Hotels Hoteles in San Sebastian Spain

The decor of the Amara Plazas 163 rooms includes these special touches of distinction that provide the welcoming and elegant ambience expected by visitors to San Sebastian. Everything, from bathroom to pillows, has been designed with comfort and functionality in mind. Guests will also enjoy the hotel's restaurant, where they can sample the excellent local cuisine. Other facilities include a cafe, a piano bar with live music.
Las 163 habitaciones del Amara Plaza han sido decoradas con detalles de buen gusto que logran ese entorno cálido y elegante que seguramente busca el visitante de San Sebastián y en las que todo ha sido calculado, desde el baño hasta las almohadas, para ofrecer confort y funcionalidad. Los clientes del hotel disponen además de un restaurante en el que degustar la excelente gastronomía local, cafetería, piano bar con música en vivo.

Located in the city centre, decorated in the Belle Époque style, and overlooking the Urumea River and Cantabric Sea, this hotel is surrounded by lovely promenades and gardens. Inaugurated in 1912, the hotel has always been a pillar in the social, gastronomic and cultural life of the city. San Sebastián is one of Spain's most fashionable seaside resorts. The shopping area, Kursaal Convention Centre and the Old Quarter with its famous 'pintxos' bars, as well as the beach and seaside promenade are all nearby. The gastronomy offered is of the highest standard. Additionally, Café Saigón offers a variety of oriental specialties. The latest addition to the hotel is its Wellness Centre, offering an indoor swimming pool, fitness, massages and various spa treatments. Golf courses, tennis courts and the casino are also nearby. International Airport is within a 60-minute drive from the hotel.
Situado en el centro de la ciudad, el hotel María Cristina está decorado en estilo Belle Epoque y ofrece vistas al río Urmea y al mar Cantábrico. Está rodeado de bellos paseos y jardines. Inaugurado en 1912, el hotel siempre ha sido un pilar de la vida social, gastronómica y cultural de la ciudad. San Sebastián es una de las ciudades costeras más modernas de España. La zona comercial, el Palacio de Congresos Kursaal y la parte vieja con sus famosos bares de pinchos, así como la playa y el paseo marítimo, están en las inmediaciones del hotel. La gastronomía del hotel es de la mejor calidad. Además, el café Saigon ofrece una gran variedad de especialidades orientales. La última adquisición del hotel es el spa, que dispone de piscina cubierta, gimnasio, zona de masajes y tratamientos. En los alrededores del hotel se encuentran también campos de golf, pistas de tenis y un casino. El aeropuerto de Bilbao está a 60 minutos en coche del hotel.

The Hotel is located just a few meters from Ondarreta Beach. It is 2 km from the train station and 200 meters from the Miramar Palace The Hotel has a TV lounge, a dining room for groups and banquets, a Basque cuisine restaurant, a cafeteria, a meeting room and private garage. It also has a woman's floor where the rooms are decorated in a feminine style.
Situado a pocos metros de la Playa de Ondarreta, a 2 km de la estación de ferrocarril y 200 metros del Palacio de Miramar. El hotel dispone de sala de TV, comedor para grupos y banquetes, restaurante de cocina vasca, cafetería, sala de reuniones y garaje privado. También cuenta con una planta de mujeres cuyas habitaciones están decoradas con estilo femenino.

The NH Aránzazu enjoys a privileged location next to the Ondarreta beach and 300 m from the Playa de la Concha. The hotel is 800 m away from the city's historic district and 20 min. from the airport. It is certainly the ideal place to stay when you visit San Sebastian because of its truly exceptional location on the coast of the Bay of Biscay in an extraordinarily beautiful city.
El NH Aránzazu dispone de una privilegiada ubicación. Próximo a la Playa de Ondarreta y a tan sólo 300 metros de la Playa de la Concha, se encuentra a 800 metros del centro histórico de la ciudad y a 20 minutos del aeropuerto. Sin duda, se revela como el hotel ideal para alojarse durante su visita en San Sebastián, ya que le garantiza una estancia realmente placentera, a orillas del Cantábrico y en una ciudad extraodinariamente bella.

Located in San Sebastian, the rural hotel is an ideal retreat for those who enjoy the peace and tranquillity of the countryside. Surrounded by natural beauty, the hotel offers a relaxed and restful environment. Just a short distance away from the beach. The hotel has outstanding views of the sea and the breathtaking landscape. The cosy and warm ambience of the hotel is created by the comfortable facilities provided. The hotel is situated close to San Sebastian's town centre and famous La Concha bay, famed for it's golden sand and crystal clear waters. In the town centre and along the beachfront there is a wide choice of bars and restaurants, offering traditional Basque cuisine. The hotel is an ideal place to get away from it all and discover the outstanding beauty of the Basque country.
Situado en San Sebastián, este hotel rural es un refugio ideal para los que quieran disfrutar de la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Está rodeado de bellos paisajes naturales que ofrecen un ambiente relajante y tranquilo. Se encuentra a muy poca distancia de la playa, por lo que ofrece la combinación perfecta de vistas al mar e impresionantes paisajes. Las confortables instalaciones del hotel crean un ambiente agradable y acogedor. El hotel está situado muy cerca del centro de San Sebastián y de la famosa playa de la Concha. En el centro de la ciudad y por el paseo situado frente al mar, encontrará una gran variedad de bares y restaurantes que ofrecen cocina típica vasca. El hotel es un lugar ideal para relajarse y descubrir la impresionante belleza del País Vasco.

This charming hotel is located on to Mount Igeldo, just 300 metres from Ondarreta Beach. It offers a variety of facilities and is close to beaches and local attractions. The hotel boasts beautiful views of the city and La Concha Bay. The hotel's facilities include a great swimming pool and landscaped gardens.
Este encantador hotel se encuentra de camino al monte Igueldo, a sólo 300 metros de la playa de Ondarreta. Dispone de una gran variedad de instalaciones y está próximo a las playas y los lugares de interés de la zona. El hotel ofrece bonitas vistas de la ciudad y la playa de La Concha. Entre sus instalaciones se encuentran una gran piscina y una zona ajardinada.

The Hotel San Sebastian is situated in the exceptional Ondarreta area and only a few meters from the beach. The hotel has been recently refurbished and offers its guests the latest comforts. The hotel has a total of 90 rooms, all of wich are pleasantly decorated and offer you every comfort. The hotel can stage all types of events and celebrations, from press conferences to wedding receptions.
El Hotel San Sebastian de rápido y fácil acceso está situado en la privilegiada zona residencial de Ondarreta a 200 metros de la playa. Ha sido recientemente reformado y ofrece a sus clientes las últimas comodidades. El Hotel cuenta con un total de 90 habitaciones agradablemente decoradas que estan perfectamente equipadas para su comodidad. Cuenta así mismo con 3 salones para acoger todo tipo de eventos y celebraciones, desde una rueda de prensa hasta un banquete de boda.

Close to the beach of La Concha and with a wonderful views to the Bay, the Tryp Orly has turned into one of the most modern and elegant hotels of the center of San Sebastian. Recently renewed, the hotel relies on Tryp's new attributes. The brand has modernized during 2006 creating new rooms and services orientated to the man and the current businesswoman who worry for his physical form, they want to be permanently informed and to be useful to the maximum his time in the city.
Junto a la playa de la Concha y con unas maravillosas vistas a la bahía, el Tryp Orly se ha convertido en uno de los hoteles más modernos y elegantes del centro de San Sebastián. Recientemente renovado, el hotel cuenta con los nuevos atributos de Tryp. Esta cadena se ha modernizado durante 2006 creando nuevas habitaciones y servicios, orientados al hombre y la mujer de negocios de hoy en día, que se preocupan por su forma física y que quieren estar permanentemente informados y aprovechar al máximo su tiempo en la ciudad.

The Barceló Costa Vasca hotel is located in the residential district of Ondarreta, in San Sebastián, near the beach and next to Miramar Palace gardens. The hotel has an outdoor swimming pool with a garden, spacious facilities and a welcoming atmosphere. A visit to San Sebastián is a must, together with its beaches, hills, museums... and so is pursuing your favorite sports or relaxing in the city's marvellous spas.
El hotel Barceló Costa Vasca se encuentra situado en el barrio residencial de Ondarreta, San Sebastián, cerca de la playa y al lado de los jardines del Palacio Miramar. Dispone de una piscina al aire libre con jardín, unas instalaciones amplias y un ambiente acogedor. La visita a San Sebastián es imprescindible, tanto para ver sus playas, montes y museos, como para practicar deporte y relajarse en los espléndidos spa de la ciudad.

The Zaragoza Plaza Hotel is a charming hotel in the center of San Sebastian, just a few steps from La Concha Beach. Privileged location within the main shopping, financial & cultural area of the city. One star hotel that has been awarded with the ISO 9001:2000 quality certificate. Good service and carefully decorated rooms equipped with telephone & fax connection. One of the rooms been adapted and is suitable for the disabled.
El Zaragoza Plaza Hotel es un precioso hotel situado en el centro de la ciudad de San Sebastián, a pocos pasos de la playa de La Concha. Ubicación privilegiada, cerca de la zona comercial, financiera y cultural de la ciudad. Hotel de una estrella galardonado con el ISO 9001:2000. El mejor servicio y una cuidadosa decoración en nuestras habitaciones (1 adaptada para personas de movilidad reducida). Equipadas con teléfono y conexión fax e internet, para cubrir todas las necesidades de los profesionales.

The hotel offers 75 rooms with avant-garde décor, located at the top of the city in an exclusive residential area, Aiete, and only 50 metres from the centre. It is also very close to the Miramon Technological Park, Miramar Palace, Zuatzu Business Park, Golf Basozabal, Chillida Leku and just 5 metres from Kursaal Congresses.
Dispone de 75 habitaciones de decoración vanguardista, situado en la exclusiva zona residencial de Aiete, en lo alto de la ciudad, a 50 m. del centro y especialmente cerca del Parque Tecnológico Miramon, Palacio Miramar, Parque Empresarial Zuatzu, Golf Basozabal, Chillida Leku y a 5 m. del Palacio de Congresos Kursaal.

Over time, this dream accommodation built in the 19th century has managed to combine its conceptual romantic character with the state-of-the-art facilities. Your stay will be an unforgettable experience.
El Hotel de Londres y de Inglaterra es un edificio clásico situado estratégicamente en pleno centro de San Sebastián, directamente en la zona comercial y enfrente de la famosa Bahía de la Concha. Este alojamiento de ensueño, edificado en el siglo XIX, ha sabido conjugar a lo largo de sus años de existencia el carácter romántico con el que fue concebido con las más modernas instalaciones. Su estancia será inolvidable.

Villa Soro is a charming 25 bedroom hotel located in a renovated 19th century villa which has been declared a Historical Heritage Building of San Sebastian. Villa Soro is an outstanding new address for the discerning traveller, offering a harmonious balance between the warm and familiar atmosphere of a century-old home and the comfort and services of a luxury hotel. The hotel has been renovated in its integrity with high quality materials, respecting the late nineteenth century style of the house and accentuating its uniqueness and extraordinary beauty.
Villa Soro es un hotel muy especial de 25 habitaciones nacido de la cuidadosa rehabilitación de una villa de finales del siglo XIX, declarada Patrimonio Histórico de la Ciudad de San Sebastián. Villa Soro ofrece un perfecto equilibrio entre el ambiente acogedor y familiar de una villa centenaria y los servicios y el confort de un hotel de lujo. El hotel ha sido íntegramente restaurada con materiales nobles y se ha procurado mantener el estilo de principios de siglo de la casa, realzando así su singularidad y creando rincones de extraordinaria belleza.

The charming hotel is located in the centre of San Sebastian, right on the seafront and within walking distance of all the major attractions the city has to offer. The recently opened hotel is located opposite the cultural centre, Palacio de Congresos Kursaal. The modern and stylish hotel is within walking distance to all the major attractions this coastal city has to offer. There is an array of things to see and do, the hotel is situated on the Concha beach where you can visit the aquarium, try your hand at surfing or take lengthy strolls along the promenade. The old town is just a short walk away, where you can find a wide range of bars and restaurants and enjoy typical Basque cuisine.
El Arrizul es un hotel con encanto, moderno y elegante, situado en el centro de San Sebastián, en primera línea de mar y a pocos pasos de los principales puntos de interés. Abierto recientemente, el hotel se encuentra frente al Palacio de Congresos del Kursaal. En la zona de la playa de la Concha hay una gran oferta cultural y de ocio: se puede visitar el acuario, hacer surf o recorrer el hermoso paseo marítimo. El casco antiguo, con sus innumerables bares y restaurantes de cocina típica vasca, está a pocos minutos del hotel.

The hotel is an excellent hotel with the resources to meet the demands of modern life. All our 65 rooms are tastefully decorated and furnished with satellite colour TV, in-house video, central heating, music channel, safe deposit box, mini-bar, trouser press, and en-suite bathroom equipped with hairdryer and dressing gowns. 5 meeting and convention rooms fully equipped with all audiovisual systems requirements. Cocktail bar. Coffee-shop. Solarium with reclining chairs, parking near the hotel with valet service. 9-hole golf course nearby.
El Husa Europa es un excelente hotel capaz de dar respuesta a las exigencias de la vida actual. Cuenta con 65 habitaciones de elegante decoración equipadas con tv en color vía satélite, vídeo, aire acondicionado, calefacción central, hilo musical, caja fuerte, minibar, galán planchador y baño completo con secador y albornoz. Asimismo dispone de 5 salas de reuniones y convenciones totalmente equipadas con todo el soporte técnico-comunicativo necesario. En el hotel encontrará también bar-cafetería, solárium con tumbonas, además de aparcamiento cerca del hotel. Campo de golf de 9 hoyos en los alrededores.