Hotels in Gdynia Poland

Welcome to the Hotton Hotel located in the centre of Gydnia city. The hotel is situated next to Kaszubski Square, is close to the harbour too and is just 800 metres away from the beach and Seaside Boulevard. Rooms are suites are modern and comfortably decorated and create an ideal environment for either work or relaxation. Additional hotel facilities include the Bucatti Restaurant, Calipso Bar and Restaurant and a 3 lane bowling alley.
Witamy w hotelu Hotton, który położony jest w centrum Gdyni. Hotel mieści się obok Placu Kaszubskiego, blisko portu, zaledwie 800 m od plaży i nadmorskiego bulwaru. Pokoje i apartamenty są nowocześnie i komfortowo urządzone i stanowią idealne miejsce zarówno do pracy, jak i relaksu. Hotel oferuje wiele udogodnień, w tym restaurację Bucatti, bar i restaurację Calipso oraz kręgielnię z trzema torami.

Our ultramodern and fashionable spa hotel is a unique prospect on the Polish seaside, situated in a tranquil residential district and surrounded by a beautiful natural environment. Come and benefit from our ideal location close to the sea and a landscaped park, panoramic views and spa therapies specialising in rejuvenation and rehabilitation. Our hotel houses a wellness and fitness centre, providing state-of-the-art treatments, excellent facilities and the latest trends. The area features a wide range of activities including horse riding and cycling; we offer bicycle rental. Housing comfortable, warm and sophisticated accommodation with contemporary amenities, our stylish building also contains an elegant restaurant, homely rooms and modern attitudes. Take advantage of our free internet access, conference rooms and 24-hour reception. Relax with a drink on our garden terrace, or stroll down to the beach where you can experience our location's relaxing atmosphere, regenerating properties and natural beauty.
Nasz ultranowoczesny i modny hotel-spa to wyjątkowe miejsce na polskim wybrzeżu. Hotel położony jest w spokojnej, mieszkaniowej dzielnicy i otoczony jest pięknymi, naturalnymi krajobrazami. Zachęcamy do skorzystania z naszej idealnej lokalizacji niedaleko morza oraz parku krajobrazowego, panoramicznych widoków oraz zabiegów spa. Specjalizujemy się w zabiegach odmładzających i rehabilitacyjnych. W naszym hotelu znajduje się centrum odnowy biologicznej oraz centrum fitness, w którym oferujemy najnowocześniejsze zabiegi, doskonałe zaplecze i najnowsze trendy. W okolicy można skorzystać z różnorodnych aktywności, takich jak jazda konna i jazda na rowerze. Rowery można wypożyczyć w hotelu Oprócz komfortowych, ciepłych i wyszukanych pokoi wyposażonych w nowoczesne udogodnienia, w naszym stylowym budynku znajduje się także elegancka restauracja. Panuje to domowa i współczesna atmosfera. Skorzystajcie Państwo z bezpłatnego dostępu do Internetu, sal konferencyjnych oraz recepcji czynnej przez całą dobę. Odprężcie się Państwo przy drinku w ogrodzie na tarasie lub pospacerujcie po plaży, na której panuje odprężająca atmosfera, a okolica znana jest z naturalnego piękna i właściwości regeneracyjnych.

This central hotel is conveniently located in the heart of the city in close proximity to the sea, with a panoramic view and range of modern amenities within easy distance. A short walk away there is a boulevard, a yacht harbour, Marine Natural Museum, Navy Museum and music theatre. This hotel makes for the perfect place for those who wish to rest by the sea and for business people who will appreciate the vicinity of the city centre, as well as the fact that both will benefit from the nearby tourist spots and cultural attractions. In addtition to the listed facilities, the hotel has meeting services and sporting activities. Housing warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation with a homely atmosphere, the hotel creates the perfect environment for a satisfying stay.
Hotel położony jest w samym sercu miasta, blisko morza i roztacza się z niego panoramiczny widok. W pobliżu znajdą Państwo wiele atrakcji. W odległości krótkiego spaceru od hotelu znajduje się bulwar, przystań jachtowa, Muzeum Marynarki Wojennej oraz teatr muzyczny. Hotel będzie idealnym wyborem zarówno dla osób, które pragną odpoczynku nad morzem, jak i biznesmenów, którzy docenią bliskie sąsiedztwo centrum miasta oraz atrakcji turystycznych i kulturalnych. Poza wymienionymi udogodnieniami, hotel posiada bogate zaplecze konferencyjne i sportowe. Nasze pokoje są urządzone w ciepłych barwach, komfortowe oraz nowoczesne. Panuje w nich domowa atmosfera, dzięki której z pewnością będą Państwo mieli udany pobyt.

One of the most beautifully situated hotels In Tri city. Located in the green area on the slopes of Kamienna Mount with the view of Gdańsk Bay. Specially recommended guests who value comfort and serenity. Hotel has restaurant serving Old polish cuisine dishes.
Kameralny hotel położony w malowniczej dzielnicy z widokiem na zatokę. Polecany szczegolnie dla gości ceniących spokój, komfort i kameralność. W hotelu znajduje sie restauracja serwująca potrawy kuchni staropolskiej.

Between the city centre and Gdynia harbour, this small and friendly hotel offers functional and warmly decorated rooms at affordable prices, just 1 km from the central railway station. Hotel Neptun is housed in a modest building from 1974. The hotel was last renovated in 2002 and has a maritime feel throughout. The spacious rooms have en suite bathrooms and big windows, and over half of them have a balcony overlooking the street. The central location offers you easy access to the public transport network, and the city's main shopping streets are only a few minutes' walk away. Well-known places and attractions nearby include Kosciuszko Square, the Oceanographic Museum and the Marine Aquarium.
Niewielki i przyjazny hotel Neptun położony jest między centrum Gdyni a portem, w odległości 1 km od głównego dworca kolejowego oraz oferuje funkcjonalnie urządzone, niedrogie pokoje utrzymane w ciepłej tonacji. Obiekt mieści się w skromnym budynku wzniesionym w 1974 roku. Hotel został odremontowany w 2002 roku i panuje w nim atmosfera morza. Przestronne pokoje posiadają łazienkę, duże okna, przy czym w ponad połowie z nich znajduje się balkon z widokiem na ulicę. Hotel usytuowany jest w samym sercu miasta i oferuje doskonałe połączenia środkami transportu publicznego. W odległości krótkiego spaceru znajdują się główne ulice handlowe Gdyni. Do popularnych atrakcji turystycznych należą: Plac Kościuszki, Muzeum Oceanografii oraz Oceanarium.

Centrally situated in the heart of Gdynia, this hotel is conveniently located close to the main train station, providing easy access to the city's entertainment possibilities and business facilities. There are important institutions, corporate offices, shopping centres, theatres, museums and the port all within walking distance from the hotel. However the hotel houses meeting facilities. The beach and harbour are nearby as well as Skwer Kościuszki, the famous sea boulevard, an excellent place all year round for an afternoon walk. The hotel features traditional Polish hospitality and friendly staff. Dine in the refined restaurant, unwind in the relaxed bar or take advantage of the fitness centre. Guests have the benefit of a 24-hour reception, giving them the freedom and independence to enjoy their stay as they wish.
Centralnie położony w sercu Gdyni, hotel Blick jest dogodnie zlokalizowany niedaleko dworca głównego, zapewniając łatwy dojazd do zaplecza rozrywkowo-biznesowego w centrum miasta. W odległości krótkiego spaceru7 od hotelu znajdują się ważne instytucje, siedziby firm, centra handlowe, teatry, muzea oraz port. W samym hotelu znajduje się zaplecze konferencyjne. Plaża oraz port, jak również Skwer Kościuszki, słynny nadmorski bulwar, doskonałe miejsce na popołudniowy spacer przez cały rok, także znajdują się w bezpośredniej odległości od hotelu. Hotel oferuje tradycyjną, polską gościnność oraz obsługę przyjaznego hotelu. Mogą Państwo zjeść posiłek w eleganckiej restauracji, odprężyć się w barze lub skorzystać z centrum fitness. Goście mogą skorzystać z recepcji czynnej przez całą dobę, co pozwala im na całkowitą swobodę i niezależność i korzystanie ze swojego pobytu według życzenia.. Po 10 minutach jazdy samochodem dotrą Państwo do parku wodnego w Sopocie, do Spa Baltic Oasis w Gdyni oraz na pole golfowe i do stadniny koni, które położone są blisko centrum handlowego Klif w Gdyni.

Dworek Mitro occupies a 19th-century Art Nouveau manor house in Gdynia and is an excellent starting point from which to explore Poland’s Tri-City (Gdansk, Sopot, Gdynia). Fully restored for the second time in 2007, Dworek Mitro offers free Wi-Fi, a restaurant serving delicious homemade meals and a banquet room built in a castle cellar-like style with a bar. Visit Sopot (8 km), the popular spa summer resort with the longest wooden pier in Europe (515.5 m), historic Gdańsk (20km) and the other Baltic Sea resorts. The area also has excellent motorway, airport and seaport links. Dworek Mitro specialises in organising all kinds of meetings, conferences, parties and functions, and the professional staff will strive to meet your expectations.
Dworek Mitro mieści się w XIX-wiecznym budynku w stylu Art Nouveau w Gdyni, i jest doskonałą bazą wypadową na podróżowanie w granicach Trójmiasta (Gdańsk, Sopot, Gdynia). W pełni odnowiony po raz drugi w 2007 roku, Dworek Mitro oferuje bezpłatny dostęp do bezprzewodowego Internetu, restaurację serwującą domową kuchnię oraz salę bankietową, zbudowaną w stylu zamkowej piwnicy z barem. Zachęcamy do odwiedzenia Sopotu (8 km), popularnego letniego kurortu spa z najdłuższym drewnianym molo w Europie (515.5 m), zabytkowego Gdańska (20 km) oraz innych nadbałtyckich miejscowości. Przez okolicę przebiega autostrada, w pobliżu znajduje się lotnisko oraz połączania transportu morskiego . Dworek Miro specjalizuje się w organizowaniu spotkań, konferencji, imprez oraz innych wydarzeń, a profesjonalny personel postara spełnić się wszystkie oczekiwania Gości.

Located in a picturesque setting, close to nature and yet only one kilometre from the lively city centre of Gdynia, the hotel is the perfect place to enjoy a restful stay. Overlooking Gdańsk Bay and right beside Nadmorski Boulevard, a 2 km long seaside promenade and cycling route, Hotel Nadmorski provides a peaceful location to help you fully relax after a hard day's work, taking advantage of the hotel facilities, which include the Genesis SPA Health and Beauty Institute. Set in Tri-city Landscape Park, you can visit the centre of Gdynia in just a few minutes. Gdynia is a popular seaside resort, as well as being Poland's capital of yachting, Polish film and jazz. The hotel was awarded ISO 9001 (for quality management systems), ISO 14001 (for environmental management) and HAACP (for safety regulations).
Hotel jest położony w bardzo malowniczej okolicy, pośród pięknej przyrody, zaledwie 1 km od tętniącego życiem centrum Gdyni. Jest to idealna propozycja na udany pobyt w Trójmieście. Hotel, z którego rozciąga się piękny widok na Zatokę Gdańską, leży przy Bulwarze Nadmorskim, 2 km od promenady nadmorskiej i ścieżki rowerowej. Jest to miejsce pełne spokoju i ciszy, gwarantujące rewelacyjne warunki do relaksu i wypoczynku. Polecamy Państwu również hotelowe spa i salon urody Genesis, w których można nie tylko zadbać o swoje zdrowie i urodę, ale także odprężyć się po długim i stresującym dniu. Hotel leży na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. W ciągu zaledwie kilku minut mogą Państwo dotrzeć do centrum Gdyni, która jest popularnym nadmorskim kurortem oraz stolicą polskiego żeglarstwa, filmu i jazzu. Hotel został wyróżniony certyfikatami: ISO 9001 (za zarządzanie), ISO 14001(za zarządzanie środowiskowe) i HAACP (za przepisy dot. bezpieczeństwa).

Villa Admirał is a place with a great location in city centre. You can easily reach every part of Tri-city with local transport. We offer 11 single and double rooms and one suite with kitchen.
Villa Admirał to doskanale położony obiekt w Centrum Gdyni. Lokalizacja w drugiej linii zabudowy od głównej ulicy zapewnia komfortowy wypoczynek. Budynek ma doskonałe położenie pod względem połączenia z Gdańskiem, Sopotem I Gdynią. Do dyspozycji gości oddajemy 11 pokoi jedno I dwuosobowych oraz jedno studio z aneksem kuchennym.

This modern spa hotel provides an excellent variety of facilities and is situated 8 km from the Baltic Sea and Gdynia city centre. Gdańsk-Rębiechowo airport is 25 km away. Available to guests are fitness, leisure, and health centres the latter is one of the biggest in Poland, performing a wide range of therapies and housing beauty salons. The leisure centre includes a recreational indoor swimming pool with slides, a night club, bowling alley and games room. There is also a free wireless internet connection throughout the hotel and a conference centre with 8 board rooms, the largest of which accommodates up to 1000 people. The stylish interior is of an elegant design with admirable attention to detail, incorporating artistic features and colourful, fashionable yet functional furnishings. Choose from several refined restaurants and sophisticated bars, or simply relax on the terrace.
Ten nowoczesny hotel-spa, położony 8 km od morza i centrum Gdyni, oferuje szeroki wachlarz różnorodnych zabiegów. Lotnisko w Gdańsku-Rębiechowie znajduje się 25 km od hotelu. Do dyspozycji Gości oddajemy centrum rekreacyjne, centrum fitness oraz centrum odnowy biologicznej - jedno z największych w Polsce, oferujące różnorodne zabiegi terapeutyczne oraz salon piękności. W centrum rekreacyjnym znajduje się basen ze zjeżdżalniami, klub nocny, kręgielnia i pokój gier. W całym hotelu dostępne jest bezpłatne, bezprzewodowe połączenie z Internetem oraz centrum konferencyjne z 8 salami, z których największa może pomieścić do 1,000 osób. Stylowe wnętrza zostały elegancko urządzone z dbałością o szczegóły i łączą w sobie elementy artystyczne oraz kolorowe i modne, a jednocześnie funkcjonalne meble. Do wyboru mają Państwo kilka wyrafinowanych restauracji i barów, a zrelaksować mogą się Państwo na tarasie.

Villa Lubicz was built in 1936 by Capitan Wladyslaw Zaleski, who named it after his family's coat of arms. We decided to continue the tradition of Villa Lubicz and recreated the climate of the 30s and aim to carry our guests into a world of sea voyages by the fireside.
Hotel Willa Lubicz zlokalizowany jest w Gdyni Orłowie. Jest to niezwykle urokliwa dzielnica willowa, otwarta na morze. Od willi wiedzie prosta droga na drewniane molo daleko wychodzące w morze, z którego widać stromy brzeg morskiego klifu i przystań rybacką. Latem na plaży otwiera scenę gdyński teatr. Wystrój wnętrz stylizowany na lata trzydzieste, ciepło dobiegające z kominka i domowe potrawy czynią atmosferę hotelu godną miana przedwojennego kurortu

This charming, friendly hotel offers peace, tranquillity and relaxation in a convenient location. In a quiet, restful area, the hotel nevertheless has excellent road access to the city centre and to the entire Tricity area. Close to the Tricity Landscape Park, the Hotel Witomino is ideal for a relaxing break or as a tranquil haven after a hard day's work.
Ten uroczy, przyjazny hotel oferuje Państwu spokojny, niezakłócony wypoczynek w wygodnej lokalizacji. Chociaż położony w cichej, kojącej okolicy hotel posiada doskonałe połączenie z centrum miasta oraz całym Trójmiastem. Położony na skraju Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego pomiędzy morzem, lasem, hotel Witomino jest idealny miejscem odpoczynku i rekreacji po ciężkim dniu pracy.

Our hotel is situated close to Gdynia city centre, within quiet and safe natural surroundings which provide excellent transport links and comfortable conditions for rest and relaxation. The modern interior houses warmly decorated, cosy and contemporary accommodation with functional furnishings. There is also a drinks bar, billiard room and free internet access available throughout the hotel building as well as a free car park. However there is easy access to the sights by way of the nearby ferry, Tricity train station and motorway. Offering two modern meeting rooms with varying capacities, our hotel is a perfect place to organise a conference. In your time off, let us assist you in collecting current information about interesting events and cultural attractions in Gdynia and the Tricity area.
Nasz hotel położony jest niedaleko centrum Gdyni, w cichej i bezpiecznej, zielonej okolicy z doskonałą siatką komunikacyjną oraz doskonałymi warunkami do odpoczynku i relaksu. W funkcjonalnych wnętrzach znaleźć można urządzone w ciepłych kolorach, przytulne i nowoczesne pokoje z funkcjonalnymi meblami. W hotelu znajduje się także bar, sala do gry w bilard oraz bezpłatne połączenie z Internetem dostępne na terenie całego budynku, jak również bezpłatny parking. Do interesujących miejsc mogą Państwo dotrzeć także promem, pociągiem lub samochodem, korzystając z pobliskiej autostrady. Oferując dwie nowoczesne sale konferencyjne o różnej powierzchni, nasz hotel stanowi idealne miejsce do organizowania konferencji. Jeśli chodzi o czas wolny, z przyjemnością dostarczymy Państwu informacji na temat bieżących wydarzeń i kulturalnych atrakcji w Gdańsku oraz na terenie całego Trójmiasta.

Willa Perła is situated in a modern, attractive district of Gdynia bordering Trójmiejski National Park, which leads to the sea and the beautiful Redłowskie cliffs. Willa Perła has a green, safe location in a street parallel to the main roads connecting Gdynia, Gdańsk and Sopot. The SKM train station, a bus stop and a taxi rank are within walking distance, and the city centre and Sopot are a short journey away. A 10-minute car journey can bring you to Aquapark in Sopot, the Spa Baltic Oasis in Gdynia and the golf course and horse stud close to Klif in Gdynia.
Hotel Willa Perła położony jest w dzielnicy Redłowo i graniczy z Trójmiejskim Parkiem Narodowym, który prowadzi do morza i przepięknych Klifów Redłowskich. Hotel ten szczyci się pełną zieleni i bezpieczną lokalizacją przy ulicy równoległej do głównych ulic łączących Gdynię, Gdańsk i Sopot. Dworzec kolejowy SKM, przystanek autobusowy oraz postój taksówek znajdują się w odległości krótkiego spaceru od hotelu, a od centrum Gdyni oraz Sopotu dzielić Państwa będzie zaledwie krótka podróż. Po 10 minutach jazdy samochodem dotrą Państwo do parku wodnego w Sopocie, do Spa Baltic Oasis w Gdyni oraz na pole golfowe i do stadniny koni, które położone są blisko centrum handlowego Klif w Gdyni.

Designed by CKK - the architectural office in Gdynia – this modern hotel provides comfortable accommodation within easy reach of all the cultural and tourists attractions of Gdynia Tricity area. Willa Anna is set in a peaceful residential district of the city, yet it provides easy access to all attractions in the city and the surrounding areas, thanks to the nearby train station and bus stops. Sopot is reachable in 15 minutes whilst Gdansk is just 30 minutes away. Built with EU funds and ZPORR, Willa Anna provides all that you need for your stay, including a range of modern comforts in each en suite room, office equipment and internet access.
Nowoczesny budynek hotelowy został zaprojektowany przez grupę architektoniczną CKK z Gdyni. Oferuje on komfortowe zakwaterowanie blisko wszystkich kulturalnych i turystycznych atrakcji Gdyni. Hotel Willa Anna położony jest w cichej dzielnicy mieszkalnej, a jednocześnie dzięki bliskiemu sąsiedztwu dworca kolejowego i przystanków autobusowych zapewnia łatwy dostęp do wszystkich atrakcji w mieście i okolicach. Do Sopotu dojadą Państwo w 15 minut, a do Gdańska - w 30. Hotel zbudowany został z funduszy Unii Europejskiej i ZPORR (Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego). Zapewni on Państwu wszystko, co potrzebne Państwu do komfortowego pobytu, w tym wiele nowoczesnych udogodnień. Każdy pokój ma własną łazienkę. Zapewniamy także wyposażenie biurowe i dostęp do Internetu.