The modern Gran Hotel Bahía Bernardo is 200 metres from San Sebastián's Zurriola Beach and Kursaal Convention Centre. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi, a balcony and flat-screen TV. Each elegant room at the Gran Bahía Bernardo features wooden floors, central heating and a safe. The stylish private bathrooms include amenities and a hairdryer. Hotel Bahía Bernardo has a quiet lounge area and a bar. The tapas bars of San Sebastián's historic centre are within a 5-minute walk. Staff at reception are happy to provide information about the city and the Basque Country.
El moderno Gran Hotel Bahía Bernardo está a 200 metros de la playa Zurriola de San Sebastián y del centro de convenciones Kursaal. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis, balcón y TV de pantalla plana. Cada elegante habitación del Gran Bahía Bernardo dispone de suelos de madera, calefacción central y caja fuerte. Los elegantes baños privados incluyen artículos de tocador y secador de pelo. El Hotel Bahía Bernardo tiene una tranquila zona de salón y un bar. Los bares de tapas del centro histórico de San Sebastián están a 5 minutos a pie. El personal de recepción está encantado de ofrecer información sobre la ciudad y del País Vasco.