Results 1 - 4 of 4
-
Situated between a golden sandy beach and the clear waters of the river Cávado, this hotel provides the perfect base for rest and relaxation. The privilege of this location and the close proximity of good highways, provides easy accessibility to the cultural cities and breathtaking landscapes of northern Portugal. The hotel's spacious lawns and decorative gardens are backed by fragrant pine woods and sand dunes which lead to a 3 km stretch of sandy beach. After a day on the beach, return to our restaurant, with its panoramic views over the beach and Atlantic Ocean. Here, one can enjoy a classic sunset dinner setting. As well as offering many opportunities for relaxation, Hotel Ofir has fully equipped and supported conference rooms, catering for up to 400 participants. The tranquil location provides the ideal setting for a successful event.
Situado entre uma praia de areia dourada e as águas cristalinas do Rio Cávado, este hotel oferece a base ideal para descanso e descontracção. O privilégio desta localização e a proximidade de boas auto-estradas, permitem uma fácil acessibilidade às cidades culturais e às deslumbrantes paisagens do norte de Portugal. Os espaçosos relvados do hotel e os jardins decorativos têm por trás fragrantes pinhais e dunas de areia que conduzem a uma extensão de 3 km de praia. Depois de um dia na praia, regresse ao nosso restaurante, com as suas vistas panorâmicas sobre a praia e o Oceano Atlântico. Aqui, pode apreciar um cenário clássico de jantar ao pôr-do-sol. Além de oferecer muitas oportunidades para o seu relaxamento, o Hotel Ofir dispõe de salas de conferências completamente equipadas e suportadas, com uma capacidade máxima para 400 participantes. A localização tranquila oferece o cenário ideal para um evento bem sucedido.
-
The Estalagem Parque do Rio is situated approximately 40km from Oporto and 30km from the aeroport, in the Ofir pine forest ? Esposende. We are located within a privileged geographical area, between the Cávado River estuary (200m) and the protected coastline (the beach is 300m away).
A Estalagem Parque do Rio localiza-se no norte de Portugal a cerca de 40 km do Porto e 30 km do aeroporto, no Pinhal de Ofir - Esposende. Está localizada numa área geográfica privilegiada, entre o Estuário do Rio Cávado (a 200 metros) e o litoral protegido (a praia fica a 300 metros).
-
Suave Mar
Esposende: Av. Eng. Arantes E Oliveira
|
  
|
Facing the Cávado River and flanked by green forest, this hotel is ideally located for those looking for a quiet break. Situated in northwest Portugal, Esposende is a fine old fishing village, appreciated by many Portuguese visitors who frequent the pleasant beaches. Walk through Esposende to discover its unique and charming characteristics. If you are looking to rest and recover your energy, this resort should cater to your requirements. Enjoy magnificent views over the River Cávado and the Atlantic Ocean, or take a swim in the large hotel pool and relax in the sun.
O Hotel Suave Mar implantado na cidade de Esposende, junto á Foz do Rio Cávado, harmoniosamente integradio num meio natural, rico e deslumbrante, é um marco perfeito para passar umas férias de sonho com fácil acesso á praia. Reunimos condições unicas para todos aqueles que procuram um verdadeiro descanso.
-
From the balconies of this hotel's rooms, enjoy spectacular views of the wonderful landscape. The town of Esposende has the privilege of being located where the river Cávado joins the Atlantic Ocean. The correlation between river, sea, pine field and grassland, distinguish this place in a positive way, where the sightseer can enjoy natural beauties and landscapes. Besides the beach, in summer season, the visitor can also take pleasure in playing different nautical sports, fishing, golf and more relaxing activities. Residencial Mira Rio offers the traveller the ideal location for exploring the area of Minho and all the beauties it can offer. The hotel is within 50 km of Viana do Castelo, Braga and Guimarães.
Das varandas dos quartos do hotel poderá apreciar vistas espectaculares sobre a maravilhosa paisagem. A vila de Esposende tem o privilégio de estar situada onde o Rio Cávado se junta com o Oceano Atlântico. A correlação entre o rio, mar e pinhal distingue este local num sentido positivo, onde o observador poderá desfrutar de belezas e paisagens naturais. Para além da praia, durante a época de Verão, o visitante pode ainda praticar diferentes desportos náuticos, pescar, jogar golfe e mais actividades relaxantes. A Residencial Mira Rio proporciona ao viajante a localização ideal para explorar a área do Minho e todas as belezas que este pode oferecer. O hotel fica a 22 km de Viana do Castelo, 38 km Braga e a 50 km Guimarães.
|