5公里，离嘉兴火车南站16.7公里，酒店三面环水，闹中取静，大隐隐于市，是都市中一片惬意的休憩之所。临近各大政府机构、本地景点和众多购物与娱乐场所，让您在入住期间尽享便利。从酒店前往高铁只需30分钟车程，至上海虹桥、浦东与杭州萧山机场亦十分便捷。一旦您抵达酒店，希尔顿逸林酒店招牌的巧克力曲奇就会让您立即沉浸在我们热忱备至的氛围中。时尚的客房配备一系列现代设施与用品，包括高雅的浴室、工作区、无线网络和液晶电视。您也可以选择入住行政客房，在入住期间享受行政酒廊的多项便利服务，包括快速登记入住与退房、免费早餐。美食在任何时候都能给人带来宽慰。在嘉兴希尔顿逸林酒店，我们让您无需离开酒店即可随心享用美味佳肴。酒店内的三家餐厅提供中式与西式多风味美食，无论是火辣的川菜、鲜香的粤菜、菜清味美的淮扬菜，还是品种繁多的海鲜自助、美味可口的甜点，或者如果您想要举办特别的活动，我们都能满足您的要求。您可以利用便利的客房服务，在自己客房的私密环境下用餐。或者探索一下酒店中各家餐厅的特色，然后在我们的大堂吧里品一杯餐后佳酿。酒店拥有灵活的会议空间。包括1间735平方米的大宴会厅和9间各具特色的多功能会议室。现代化的设计，不同于传统的别致会议室，是可以提供您一个举办产品发布，大型晚宴，时装秀，珠宝展览，鸡尾酒会等各种类型会议与活动的理想场所，满足您追求不同寻常的宴会风格。专业的团队以先进的视听设备和充满创意的宴会服务，确保您的每一次活动成功举行。

Our hotel is located in Taizhou Central Business District, walking distance from neighborhood dining and shopping. We're within three kilometers of Taizhou Ocean World and Taizhou city center. Enjoy our fitness center and indoor pool with whirlpool. Perks include free parking and access to our health club.

台州希尔顿酒店坐落于台州市中心的核心地段，地理位置优越，交通便利。这里是中央商务区核心地段，距市政府、市民广场和购物中心仅数分钟路程之遥，距台州火车站及台州路桥机场均约15公里。台州希尔顿酒店设有336间精致时尚的客房，透过全景落地窗可尽享迷人繁华的城市美景。客房全部配备齐全的设施，让您沉浸于舒适放松的环境，保持充沛活力。选择入住行政客房及套房的宾客可尊享22楼行政酒廊内的免费自助早餐、下午茶、欢乐时光及无线网络等专属礼遇。

Our hotel is in Shuijie Pedestrian Zone in the scenic spot of Ying?enmen. We are within five kilometers of several historic and cultural sites near the city center. Shaoxing Railway Station and access to G104 are less than 10 minutes away. Access to our fitness center and hot breakfast is included.

希尔顿欢朋是希尔顿旗下的中高端酒店品牌，1984年，全球首家希尔顿欢朋酒店在美国孟斐斯市开业,2014 年，希尔顿欢朋进入中国，除了使欢朋品牌在全球大获成功的许多特色服务——包括免费健康热早餐、免费高速WiFi、清爽睡床以及酒店成员提供的“友善、可靠、关怀、周全”的服务以外，值得宾客期待的还有中国本地化特色的设施与服务。 绍兴迎恩门希尔顿欢朋酒店位于绍兴市越城区越西路廊桥东侧迎恩门水街4#地块A区1号楼，酒店处在越城区与柯桥区交汇处，是越城区核心区域。东邻周恩来故居，南邻鲁迅故居，西邻兰亭。酒店设有各式温馨舒适客房135间，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体。多间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”卫浴用品。集健康格调的欢朋餐厅，乐动健身房，可容纳90人精英会议室和恰到好处的知己服务，使客人享受到高品质的快乐入住体验。

Our modern hotel offers a scenic setting in Hailing. The Wanda Plaza is only three km away and is a great spot for shopping or entertainment. We provide a free hot breakfast buffet every morning and our restaurant also serves lunch and dinner.

泰州海陵希尔顿欢朋酒店坐落于泰州市海陵区扬州路，毗邻泰州汽车客运西站，驱车10分钟可达万达广场、金鹰购物中心等，酒店设有各式温馨客房159套，所有客房位于4-16层，每间客房均配备美国“Hampton Bed”标准的Serta双专利床垫和生态认证床品，选用美国护肤品牌“Peter Thomas Roth”作为指定洗护用品；酒店大堂集欢迎区、商务区、休闲区、聚会区于一体，酒店同时设有健康格调全日制餐厅、多功能精英会议室、乐动健身房等商务配套设施，是您商旅出行、亲子出游的理想下榻选择！

Our hotel is a few blocks from G320 and the Qujiang River, in the heart of Quzhou. There are several parks and historic sites to explore within five kilometers, while famous attractions like the Longyou Caves, Longyou Minjuyuan, and Mount Jianglang are about an hour away. We?re also 20 minutes from the airport.

我们的酒店位于衢州中心，距 G320 和衢江仅几个街区。 5 公里范围内有多个公园和历史遗迹可供探索，而著名的景点如龙游石窟、龙游民居园和江郎山则距离酒店约有一个小时的路程。 我们距离机场也有 20 分钟路程。

Our hotel is just one kilometer from Wuzhen Scenic Area, a traditional water town along several canals. We are surrounded by dozens of restaurants, cafes, and shops, and the scenic area features stunning bridges and cultural sites. Getting around is convenient with several as bus stops and Wuzhen train station nearby.

桐乡乌镇希尔顿欢朋酒店位于鱼水之乡乌镇，距西栅景区步行仅3分钟，距东栅景区约995米，乌镇汽车客运站1.4公里，杭州萧山机场105公里，距上海、杭州、 苏州、 嘉兴等周边城市生活圈两个小时，酒店以“微笑服务”为理念，以“宾至如归”的舒适体验为目标，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体，酒店客房配有美国“Hampton Bed”标准Serta双专利床垫打造云端甜梦体验，房间配备沙发床，一张休闲沙发变身舒适的1.5m睡床，延伸亲子家庭的睡眠空间，美国护肤领域殿堂级品牌Peter Thomas Roth其纯天然的成份能有效舒缓您的疲惫，打造专属希尔顿欢朋沐浴体验，结合当地建筑特色修筑的一楼水景，融入江南小镇的烟雨里，功能齐全的精英会议室免费高速WIFI、配有一线品牌的乐动健身房以及口味纯正的健康格调餐厅，自助烧烤区享受周末亲子时光，贴心的服务只为更懂您，桐乡乌镇希尔顿欢朋酒店让您每一次都享受到高品质的快乐入住体验。

We are adjacent to Yiwu International Trade City, among the world's largest commodities markets. Binwang Night Market is next to the hotel, Yiwu Airport is 10 km. away, and Fotang ancient town is 30 minutes' drive. Join us for a nutritious breakfast in our restaurant, and enjoy the 24-hour fitness center. Our sunlit meeting room can host up to 40 people.

义乌国际商贸城希尔顿欢朋酒店位于义乌市稠州北路181号，地处国际商贸城商圈，紧邻宾王夜市。地理位置优越交通便利。周边旅游资源丰富，佛堂古镇、桥西村、古塘下村、义乌双林寺等。酒店设有各式温馨舒适客房98间，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体。多间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”卫浴用品。集健康格调的欢朋餐厅，乐动健身房，精英会议室和恰到好处的知己服务，使客人享受到高品质的快乐入住体验。

Located in the Nanhu District of Jiaxing, our towering hotel overlooks the central business district. Wanda shopping mall is five minutes away, and beautiful botanic gardens and downtown are within 15 minutes. Take in impeccable views from 50 floors up. We offer four onsite restaurants and lounges, exclusive executive lounge, and tranquil indoor pool.

嘉兴希尔顿酒店坐落于嘉兴市南湖区，作为嘉兴标志性建筑，可远眺南湖，俯瞰全城，毗邻嘉兴CBD，距嘉兴高铁南站约8公里，拥有346间客房，2间餐厅和1间酒吧，1,730平米的会议空间，为您打造难忘的江南之行。

Set in Zhoushan's Putuo neighborhood, our business district hotel overlooks Lianhua Ocean. We're 10 minutes from Shenjiamen Harbor, a launching pad for trips throughout the Zhoushan archipelago. Recharge at our spa, and enjoy access to our indoor pool, fitness center, and tennis court. We have a kids club, gift shop, and 24-hour room service.

舟山希尔顿酒店与中国佛教四大名山之一的普陀山隔海相望，紧邻普陀区东港新兴中央商务中心和东港内湖，与沈家门夜排档东港临时营业点和购物中心一步之遥。酒店地理位置便捷，距离普陀山机场、普陀汽车客运站和去往普陀山的蜈蚣峙码头仅15分钟车程。酒店拥有含19间套房在内的378间客房，每间客房设计宽敞巧妙，透过全景落地玻璃窗，优雅湖景或宽阔的东海景尽享眼下。酒店同时配备有4个餐厅和酒吧满足宾客全天候的用餐需求，位于酒店一层的健身房和恒温游泳池也为客人的入住提供了多样化的娱乐选择。总面积宽达2600平米的会议和活动空间涵盖了2个宴会厅及8个会议室，可满足不同规模的会议和活动需求。

Minutes from the China Sea and Hangzhou Bay, our hotel in Putuo District offers stunning views of Mount Putuo. We're within 10 minutes of Putuo Coach Terminal and Putuoshan Airport. Enjoy free hot breakfast daily and a variety of restaurants in walking distance. WiFi is free, and we have a 24-hour business center.

2014 年，希尔顿欢朋进入中国，除了使欢朋品牌在全球大获成功的许多特色服务——包括免费健康热早餐、免费高速WiFi、清爽睡床以及酒店成员提供的“友善、可靠、关怀、周全”的服务以外，值得宾客期待的还有中国本地化特色的设施与服务。舟山普陀希尔顿欢朋酒店坐落于浙江省舟山市普陀区东港街道山海街1号，东临东海、西靠杭州湾、北面上海。毗邻举世闻名的普陀山，远眺普陀山之壮观美景，一览普陀山之新风，酒店共12层，距普陀机场车程10分钟，距普陀客运中心站车程5分钟，交通十分便利，酒店共有客房142间，配有健身房、自助洗衣房，会议配套设施齐全，最大会议室500平方米（无柱），是您商务出行、旅游度假的理想之选！

Our modern hotel in Taixing is within eight kilometers of Express G40, Taixing Coach Terminal, Qingyun Temple, Wanda and Wuyue Plaza, Gulou Square and Taixing Park. Breakfast and WiFi are included in your stay and our onsite restaurant offers tasty selections for lunch dinner. Enjoy the convenience of our fully equipped fitness center, business center and meeting space.

泰州泰兴希尔顿欢朋酒店毗邻市中心鼓楼广场，周边银行、美食、影院、休闲一应俱全。这里有设计简约时尚，集聚会、休闲、商务功能于一体，拥有希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂。多间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”卫浴用品。精英会议室提供专业的会议设备，满足你出差办公举行会议的需求，独具特色的主题茶歇，促发你所有的商业灵感。乐动健身房，配备全球品牌健身器材与设备，任你尽情挥洒汗水，重塑活力。健身球瑜伽垫等多重选择。欢朋餐厅为你提供清新营养的健康热早餐，种类丰富的各式简餐和蔬果饮品，让您体验高品质的健康饮食，为繁忙的旅途增添一份欢愉和安心！

Find the relaxing vacation experience at Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, our revolutionary new hotel in China's scenic Zhejiang Province. Featuring a unique ring-shaped, 27-story structure placed over the waters of Tai Lake, our specially designed hotel boasts an ideal destination near ancient water towns, stone bridges, restored historic districts and waterways fed by the Grand Canal. After exploring the area, discover our hotel's premium amenities, including an onsite day spa, an infinity pool, a private beach and a custom wedding island that extends into Tai Lake. Experience beautiful water views as you sip on handcrafted cocktails or enjoy a leisurely meal in one of our waterfront restaurants. Unpack in elegant rooms with sleek marble bathrooms and complimentary Wi-Fi. If visiting for event planning reasons, take advantage of our spacious Grand Ballroom and state-of-the-art meeting facilities. Whatever your reason for visiting, we look forward to welcoming you at Sheraton Huzhou Hot Spring Resort.

在湖州喜来登温泉度假酒店寻找轻松的假期体验，这是我们位于中国风景秀丽的浙江省的革命性新酒店。我们特别设计的酒店拥有独特的环形 27 层建筑，位于太湖水域之上，是靠近古老水乡、石桥、修复的历史街区和大运河水道的理想目的地。探索该地区后，您可以发现我们酒店的高级设施，包括现场日间水疗中心、无边泳池、私人海滩和延伸至太湖的定制婚礼岛。一边啜饮手工调制的鸡尾酒，一边体验美丽的水景，或在我们的一家海滨餐厅悠闲地用餐。优雅的客房配有时尚的大理石浴室和免费 Wi-Fi，让您尽情放松。如果出于活动策划的原因来访，请充分利用我们宽敞的大宴会厅和最先进的会议设施。无论您来访的原因是什么，我们都期待在湖州喜来登温泉度假酒店欢迎您的到来。