Hotels in Aquitaine Region France

The hotel is situated in the heart of the Périgord Noir region, and it welcomes you in a beautiful 20-ha wooded property set around a private lake. Les Cottages Du Lac offers ideal settings for a relaxing stay whether you are into cultural tourism, excursions, or sport activities. The hotel is located less than 30 minutes away from the main prehistoric and historic sites of the Périgord Noir region.
Au coeur du Périgord Noir, c’est dans une magnifique propriété boisée de 20 hectares, autour d’un lac privé que nous vous accueillons pour un séjour à moduler selon vos envies : détente, tourisme culturel, tourisme vert, ou activités sportives. Les Cottages Du Lac bénéficient d’une situation privilégiée à moins d'une demi-heure des principaux sites historiques et préhistoriques du Périgord Noir.

Situated on the outskirts of Nontron, Le Domaine des Nouailles is on the shores of a lake. This high quality residence is made up of 93 self-catered homes and apartments, divided into either semi-detached houses or ground floor flats. Each has its own private wood-decking patio, lounge with sofa beds (2 singles or 1 double), decorative free standing fireplaces (apart from 4-6 person apartments). The kitchen is equipped with dishwasher, refrigerator, microwave-oven and electric hob. All have bath or shower room with separate W.C (except 4-6 person apartments). Every apartment has satellite television available (with extra charge). For your convenience: reception/bar with pool table and lounge area. Activity room, children’s play area on the beach, sauna and heated outdoor swimming pool out of season (6m*15m), on site, ping-pong tables, boules court, volley ball court and car park. Direct and private access to the beach, an area boarded by footpaths, fishing and boating possible. A kid's club is available and free during July and August, for children from 4 to12 years, according availability. Distance to town: 1500m by footpath. Unspoilt northern Dordogne has much to offer and is one of the most beautiful and natural regions of France. The huge Perigord-Limousin Natural Park is a highlight of the region.
Implantée au bord du lac de Nontron, cette résidence de grand standing est composée de 93 villas et appartements jumelés ou mitoyens comprenant une terrasse privée, un séjour avec canapé lit, avec cheminée (sauf maisons 4-6 personnes), une cuisine équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur, plaques 4 feux vitro-céramiques, un four mixte micro-ondes, salles de bains ou douche, WC. Télévision satellite. A votre disposition : une réception accueil, un bar avec salle petits déjeuners, 1 sauna, 1 salle de séminaire, piscine extérieure chauffée hors saison (6x15), ping pong, aires de jeux pour les enfants, billard, terrains de pétanque, terrains de volley, buanderie, parking. Un club enfant est mis à votre disposition gratuitement pendant Juillet et Août, pour les enfants de 4 à 12 ans, selon disponibilité. Nontron, avec ses grands espaces verts, est la destination idéale pour les amateurs de randonnées pédestres et cyclistes. Accès direct et privé à la plage du lac propice à toutes activités de baignades, pêche et canotage. Distance du centre village : 1500 m par chemin pédestre aménagé.

This holiday village featuring an outdoor swimming pool and a fitness area offers accommodation only 4 kilometres from Bordeaux Merignac Airport. All studios and villas feature their own private terrace. Every villa and suite at the My Suite Village Saint Jean d'Illac comes with a fully equipped kitchen and a comfortable living room with a flat-screen TV. Take advantage of the My Suite Village Saint Jean d'Illac’s peaceful location, which opens onto a pine forest. Guests at the My Suite Village can unwind with a sauna before cooling off with a dip in the outdoor swimming pool. Relax on the deckchairs by the outdoor swimming pool and soak up the sun. Central Bordeaux is located around 15 kilometres from the My Suite Village. The beautiful beaches of Arcachon and Cap Ferret are only a short drive away.
Ce village de vacances comprend une piscine extérieure et un centre de remise en forme. Il propose un hébergement à seulement 4 kilomètres de l'aéroport de Bordeaux Mérignac. Tous ses studios et ses villas disposent de leur propre terrasse. Chaque habitation du My Suite Village Saint Jean d'Illac est dotée d'une cuisine entièrement équipée et d'un confortable salon avec télévision à écran plat. Profitez de l'emplacement paisible de ce complexe, qui donne sur une belle pinède. En séjournant au My Suite Village Saint Jean d'Illac, vous pourrez vous détendre en faisant une séance au sauna avant d'aller vous rafraîchir en plongeant dans la piscine extérieure. Les transats disposés tout autour du bassin sont également idéaux pour se relaxer et bronzer. Le centre-ville de Bordeaux se situe à 15 kilomètres du complexe. Les belles plages d'Arcachon et du Cap Ferret sont accessibles à quelques minutes en voiture.

Situated in the heart of a pine forest and 1 km from the Atlantic Ocean, the residence welcomes you for holidays where the keynotes are nature, sports or idleness. The building's architecture was designed in the utmost respect of the tradition of the Landes region. From June 20th to September 12th 2009, the residence offers weekly stays with arrival and departure on Saturdays.
Située au coeur de la forêt de pins et à 1 km de l?Atlantique, la résidence vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la nature, du sport ou du farniente. L'architecture se veut respectueuse de la tradition landaise. Du 20 juin au 12 septembre 2009 la résidence propose des séjours à la semaine du samedi au samedi.

Hôtellerie La Petite Couronne is a small-scale hotel situated in the Chalosse region. The hotel is a wooden 2 floor building in 2,3 hectares park. The rooms at la petite La Petite Couronne are large and are equipped with a private terrace or balcony. La Petite Couronne have a swimming pool with a terrace next to the hotel. The area offers many activities such as a visit to the Chalosse museum and excursions.
L'Hôtellerie La Petite Couronne est un hôtel de taille conviviale, dans La région de Chalosse. L'hôtel est un bâtiment de 2 étages en bois niché dans un parc de 2,3 hectares. Les chambres à La Petite Couronne sont grande et spacieuse et disposent d'une terrasse privée ou d'un balcon privé. L'hôtel dispose d'une piscine avec une terrasse. Vous pourrez faire de nombreuses activités dans les environs, notamment une visite au musée de Chalosse et des balades.

This 19th-century refurbished farmhouse is set on a 10-hectare estate, in the Seignanx region, near the Adour River. It offers spacious rooms with private bathrooms. Each guest room at the Ferme De Honzac has a separate bathroom and toilet and is equipped with tea and coffee making facilities. The hotel serves a daily continental breakfast. Additional facilities at the Honzac include free Wi-Fi access in public areas, a laundrette, and a library. Free private parking is also provided. The Ferme De Honzac is just a 10-minute drive from both Bayonne and Tarnos city centres. It is well-situated for visiting the Basque country, the Pyrenees and Spain.
Cette ferme rénovée du XIXe siècle est située sur un domaine de 10 hectares, dans la région de Seignanx, près de la rivière Adour. Elle propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative. Toutes les chambres de la Ferme De Honzac comprennent une salle de bains et des toilettes séparées ainsi qu'un plateau/bouilloire. L'hôtel sert un petit déjeuner continental tous les jours. La bibliothèque, la laverie et la connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes font partie des autres installations. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition. La Ferme De Honzac se trouve à 10 minutes en voiture seulement du centre-ville de Tarnos et de Bayonne. Elle jouit d'un emplacement idéal pour visiter le pays Basque, les Pyrénées et l'Espagne.

You will be delighted to come and discover a haven of peace and quiet at TERRASSES BEAUREGARD hotel-restaurant, located in the heart of the Périgord region. There are 8 calm, comfortable rooms equipped with modern conveniences: modern bathroom, telephone,etc.The dining room has a lovely atmosphere and is decorated with a floral motif.You will surely appreciate delicious regional specialities such as foie gras, duck steak, preserved duck, truffles and mushrooms by a fine BERGERAC wine.
Situé au coeur du Périgord, l'hôtel-restaurant Les Terrasses de Beauregard est un véritable havre de paix et de tranquillité qui ne manquera pas de vous ravir. Il propose 8 chambres paisibles, confortables et équipées de tout le confort moderne, avec notamment une salle de bains moderne et un téléphone. Décorée sur un thème floral, la salle de restaurant dégage une atmosphère agréable. Vous pourrez y déguster de délicieuses spécialités régionales telles que du foie gras, un steak de canard, du confit de canard, des truffes et des champignons accompagnés d'un vin fin de Bergerac.

Located in Castets, beside motorway A63 and N10, this hotel offers air-conditioned and soundproofed rooms equipped with flat-screen TV with satellite channels, private bathroom and a free Wi-Fi access. Hotel Les Bruyères has a grill restaurant located beside the hotel and breakfast served daily in the breakfast room or on the terrace overlooking the garden. Guests can enjoy a drink at the hotel?s bar. A 24-hour front desk service with free newspaper is available. All rooms are accessible by a lift. Free private parking is provided. It is a 15-minute drive from the beaches of the Landes and 20 km from Dax.
Situé à Castets, à proximité de l'autoroute A63 et de la N10, cet hôtel propose des chambres climatisées et insonorisées avec télévision par satellite à écran plat, salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel Les Bruyères possède un restaurant-grill situé à proximité. Un petit-déjeuner sera servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse surplombant le jardin. Vous pourrez par ailleurs siroter un verre au bar de l'établissement. La réception est ouverte 24h/24 et met à votre disposition des journaux gratuits. Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Enfin, l'hôtel Les Bruyères se trouve à 15 minutes en voiture des plages des Landes et à 20 km de Dax.

Domaine De Testelin is a manor house located in the countryside. It offers free Wi-Fi. Rooms are large and comfortabe. All rooms overlook the park. Domestic animals are permitted. The restaurant offers a warm and cosy atmosphere with its old beams and the open fireplace. The chef prepares regional specialties like foie gras, Chalosse beef and fresh seafood. The surrounding area of Chalosse offers many sightseeing acitivities and long walks. Friendly staff at Domaine De Testelin speak French, English, German, Spanish and Dutch.
Le Domaine De Testelin est un manoir bénéficiant d'un cadre rural. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres sont spacieuses et confortables. Elles donnent toutes sur le parc. Les animaux de compagnie sont autorisés. Le restaurant offre une atmosphère chaleureuse et confortable avec ses poutres anciennes et sa cheminée. Le chef prépare des spécialités régionales comme du foie gras, du boeuf de Chalosse et des fruits de mer frais. Les environs de la Chalosse offrent de nombreuses activités touristiques et de longues promenades. Le personnel chaleureux du Domaine De Testelin parle français, anglais, allemand, espagnol et néerlandais.

Chateau Des Reynats is a 19th-century castle set in landscaped gardens in the heart of the Dordogne region. It has an outdoor swimming pool, tennis court and offers free Wi-Fi. Guest rooms are situated in the main Chateau and in the Orangerie residence, 20 metres away. These modern rooms are equipped with satellite TV and a private bathroom. Breakfast is served daily and guests can enjoy regional cuisine at the Reynat?s gastronomic restaurants. Meals can be served on the terrace during the summer time and there is also a bar. Free parking is available on-site and the Chateau Des Reynats is 1 kilometre from the Perigueux golf course.
Le Château des Reynats est un château du XIXe siècle entouré de jardins et situé au coeur de la Dordogne. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres sont situées au Château, dans le bâtiment principal, ou dans la résidence de l'Orangerie, à 20 mètres. Ces chambres modernes sont équipées de la télévision par satellite et d'une salle de bains privée. Le petit déjeuner est servi tous les jours. Vous pourrez déguster des plats régionaux au restaurant gastronomique du Reynat. Les repas peuvent être servis sur la terrasse en été. L?hôtel possède aussi un bar. Sur place, un parking gratuit est disponible. Le Château des Reynats est situé à 1 km du parcours de golf de Périgueux.