Hotels in Saint Paul les Dax France

Located on the banks of Lake Christus, in a green and wooded area, Hotel Les Jardins du Lac proposes you 50 bed/living rooms very spacious with their large tearraces, their large closet and linen room. The lounge separated from the bedroom has a sofa bed. Have a break and enjoy our bar-restaurant, our relaxing lounge with its chimney, outside swimming pool, private garden with its shaded terrace, free private parking.For leisure, tennis courts, casino,bowling alley, therapeutic bath are all nearby.
Situé en bordure du lac de Christus,dans un cadre calme et reposant,l'hôtel Les jardins du Lac vous propose 50 chambres-salons très spacieuses (36 m²)dotées d'une grande terrasse équipée en mobilier de jardin d'une vaste penderie et le salon séparé de la chambre comprend un canapé convertible.A votre disposition,bar-restaurant,salon de détente avec cheminée,piscine de plein air,jardins privés avec terrasse ombragée,parking privé gratuit. Pour vos loisirs,tennis,casino, bowling,... à proximité.

Aiming to offer you the ideal balance between guaranteed quality and charming diversity, this hotel is the picture of relaxation, surrounded by calm greenery and situated at the edge of Christus Lake. Situated in Dax, one of France's most popular spa towns, during your stay you can visit its hot springs and mud baths. On the border between the Chalosse area and the pine forests of the Landes, you can enjoy peaceful riverside walks along the banks of the Adour, colourful public gardens and Dax's long history. Completely refurbished, enjoy the comfort of a 2-star hotel in a natural setting with a nearby lake, with all the necessary amenities for work and leisure.
En vous offrant l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante, l'hôtel invite à la détente, au milieu du calme des espaces verts, au bord du Lac de Christus. Pendant votre séjour à Dax, l'une des plus célèbres villes thermales françaises, vous pourrez visiter les thermes et les bains de boue. À la frontière entre la région de Chalosse et les pinèdes des Landes, vous pourrez faire des promenades paisibles le long de l'Adour, dans des jardins publics pittoresques et dans la ville historique de Dax. Profitez du confort de cet hôtel 2 étoiles entièrement rénové dans un environnement naturel, tout près d'un lac, avec tous les équipements nécessaires pour le travail et les loisirs.

Ideally situated close to the city centre of Dax, the hotel is set in a unique environment and offers relaxing and peaceful accommodation. At night, you can sense the reassuring presence of the Adour, the river that has played an important role throughout the history of Dax. The hotel Campanile Dax ~ Saint-Paul-Les-Dax is perfectly situated north west of Dax, in the forests of Les Landes, thus providing the ideal setting for a quiet holiday in a beautiful and peaceful area. The hotel's managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable and ensuring your room is equipped with all necessary facilities for leisure or work.
Notre hôtel fait parti de la chaîne d'hôtels Campanile et est situé à quelques minutes de Dax, première station thermale de France aux charmes innombrables. À la lisière de la forêt landaise et à proximité des Pyrénées, Dax s'affirme dans un milieu environnemental protégé avec ses nombreux parcs et jardins. Dotée d'infrastructures modernes, Dax est non seulement une ville de culture et de loisirs, mais aussi un véritable pôle d'échange commercial favorisé par la proximité de l'Espagne. Notre hôtel dispose de chambres confortables et parfaitement équipées où tout est fait pour procurer détente, liberté mais également efficacité si vous venez en voyage d'affaires. L'hôtel se complète d'un parking, bar, terrasse d'été, restaurant, salles de réunions, accès pour les personnes à mobilité réduite ainsi que d'une réception ouverte jusqu'à 23h00.