Results 1 - 15 of 26
-
Admire the view across the terracotta rooftops of Erice from the roof terrace at Hotel Moderno; a special place to enjoy breakfast and a cocktail at sunset. Set in an elegant property that dates back to the 19th century, the hotel features lots of modern amenities such as air conditioning. The guest rooms are set in the main building and an annexe just 10 metres away. The Moderno Hotel is run with care and attention directly by its owners who maintain a relaxed and intimate atmosphere. You can relax in the living room and bar and, of course, out on the panoramic terrace. Your stay at Hotel Moderno would not be complete without a meal at the restaurant, where you can sample some traditional Sicilian and Italian recipes.
Ammirate i tetti di terracotta di Erice dalla terrazza panoramica dell'Hotel Moderno; questo luogo offre la cornice ideale per gustare la colazione o un cocktail al tramonto. Ricavato da un elegante edificio del XIX secolo, l'albergo vanta numerosi comfort moderni, compresa l'aria condizionata. Le camere sono situate nell'edificio principale e in una dependance sita a 10 metri di distanza. L'Hotel Moderno è gestito con grande cura direttamente dai proprietari, che mantengono un'atmosfera intima e rilassata. Il soggiorno, il bar e la terrazza panoramica offrono lo scenario ideale in cui trascorrere momenti di puro relax. Impossibile concludere il soggiorno prima di aver gustato un pasto nel ristorante, i cui chef propongono alcune delle ricette tradizionali della cucina siciliana e italiana.
-
Offering an outdoor swimming pool, Relais Antiche Saline is set in a unique location amongst the salt mines, between Trapani and Marsala. Featuring beautiful views of the Aegadian Islands, this elegant hotel offers modern rooms. Surrounded by a garden, all air-conditioned rooms come with a minibar and a private bathroom with shower and hairdryer. Some rooms offer sea or pool views. Free Wi-Fi is available in public areas. A continental buffet breakfast is served daily in the breakfast room. Guests can enjoy the sunset on the terrace, or relax in the hot tub. From Relais Antiche Saline, guests can visit Trapani’s historic centre, a 15-minute drive away. The Trapani Airport is 7.5 miles from the property. Free private parking is available.
Situato in una posizione esclusiva in mezzo alle saline, tra Trapani e Marsala, l'elegante hotel Relais Antiche Saline offre camere moderne e una splendida vista sulle Isole Egadi. Circondate da un giardino, tutte le sistemazioni sono climatizzate e dotate di minibar e bagno privato con doccia e asciugacapelli, mentre alcune godono anche di viste sul mare o sulla piscina. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente nelle aree comuni. Al mattino vi attende una colazione continentale a buffet, servita nell'apposita sala. Durante il vostro soggiorno potrete inoltre ammirare il tramonto sulla terrazza o rilassarvi nella vasca idromassaggio. Dotato di un parcheggio privato gratuito, il Relais Antiche Saline dista 15 minuti d'auto dal centro storico di Trapani e 12 km dall'aeroporto di Trapani.
-
I Mulini Resort is set in a peaceful location, surrounded by a green meadow and overlooking the sea and the ancient windmills. Enjoy spectacular sunsets and historic surroundings. I Mulini features an outdoor pool and direct access to the beach. All guests can take advantage of the free facilities at the sister hotel, Baia dei Mulini. You can enjoy a mix of Sicilian and Italian cuisine at the restaurant next door, which is complete with a panoramic patio with sea view.
Il Resort I Mulini gode di una posizione tranquilla circondato da un prato verde e affacciato sul mare e sugli antichi mulini a vento. Vanta spettacolari vedute sui tramonti e sulla storica zona circostante. I Mulini offre una piscina all'aperto e l'accesso diretto alla spiaggia. Potrete usufruire gratuitamente delle strutture dell'albergo consociato, Baia dei Mulini. Il ristorante adiacente propone un mix di piatti siciliani e italiani, completato da un patio panoramico con vista mare.
-
Only 100 yards from the port, San Domenico Residence is in the heart of Trapani's historic centre. It offers elegant, self-catering apartments, with air conditioning and free Wi-Fi. The staff provide a warm, Sicilian welcome and personalised service. The apartments come with a fully equipped kitchenette and a satellite flat-screen TV. Common areas include a free internet point, and a sun terrace, available in spring and summer. The property has a 24-hour reception. The San Domenico is surrounded by elegant period buildings, shops and restaurants. Trapani Train and Bus Station is 5 minutes away on foot, while Trapani airport is 11.2 miles away. The property is a 1-hour drive from Palermo.
Situato nel cuore del centro storico di Trapani, a soli 100 metri dal porto, il San Domenico Residence propone eleganti appartamenti a ristorazione indipendente con aria condizionata e connessione WiFi gratuita. Lo staff vi riserverà la calorosa accoglienza tipicamente siciliana e un servizio personalizzato. Gli alloggi sono dotati di angolo cottura completamente attrezzato e TV satellitare a schermo piatto. Le aree comuni includono un internet point gratis e una terrazza solarium, fruibile in primavera e in estate. La struttura dispone di una reception aperta 24 ore su 24. Il San Domenico Residence è circondato da eleganti edifici d'epoca, negozi e ristoranti, e dista 5 minuti di cammino dalla stazione ferroviaria e degli autobus cittadina, 18 km dall'Aeroporto di Trapani e 1 ora di auto da Palermo.
-
Sitting on top of a hill, this renovated Sicilian farmhouse from the early 20th century, offers traditional country living, tranquillity and all amenities of a modern hotel. Agriturismo Vultaggio is a quiet and pleasant retreat surrounded by lush orchards, olive tress and vineyards. At 90 metres above sea level, it offers stunning views of the coast and the Egadi Islands. Enjoy relaxing by the swimming pool, while the children have fun in the playground. The charming dining room of Agriturismo Vultaggio is set in the former cellar, completely restructured. All dishes are prepared with fresh ingredients, according to regional age-old traditions. The fruit and olives you will taste are grown on the spot. The establishment also offers apartments located 10 km from the main premises, and just 200 metres from the beach in Marausa.
Situato sulla cima di una collina, questo casale ristrutturato siciliano dell'inizio del XX secolo offre una tradizionale atmosfera rurale, la tranquillità e tutti i comfort di un hotel moderno. L'Agriturismo Vultaggio è un rifugio silenzioso e piacevole immerso in lussureggianti frutteti, oliveti e vigneti. A 90 metri sul livello del mare, offre splendide viste sulla costa e sulle isole Egadi. Mentre i bambini si divertiranno nel parco giochi, voi potrete rilassarvi a bordo piscina. La piacevole sala da pranzo dell'Agriturismo Vultaggio è situata in una ex cantina completamente ristrutturata. Tutti i piatti sono preparati con ingredienti freschi, secondo antiche tradizioni regionali. La frutta e le olive che mangerete crescono sul posto. La struttura presenta anche appartamenti, situati a 10 km dalla sede principale, e a soli 200 metri dalla spiaggia di Marausa.
-
San Nicola is an elegant country house surrounded by pine woods and Mediterranean vegetation, just outside Erice's historic centre. It offers free parking, and an outdoor swimming pool. Belvedere San Nicola is set on the coast, near the cable car station connecting to Trapani. The gardens enjoy amazing views of the sea and the Egadi Islands. San Nicola features a children's playground, an amphitheatre, a bocce court, and a bar. The restaurant serves local specialities made only with the freshest ingredients, including locally produced wine and olive oil. Rooms are rustic and are equipped with cooling fan, heating, and private bathroom with shower.
Il San Nicola è un'elegante residenza di campagna circondata da boschi di pino e vegetazione mediterranea situata alle soglie del centro storico di Erice. Offre una piscina all'aperto e un parcheggio gratuito. Il Belvedere San Nicola è situato sulla costa, nei pressi della stazione della funivia che collega con Trapani. I giardini offrono una vista mozzafiato sul mare e sulle isole Egadi. Il San Nicola dispone di un parco giochi per bambini, un anfiteatro, un campo da bocce e un bar. Il ristorante propone specialità locali esclusivamente a base di ingredienti freschi, compresi i vini e l'olio d'oliva di produzione locale. Le camere sono rustiche e dotate di ventola rinfrescante, riscaldamento e bagno privato con doccia.
-
Completely refurbished in 2011, Crystal Hotel offers spacious air-conditioned rooms just 50 metres from Trapani Train Station in Trapani's historic centre, 5 minutes' walk from the beach. All rooms at the Crystal are comfortable and modern with free Wi-Fi, satellite TV and a private bathroom with hairdryer. Hotel Crystal offers private on-site parking, a bar and lounge area. Breakfast is buffet style. Staff can provide lots of useful tourist and travel information. The port for boat trips to the Egadi Islands and the island of Pantelleria is just 5 minutes away by car.
Situato nel centro storico di Trapani, il Crystal Hotel è stato completamente ristrutturato nel 2011, e offre spaziose camere climatizzate. La struttura si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dal porto, da cui partono i traghetti per le Isole Egadi. Tutte le confortevoli e moderne sistemazioni del Crystal sono dotate di connessione WiFi gratuita, TV satellitare e bagno privato con doccia e asciugacapelli. Presso il Crystal Hotel inizierete la giornata con una prima colazione a buffet, e avrete a disposizione un bar, un'area salotto e un parcheggio privato in loco. Durante il soggiorno avrete la possibilità di rivolgervi allo staff per ricevere numerose e utili informazioni turistiche e di viaggio, e in 5 minuti d'auto potrete raggiungere il porto per compiere gite in barca alla scoperta delle Isole Egadi e dell'Isola di Pantelleria.
-
Hotel Aosta is located in Trapani's suburbs, a 5-minute drive from the city centre. It offers simple air-conditioned rooms with a TV and free Wi-Fi. Staff at reception are available 24 hours a day. Guests can relax at the bar, serving classic drinks and cocktails. Aosta Hotel is located next to a public car park. The A29 motorway is a 5-minute drive away. The characteristic town of Erice can be reached by car in 10 minutes.
Situato nella periferia di Trapani, a 5 minuti d'auto dal centro della città , l'Hotel Aosta offre camere semplici con aria condizionata, TV e connessione WiFi gratuita. Il personale della reception sarà lieto di assistervi 24 ore su 24, mentre il bar propone cocktail e drink classici. In zona scoprirete vari ristoranti e caffetterie. Posizionato accanto a un parcheggio pubblico, l'Aosta Hotel dista in auto 5 minuti dall'autostrada A29 e 10 minuti dalla caratteristica cittadina di Erice. Troverete inoltre l'Aeroporto di Trapani a 20 km dalla struttura.
-
Hotel Trapani In offers modern air-conditioned rooms in the historical centre of Trapani and opposite the pier where ferries to the Tremiti Islands leave. It features free WiFi in all areas, and an extensive buffet-style breakfast provided daily. The rooms are equipped with a Smart TV, a kettle, and an en suite bathroom with toiletries and hairdryer. Some rooms have a private terrace while all have a memory foam mattress. At the Trapani In Hotel you can start the day with a sweet and savoury breakfast. It includes homemade cakes and croissants, together with tea or coffee and local produce. The coast, with its beautiful beaches, is just 0.6 miles from the property. San Vito Lo Capo is a 50-minute drive away.
L'Hotel Trapani In offre moderne camere climatizzate nel centro storico di Trapani, di fronte al molo da cui partono i traghetti per le Isole Egadi. Propone la connessione WiFi gratuita in tutte le aree e una ricca colazione a buffet quotidiana. Le camere sono dotate di Smart TV, bollitore, bagno interno con set di cortesia e asciugacapelli, materassi in memory foam e, in alcuni casi, terrazza privata. Al Trapani In Hotel potrete iniziare la giornata con una colazione dolce e salata, comprensiva di torte e cornetti fatti in casa, tè o caffè e prodotti locali. La costa, con le sue splendide spiagge, dista appena 1 km dalla struttura, mentre San Vito Lo Capo è raggiungibile in 50 minuti di auto.
-
Set right on the seafront in Trapani, Hotel Baia dei Mulini offers a swimming pool, free parking, and a private beach with free beach towels, sun loungers and parasols. All rooms are air conditioned and feature a minibar, radio and TV. Some have views of the Mediterranean Sea. Free Wi-Fi is available in the lobby. La Baia restaurant serves Sicilian specialities and meals are served out on the patio with sea view. Baia dei Mulini offers tennis courts, beach volley ball, and a mini golf course. Water sports equipment and sailing lessons are available from June until August. Trapani centre is around 15 minutes away on foot. There are great bus links to the port for ferries to Favignana, Sardinia and Italy's mainland.
Situato sul lungomare di Trapani, l'Hotel Baia dei Mulini vanta una piscina, un parcheggio gratuito e una spiaggia privata con teli da mare, sedie a sdraio e ombrelloni compresi nella tariffa. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, di un minibar, di radio e di TV. Alcune godono di una vista sul Mar Mediterraneo. Nella hall è disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. Il ristorante La Baia propone specialità siciliane servite sul patio con vista mare. Il Baia dei Mulini presenta inoltre campi da tennis, per il beach volley e per il mini golf. Da giugno fino ad agosto sono disponibili anche le attrezzature per gli sport acquatici e i corsi di vela. Il centro di Trapani dista circa 15 minuti a piedi. Gli autobus offrono degli ottimi collegamenti con il porto dei traghetti per Favignana, Sardegna e Italia continentale.
-
Abita Appartamenti offers air-conditioned accommodation housed in a 16th-century building in a pleasant neighbourhood in the historic centre of Trapani, close to the sea. You can enjoy breakfast in the courtyard and WiFi is free throughout. Each apartment is air conditioned and comes with a living area and well-equipped kitchenette. An Italian breakfast is served in the courtyard each morning. Your cappuccino is made to order. A free shuttle service to/from the airport can be arranged on request. Appartamenti Abita is set in an impressive, 16th-century building. It is a short walk to the port where you can catch a ferry to the Egadi Islands.
Situato in un edificio del 16° secolo in un piacevole quartiere nel centro storico di Trapani, vicino al mare, l'Abita Appartamenti offre l'aria condizionata, il WiFi gratuito in tutti gli ambienti e un cortile, dove potrete gustare la colazione. Tutti climatizzati, gli appartamenti presentano una zona giorno e un angolo cottura ben accessoriato. Ogni mattina vi attende una prima colazione nell'apposita sala. Il cappuccino viene preparato su ordinazione. Su richiesta è disponibile il servizio navetta gratuito da/per l'aeroporto. Gli Appartamenti Abita si trovano in un maestoso edificio del 16° secolo, a pochi passi dal porto, dove potrete prendere un traghetto per raggiungere le Isole Egadi.
-
Officinagastronomica Resort is perfect if you love Italian food and are looking for a peaceful, comfortable place to stay. Enjoy renovated, historic accommodation 5 minutes' drive from Trapani centre. The emphasis is on cuisine here at Officinagastronomica. Explore Sicily and its history through its delicious traditional cuisine. Discover Sicilian recipes either by dining at the excellent restaurant or by attending cooking courses here. DVDs are available to take home with you and you can really feel involved in the cuisine by watching meals being prepared live, directly from your room or the restaurant. There are 3 different dining areas here, one of which is reserved for hotel guests only. Officinagastronomica also has its own bar, a reading room and an internet point as well as pretty courtyards. Massages and beauty treatments can be booked at reception, as can tourist trips around the area. Easy to access, Officinagastronomica Resort is situated only 500 metres from the motorway exit and free parking is provided on site. Despite this convenient location, the converted 19th-century stables housing your accommodation are surrounded by green countryside.
L'Officinagastronomica Resort è il luogo ideale se siete amanti della cucina italiana e garantisce soggiorni tranquilli e confortevoli. A disposizione sistemazioni storiche ristrutturate site a cinque minuti di auto dal centro di Trapani. L'Officinagastronomica pone molta attenzione alla cucina in offerta. Esplorate la Sicilia e la sua storia attraverso la sua deliziosa cucina tradizionale. Potrete scoprire le ricette siciliane cenando nell'ottimo ristorante o partecipando a uno dei corsi di cucina in offerta. Potrete prendere dei DVD di cucina da portare a casa e imparare con comodo a preparare i piatti regionali. A disposizione tre differenti aree ristoro, una delle quali riservata soltanto agli ospiti. La struttura offre anche un bar, una sala lettura e un internet point, oltre a vari, splendidi cortili. Massaggi e trattamenti estetici possono essere prenotati presso la reception, così come i viaggi turistici in zona. Facilmente accessibile, l'hotel si trova a 500 metri dall'uscita dell'autostrada e offre un parcheggio gratuito in loco. Nonostante la posizione conveniente, questo edificio del XIX secolo convertito in hotel è circondato dalla campagna verdeggiante.
-
Are you looking for modern apartments in Trapani but don't want to compromise on location? La Mattanza has a fantastic view across the historic centre, 200 metres from the beach. Your apartment features a contemporary design with large and panoramic windows. Each one has a fully equipped kitchenette, complete with electrical appliances. The attic apartment includes a private veranda with a view across the gulf. When staying at La Mattanza there are no hidden costs. Bed linen, towels, and final cleaning are all included in the price, as is gas and electricity. The dynamic team of staff at reception are always on hand to assist with organising your stay in Trapani and beyond. You are exceptionally close to the bus station, where you can catch the bus to the airport and further afield, if you'd like to explore Sicily. Just a few hundred metres away you will find the port, where you can take the boat to the Egadi Islands.
Se cercate degli appartamenti moderni a Trapani, ma non volete scendere a compromessi in quanto a posizione, La Mattanza propone splendide viste sul centro storico, a 200 metri dalla spiaggia. Gli appartamenti offrono un design moderno e ampie finestre panoramiche. Ogni camera dispone di un angolo cottura interamente accessoriato, dotato di elettrodomestici. L'appartamento mansardato includone una veranda privata e la vista sul golfo. La Mattanza non prevede costi supplementari. La tariffa include infatti lenzuola, asciugamani e pulizie finali, oltre al consumo di gas ed elettricità . Il personale dinamico della reception è sempre a vostra disposizione, pronto ad assistervi nell'organizzazione del vostro soggiorno a Trapani e nei dintorni. La struttura si trova vicino alla stazione degli autobus, dove potrete prendere un mezzo per l'aeroporto e per molte altre destinazioni, qualora desideraste esplorare a fondo la Sicilia. A poche centinaia di metri troverete il porto, dove potrete prendere un traghetto per le isole Egadi.
-
Just a short walk from the historic center, Hotel Tiziano is a modern, 4-star hotel providing a comfortable base within easy reach of Trapani Train Station. Stay at Hotel Tiziano. You will be able to park your car with great ease, and appreciate the modern design of the building. Rooms are spacious and comfortable, and breakfast can be served early in the morning. The friendly staff of Hotel Tiziano is ready to assist you throughout your stay.
Situato di fronte al porto di Trapani, vicino al punto di partenza dei traghetti per le Isole Egadi, il Tiziano è un moderno hotel a 4 stelle che offre gratuitamente il parcheggio e la connessione Wi-Fi. Spaziose e climatizzate, le camere dispongono di TV LCD con canali Sky. La colazione vi verrà servita all'orario che preferite. Il personale dell'Hotel Tiziano sarà lieto di fornirvi assistenza durante il vostro soggiorno. La struttura sorge a 10 minuti a piedi dal centro storico.
-
Set directly on the seaside in Pizzolungo, Hotel Tirreno offers a private pier and a sun terrace. The air-conditioned rooms feature a balcony and free WiFi. En-suite rooms at the Tirreno include satellite TV and a minibar. The private bathroom has free toiletries and a bath or shower. Some rooms overlook the Tyrrhenian Sea. A sweet Italian breakfast of hot drinks and croissants is served on the terrace daily. The restaurant serves classic Italian cuisine and Sicilian dishes. Vegetarian menus can also be requested. The medieval hill town of Erice is a 20-minute drive from the property. Trapani harbour is 5 miles away, with ferry links to Favignana and Levanzo islands.
Situato proprio sul mare a Pizzolungo, l'Hotel Tirreno offre un molo privato, una terrazza solarium e camere con aria condizionata, balcone e WiFi gratuito. Alcune affacciate sul Mar Tirreno, le sistemazioni sono dotate di TV satellitare, minibar e bagno privato interno con set di cortesia e vasca o doccia. Ogni mattina sulla terrazza vi attende una colazione italiana dolce a base di bevande calde e cornetti. Il ristorante serve piatti classici della cucina italiana e specialità siciliane. Su richiesta sono disponibili anche menù vegetariani. L'Hotel Tirreno dista 20 minuti in auto dal borgo medievale di Erice, sito su una collina, e 8 km dal porto di Trapani, che fornisce collegamenti in traghetto per le isole di Favignana e Levanzo.
Switch to page 1
[2]
|