Welcome to the Hotton Hotel located in the centre of Gydnia city. The hotel is situated next to Kaszubski Square, is close to the harbour too and is just 800 metres away from the beach and Seaside Boulevard. Rooms are suites are modern and comfortably decorated and create an ideal environment for either work or relaxation. Additional hotel facilities include the Bucatti Restaurant, Calipso Bar and Restaurant and a 3 lane bowling alley.

Witamy w hotelu Hotton, który położony jest w centrum Gdyni. Hotel mieści się obok Placu Kaszubskiego, blisko portu, zaledwie 800 m od plaży i nadmorskiego bulwaru. Pokoje i apartamenty są nowocześnie i komfortowo urządzone i stanowią idealne miejsce zarówno do pracy, jak i relaksu. Hotel oferuje wiele udogodnień, w tym restaurację Bucatti, bar i restaurację Calipso oraz kręgielnię z trzema torami.