Results 1 - 13 of 13
-
The ideal location, moments from the Estoril Casino, known as the largest casino in Europe, Hotel Lido invites you to begin or end your day around its pool in tranquil surroundings. From your window you are able to see the Tagus River and all of Lisbon city, easily accessible from the station by the Estoril coastline, only a few minutes away. Lisbon area's great Tamariz disco is very local to Hotel Lido, plus restaurants and bars and exclusive golf courses.
O Hotel Lido tem uma localização ideal, a instantes do Casino do Estoril, conhecido como o maior da Europa, e convida-o a começar ou terminar o seu dia em torno da sua piscina, num cenário tranquilo. Da sua janela, poderá ver o Rio Tejo e toda a cidade de Lisboa, facilmente acessível a partir da estação ferroviária na costa do Estoril, a poucos minutos. A grande discoteca da região de Lisboa, a Tamariz, fica muito perto do Hotel Lido, bem como restaurantes, bares e exclusivos campos de golfe.
-
Enjoying a privileged location, on a hilltop at the centre of Monte Estoril, Hotel Saboia has been totaly renovated and re-equipped, creating a new hotel - modern, cosy, secure and functional.
Beneficiando de uma localização previligiada, em pleno Monte Estoril, o Hotel Sabóia foi totalmente remodelado e reequipado, com o objectivo de criar mais e melhores serviços, de onde, irá resultar um hotel novo - moderno, acolhedor, seguro e funcional.
-
This 4-star hotel, located just 1 block from Casino Estoril and less then 5 minutes from Tamariz Beach, was once an elegant summer house. Now operating as a hotel, Amazónia Estoril Hotel is set in private peaceful and secluded gardens that include a pool and sun terrace with a bar. Rooms are situated in two buildings and offer lovely views that look out to the Atlantic Ocean and Estoril. Characterized by is bright interior, it features contemporary furnishings and tranquil atmosphere, ensuring guests a peaceful retreat.
Este hotel de 4 estrelas, localizado apenas a 1 quarteirão do Casino Estoril e a menos de 5 minutos da Praia do Tamariz, foi outrora uma elegante casa de férias. Funcionando agora como um hotel, o Hotel Amazónia Estoril encontra-se nos seus próprios jardins tranquilos e isolados, que incluem uma piscina e um terraço com um bar. Os quartos estão situados em 2 edifícios e proporcionam vistas maravilhosas sobre o Oceano Atlântico e Estoril. Caracterizado pelo seu interior luminoso, apresenta mobílias contemporâneas e um ambiente tranquilo, assegurando um retiro tranquilo.
-
The Estoril Eden is an Aparthotel ideally located near the sea, only 20 minutes from Lisbon, with a splendid view over Cascais Bay. The hotel is surrounded by culture, sun and golden beaches in a place that is known as the Portuguese Riviera - the Estoril Coast - which is the ideal place for fun and restful moments. All rooms are sound proof, and offer a balcony, internet connection and a fully equipped kitchenette.
O Estoril Eden é um aparthotel idealmente localizado junto ao mar, a apenas 20 minutos de Lisboa, com uma esplêndida vista sobre a Baía de Cascais. O hotel rodeado por cultura, sol e praias douradas num local que é conhecido como a Riviera Portuguesa (a Costa do Estoril), que é o local ideal para momentos de diversão e descanso. Todos os quartos são insonorizados e dispõe de varanda, ligação à Internet e kitchenette totalmente equipada.
-
Situated near Estoril Congress Center, only a few metres from Estoril Casino, this 3-star hotel combines first-class service with affordable rates. Close to the train station and Tamariz Beach, Hotel Alvorada is the ideal base if you plan a day trip to Lisbon or simply wish to soak up the sun. Start your day at the continental breakfast buffet or go for a stroll in the beautiful casino gardens. Late risers can enjoy the luxury of having breakfast in the comfort of their room. All rooms are spaciously laid-out and feature modern furnishings. Relax, after a long day of sightseeing, on your private balcony. The attentive staff is happy to organize a rental car for you should you wish to explore the area's many attractions.
Este hotel de 3 estrelas fica situado próximo do Centro de Congressos do Estoril, apenas a alguns metros do Casino do Estoril e combina o serviço de primeira classe com as tarifas económicas. O Hotel Alvorada fica próximo da estação de comboios e da Praia do Tamariz, sendo a base ideal caso planeie uma viagem a Lisboa ou simplesmente banhar-se ao sol. Comece o seu dia com um buffet de pequeno-almoço continental ou dê um passeio pelos lindos jardins do casino. Os que gostam de se levantar mais tarde poderão desfrutar do luxo de um pequeno-almoço servido no conforto do seu quarto. Todos os quartos possuem uma disposição espaçosa e um mobiliário moderno. Relaxe na sua varanda privada, após um longo dia de turismo. Os funcionários acolhedores ficarão satisfeitos por organizar-lhe o aluguer de um carro, caso deseje explorar as inúmeras atracções da área.
-
Located only a few metres from Tamariz Beach, this hotel impresses with its central location and various services. Within walking distance of Estoril's famous casino, Hotel S. Mamede is a great spot for guests visiting the Lisbon Coast. Treat yourself to a drink at the bar, open 24 hours per day, or stroll down to one of the nearby restaurants. After a day of sunbathing or sightseeing you can relax in the guest lounge. While you plan how to spend your evening in Estoril, the attentive staff can arrange activities such as water-sports or fishing for the following day.
Localizado a poucos metros da Praia do Tamariz, este hotel deslumbra com a sua localização central e vários serviços. A poucos passos do famoso Casino do Estoril, o Hotel S. Mamede apresenta-se como um local excelente para quem visita a costa de Lisboa. Mime-se com uma bebida do bar, aberto 24 horas, ou caminhe até um dos restaurantes vizinhos. Após passar o dia a bronzear-se ou a ver as atracções, pode relaxar no salão e desfrutar de vistas sobre o mar. Enquanto planeia o seu serão no Estoril, a atenciosa equipa pode organizar actividades para o dia seguinte, como desportos aquáticos ou pesca.
-
Surrounded by palm trees, waterfalls and gardens exuding pleasant tranquillity, Club do Lago is the perfect place for leisure and business travellers alike. Being just 1 km from Estoril and 2 km from Cascais, Clube do Lago is ideally placed for exploring the beauty, entertainment, history and culture of this enchanting area of Portugal. The mild climate, blue flag beaches and modern facilities make for an unforgettable stay. Guests are free to relax in both our indoor and outdoor pools. Or why not unwind in the jacuzzi after a day of meetings in one of our 4 conference rooms? We look forward to welcoming you.
Rodeado por palmeiras, cascadas e jardins que emanam tranquilidade, o Clube do Lago é o local perfeito tanto para turistas como para empresários. Estando a apenas 1km do Estoril e a 2km de Cascais, Clube do Lago está idealmente localizado para explorar a beleza, entretenimento, história e cultura desta encantadora zona de Portugal. O clima ameno, as praias de bandeira azul e as comodidades modernas contribuem todos para uma estadia inesquecível. Os hóspedes podem relaxar quer na piscina interior ou ao ar livre. Porque não descomprimir no jacuzzi após um dia de reuniões numa das nossas 4 salas de conferências? Aguardamos a sua visita.
-
Built along the lines and splendour of a late 19th century Portuguese mansion, the Hotel Inglaterra is a place where elegance meets a selective type of service and a certain tradition of hospitality. Located in the heart of Estoril, its classical ambience makes it an unforgettable and unique choice of accommodation.
Construído segundo o traçado e esplendor das mansões Portuguesas do século XIX, o Hotel Inglaterra é um espaço onde elegância é articulada com um tipo de serviço selectivo e com a tradicional hospitalidade. Localiza-se no coração do Estoril e o ambiente clássico das suas acomodações, fazem desta estadia uma experiência inesquecível e única.
-
Overlooking Cascais Bay, this hotel is only a short walk from Tamariz Beach and offers guests a comfortable base in Estoril, one of Portugal’s oldest seaside resorts. Just 20 kilometres from Lisbon, Vila Galé Estoril impresses with friendly service and an excellent location. Have a cocktail on the terrace and marvel at panoramic views of the Atlantic Ocean. If you prefer, you can order in room service and relax in the comfort of your spacious guest room. Those looking for pure relaxation can pay a visit to the hamman or treat themselves to a professional massage. Indulge in delicious food at the restaurant and sample traditional Portuguese dishes. Afterwards, a cool drink awaits you at the bar, where live music is playing in the background.
Com vista sobre a Baía de Cascais, este hotel está a poucos passos da Praia do Tamariz e oferece aos seus hóspedes uma base confortável no Estoril, uma das estâncias costeiras mais antigas de Portugal. Apenas a 20 km de Lisboa, o Vila Galé Estoril impressiona com o seu serviço simpático e localização excelente. Desfrute de um cocktail no terraço e maravilhe-se com as vistas panorâmicas sobre o Oceano Atlântico. Se preferir, pode aproveitar o serviço de quartos e relaxar no conforto do seu quarto espaçoso. Quem procura puro relaxamento, pode visitar o Hamman ou mimar-se com uma massagem profissional. Desfrute de comida deliciosa no restaurante e saboreie os tradicionais pratos portugueses. Depois, tome uma bebida fresca no bar com música ao vivo.
-
With a magnificent view over the Atlantic Ocean, this hotel is ideally located for a walk on the beach, a golf match or a visit to the famous Estoril Casino. Only 20 km away from Lisbon and 300 metres from the new Estoril Convention Centre, at SANA Estoril Hotel you are sure to find the hospitality and easy comfort you need for a memorable stay in one of the most beautiful spots on Lisbon's coastline. The hotel is superbly situated to indulge in outdoor activities such as golf, tennis, horse riding, surfing and windsurfing.
Com uma vista magnífica sobre o Oceano Atlântico, este hotel está idealmente situado para um passeio na praia, uma partida de golfe ou uma visita ao famoso Casino do Estoril. A apenas 20 km de Lisboa e a 300 metros do novo Centro de Congressos do Estoril, garantimos que no SANA Estoril Hotel encontrará a hospitalidade e o fácil conforto que precisa para uma estadia memorável num dos mais belos locais do litoral de Lisboa. O hotel tem uma localização soberba para a prática de actividades ao ar livre, como golfe, ténis, equitação, surf e windsurf.
-
Traditional style in a Classic setting Totally renovated in 2006, Since the 1930's Hotel Palácio Estoril has been welcoming guests from the four corners of the world. Splendid classical surroundings offer the height of elegance and comfort, distinguished by our worlwide renowned hospitality. Situated in the heart of Estoril, just a 20 minute drive from Lisbon, the Palácio is a luxury five star hotel enjoying beautifully landscaped gardens and magnificent sea views. On its doorstep, a wealth of leisure and cultural activities include the famous casino and modern congress centre as well as white sandy beaches and exclusive golf courses. A world for you to enjoy with the warmest welcome. At Hotel Palácio you’ll be forgiven for thinking that you've travelled back in time. Hardly surprising, as the hotel's elegant ambience, not to mention our traditional hospitality, evoke all the splendour and charm of Estoril's golden era.
Estilo tradicional, num ambiente clássico Desde 1930, o Hotel Palácio acolhe hóspedes vindos dos quatro cantos do mundo. Num ambiente de esplendor clássico, o Hotel oferece toda a elegância e conforto, distinguindo-se pela sua famosa hospitalidade. Localizado no coração do Estoril, apenas a 20 minutos do centro de Lisboa, o Palácio é um Hotel de cinco estrelas, rodeado por belos jardins, desfrutando de magníficas vistas sobre o Estoril e a Baía de Cascais. A dois passos do Hotel, tem ao seu dispor uma vasta oferta de actividades culturais e de lazer, incluindo o celebre Casino Estoril, o moderno Centro de Congressos, bem como bonitas praias e campos de golfe. Um cenário único, onde será sempre bem-vindo.
-
Built in 1901 as a summer residence, this beautiful mansion offers guests a quiet base in Estoril, a resort not far from Cascais and Lisbon. Only a short walk from the beach as well as the casino, Residencial Smart is a welcoming and peaceful retreat. Enjoy a stroll through the garden, past the fountain and outdoor pool. Drinks from the bar are best enjoyed sitting on the terrace. Relax in the comfort of your light-filled room before heading to the dining room for breakfast. In the meantime, the attentive staff can arrange a rental car should you wish to explore the region. Residencial Smart has an underground car park that guests can use for free. Breakfast is served from 07:30 to 10:00.
Construído em 1901 como residência de verão, esta bela mansão oferece aos clientes uma base tranquila no Estoril, uma estância não muito longe de Cascais e Lisboa. Apenas a um curto passeio da praia, bem como do casino, a Residencial Smart irradia uma atmosfera acolhedora. Desfrute de um passeio pelo jardim, para lá do chafariz e da piscina exterior. As bebidas do bar são melhores quando desfrutadas sentado no terraço. Relaxe no conforto da sua sala repleta de luz antes de se dirigir para a sala de jantar para o tomar o pequeno-almoço. Entretanto, o pessoal atencioso pode arranjar-lhe um carro alugado, caso pretenda explorar a região. A Residencial Smart possui um parque de estacionamento subterrâneo que os hóspedes podem utilizar gratuitamente.
-
This hotel offers intimate quality accommodation in the heart of Estoril, 500 metres from the casino, train station, Tamariz beach and congress centre. The hotel features an open plan bar which overlooks the pool area and there is also a play area for children in the garden. The conference rooms have natural daylight. The restaurant, pool area and reception level bathroom are wheelchair-accessible. There is a dedicated guest room for disabled guests. A tennis centre is 2 km from the hotel and the area has many golf courses. The coast has mild winters and an ideal summer temperature - never too hot - and beaches known for calm waters and fine sand.
Este hotel oferece acomodação íntima de qualidade, situado no coração de Estoril, a cerca de 500 metros do casino, da estação ferroviária, da Praia do Tamariz e do centro de congressos. O hotel apresenta um bar em plano aberto com vista sobre a área da piscina e também uma zona de recreio para crianças no jardim. As salas de conferências dispõem de iluminação natural. O restaurante, a área da piscina e a casa de banho no piso da recepção são acessíveis para pessoas em cadeira de rodas. Existe um quarto adequado para os hóspedes de mobilidade condicionada. O centro de ténis está a cerca de 2 km do hotel e a área disponibiliza muitos campos de golfe. A costa apresenta um Inverno ameno e uma temperatura de Verão ideal (nunca demasiado quente), e as praias são conhecidas pelas suas águas calmas e areia fina.
|