Results 1 - 15 of 26
-
Are you looking for self-catering accommodation in the heart of Trapani? Garibaldi31 is the answer. Just 50 metres from the beach, it features modern apartments with fantastic views. Your apartment has a comfortable bedroom and a living area with fully equipped kitchenette. You can choose your view, either across the historic centre or the Mediteranean Sea. There are no hidden charges at this residence. Included in the rate you have towels and bed linen, a daily cleaning service, and all electricity and gas consumption. Garibaldi31 takes its name from its central location in the popular street of Via Garibaldi. It is just a 5-minute walk from the train and bus stations. The port, where you can take a boat to the islands of Egadi and Pantelleria, is also just a few hundred metres away. An airport transfer service is available on request and at an additional cost. At reception you can hire a car and organise boat trips.
Se siete alla ricerca di una sistemazione con uso di cucina nel cuore di Trapani, il Garibaldi31 è ciò che fa per voi. A soli 50 metri dalla spiaggia, questa struttura è dotata di moderni appartamenti con una vista fantastica. Il vostro appartamento dispone di una confortevole camera da letto e di una zona soggiorno con angolo cottura completamente attrezzata. Potete scegliere la vista che preferite, sia sul centro storico sia sul Mar Mediterraneo. Questa struttura non presenta costi supplementari. Sono inclusi nella tariffa gli asciugamani e la biancheria da letto, un servizio giornaliero di pulizia e il consumo dell'elettricità e del gas. Il Garibaldi31 deve il suo nome alla posizione centrale nella famosa Via Garibaldi. È a soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e degli autobus. Il porto, dove è possibile prendere una barca per le isole Egadi e per Pantelleria, si trova a poche centinaia di metri di distanza. Un servizio di trasferimento aeroportuale è disponibile su richiesta e a un costo aggiuntivo. Alla reception potrete noleggiare un auto e organizzare gite in barca.
-
Set just 50 metres from Trapani Railway Station, Crystal Hotel is set in the city centre and offers close access to the SS115 and SS113 motorways and the Trapani Airport. Stay in spacious, comfortable accommodation. Enjoy satellite TV, Wi-Fi access, and air conditioning in every room and suite. Crystal Hotel offers private on-site parking, internet access and 2 meeting rooms. Enjoy a rich buffet breakfast at Crystal Hotel. The hotel features a comfortable American bar and lounge area. Friendly staff at Crystal Hotel can assist you with tourist and travel information. Take a ferry to the Egadi Islands from the nearby tourist harbour. Discover the small, charming streets of the historic centre and nearby historic monuments. Close by you will find the Basilica-Sanctuary of Maria Santissima Annunziata, the Agostino Pepoli Museum and the Jewish Quarter.
Sito a 50 metri dalla stazione di Trapani, il Crystal Hotel si trova nel centro della città e offre facile accesso alle strade statali SS115 e SS113 e all'aeroporto di Trapani. Soggiornate in camere e suite spaziose e confortevoli dotate di TV satellitare, di connessione internet wireless e di aria condizionata. Il Crystal Hotel offre una ricca colazione a buffet e una confortevole sala bar in stile americano. Il personale cordiale sarà lieto di fornirvi informazioni e indicazioni. Prendete il traghetto per le isole Egadi dal vicino porto turistico. Scoprite le incantevoli stradine del centro storico e i vari monumenti. Nelle vicinanze troverete la Basilica-Santuario di Maria Santissima Annunziata e il Museo di Agostino Pepoli, oltre al Quartiere Ebraico.
-
The Relais Antiche Saline opens in the 2005 after a restoring period of 2 years of the ancient Baglio of the Marchesi platamone, famous and noble family of Trapani. Directly located in the middle of the Natural Reserve of old Salinas, between Trapani and Marsala, it has a real wonderful and unique position, completely out of the ordinary.
Il Relais Antiche Saline nasce nel 2005 a seguito di una ristrutturazione minuziosa, attenta e ben compiuta dell'antico Baglio dei Marchesi Platamone. Immerso nella Riserva Naturale delle Saline tra Trapani e Marsala, il Relais gode di una posizione realmente unica e fuori dal comune. Come un salotto privato ed elegante, il Baglio si affaccia su di un panorama mozzafiato: tutte le Egadi in un unico ritaglio di mare direttamente davanti al Relais, offrono agli ospiti momenti di grande fascino e poesia.
-
Hotel Baia dei Mulini is located right on the sandy shores of Erice Mare, in the Sicilian town of Trapani, and offers wonderful sea views. Admire memorable sunsets from the comfortable rooms, the large outdoor swimming pool, and typical Sicilian restaurant at Hotel Baia dei Mulini. Hotel Baia dei Mulini provides modern comforts including free Wi-Fi in public areas, free parking and a host of sport facilities. In summer you will also be entitled to free beach towels and free use of the sun loungers and umbrellas on the beach. There is even the Grand Buffet hall where you can savour the hotel's rich and complimentary breakfast buffet.
L'Hotel Baia dei Mulini si trova proprio lungo la spiaggia di Erice Mare, nella città siciliana di Trapani, e offre splendide viste sul mare. In questo hotel godetevi i fantastici tramonti dalla vostra confortevole camera, l'ampia piscina esterna e il ristorante tipico siciliano. L'Hotel Baia dei Mulini offre comfort moderni, quali la connessione internet Wi-Fi compresa nella tariffa, il parcheggio gratuito e le numerose strutture sportive. In estate avrete diritto agli asciugamani da spiaggia, presso la quale godrete anche dell'uso di lettini prendisole e ombrelloni, il tutto compreso nella tariffa. È presente anche un salone Grand Buffet dove potrete gustare la ricca colazione a buffet in omaggio.
-
Are you looking for modern apartments in Trapani but don't want to compromise on location? La Mattanza has a fantastic view across the historic centre, 200 metres from the beach. Your apartment features a contemporary design with large and panoramic windows. Each one has a fully equipped kitchenette, complete with electrical appliances. The attic apartment includes a private veranda with a view across the gulf. When staying at La Mattanza there are no hidden costs. Bed linen, towels, and final cleaning are all included in the price, as is gas and electricity. The dynamic team of staff at reception are always on hand to assist with organising your stay in Trapani and beyond. You are exceptionally close to the bus station, where you can catch the bus to the airport and further afield, if you'd like to explore Sicily. Just a few hundred metres away you will find the port, where you can take the boat to the Egadi Islands.
Se cercate degli appartamenti moderni a Trapani, ma non volete scendere a compromessi in quanto a posizione, La Mattanza propone splendide viste sul centro storico, a 200 metri dalla spiaggia. Gli appartamenti offrono un design moderno e ampie finestre panoramiche. Ogni camera dispone di un angolo cottura interamente accessoriato, dotato di elettrodomestici. L'appartamento mansardato includone una veranda privata e la vista sul golfo. La Mattanza non prevede costi supplementari. La tariffa include infatti lenzuola, asciugamani e pulizie finali, oltre al consumo di gas ed elettricità. Il personale dinamico della reception è sempre a vostra disposizione, pronto ad assistervi nell'organizzazione del vostro soggiorno a Trapani e nei dintorni. La struttura si trova vicino alla stazione degli autobus, dove potrete prendere un mezzo per l'aeroporto e per molte altre destinazioni, qualora desideraste esplorare a fondo la Sicilia. A poche centinaia di metri troverete il porto, dove potrete prendere un traghetto per le isole Egadi.
-
Admire the view across the terracotta rooftops of Erice from the roof terrace at Hotel Moderno; a special place to enjoy breakfast and a cocktail at sunset. Set in an elegant property that dates back to the 19th century, the hotel features lots of modern amenities such as air conditioning. The guest rooms are set in the main building and an annexe just 10 metres away. The Moderno Hotel is run with care and attention directly by its owners who maintain a relaxed and intimate atmosphere. You can relax in the living room and bar and, of course, out on the panoramic terrace. Your stay at Hotel Moderno would not be complete without a meal at the restaurant, where you can sample some traditional Sicilian and Italian recipes.
Ammirate i tetti di terracotta di Erice dalla terrazza panoramica dell'Hotel Moderno; questo luogo offre la cornice ideale per gustare la colazione o un cocktail al tramonto. Ricavato da un elegante edificio del XIX secolo, l'albergo vanta numerosi comfort moderni, compresa l'aria condizionata. Le camere sono situate nell'edificio principale e in una dependance sita a 10 metri di distanza. L'Hotel Moderno è gestito con grande cura direttamente dai proprietari, che mantengono un'atmosfera intima e rilassata. Il soggiorno, il bar e la terrazza panoramica offrono lo scenario ideale in cui trascorrere momenti di puro relax. Impossibile concludere il soggiorno prima di aver gustato un pasto nel ristorante, i cui chef propongono alcune delle ricette tradizionali della cucina siciliana e italiana.
-
Set right by Erice's ancient town walls, Il Carmine gives you the chance to stay in a monastery dating back to 1423. The cathedral is just 200 metres away. This charming building is home to inner courtyards, a chapel, a TV room and well-restored, brightly decorated rooms. Il Carmine also offers free Wi-Fi internet access and many rooms offer lovely views of the countryside. The seaside is just a 15-minute drive from Il Carmine and staff can organise a variety of trips for you, including boat trips up the coast.
Ubicato nelle vicinanze delle antiche mura di Erice, Il Carmine offre l'opportunità di soggiornare in un monastero risalente al 1423. La cattedrale si trova a soli 200 metri di distanza. Questo affascinante edificio presenta cortili interni, una cappella, una sala TV e camere luminose e ben restaurate. Il Carmine mette inoltre a disposizione la connessione internet Wi-Fi e molte camere regalano una splendida vista sulla campagna. Il lungomare è raggiungibile in soli 15 minuti di auto e il personale alberghiero sarà lieto di organizzare una serie di viaggi, comprese gite in barca lungo la costa.
-
Stay in well-equipped apartments in Trapani's old town. Surrounded by elegant period buildings, shops and restaurants, the port is 300m from San Domenico Residence and beaches are much closer. Expect a warm, Sicilian welcome and personal service at San Domenico. One, two and three-room apartments are available and come with modern décor and facilities, including kitchenettes, satellite television and free Wi-Fi internet. All are spacious, with pretty views over the old town from their patios or balconies. Visit Trapani's monuments or stroll down the seafront. You can rent bikes directly from San Domenico Residence and staff will also organise trips and sporting activities for you. Tennis courts and a public pool are located close by. Buses pass by near the apartments and the train station is just a 10-minute walk away.
Soggiornate in questi appartamenti ben accessoriati e siti nel centro storico di Trapani. Circondato da eleganti edifici d'epoca, negozi e ristoranti, il San Domenico Residence dista 300 metri dal porto, mentre le spiagge sono ancor più vicine. Al San Domenico verrete accolti da un caldo benvenuto siciliano e da un servizio personalizzato. Sono disponibili appartamenti da una, due e tre camere, dotati di moderni decori e servizi, compresi gli angoli cottura, la TV satellitare e la connessione internet Wi-Fi gratuita. Tutti sono spaziosi e vantano graziose vedute sul centro storico dai loro balconi o patii. Da non perdere i monumenti di Trapani e le passeggiate sul lungomare. Potrete noleggiare le biciclette direttamente presso il San Domenico Residence e lo staff organizzerà per voi gite e attività sportive. Nelle vicinanze vi imbatterete nei campi da tennis e nella piscina pubblica. Gli autobus passano nei pressi degli appartamenti e la stazione ferroviaria si raggiunge in dieci minuti di cammino.
-
These beautiful apartments have been skillfully incorporated into a stunning 16th century palace in the heart of the ancient City of Trapani, which houses magnificent architecture, ranging from the very best of Baroque to outstanding Art Deco. During your stay you can take a short stroll to the port, which brings you to the hydrofoils that ply a glittering sea to the Egadi Islands. The churches and palaces at the centre of this grand city form a spectacular tour, and in close proximity to the apartments are shops, the very best typical Trapanese restaurants, where you can sample real Sicilian cuisine, atmospheric bars, and amazing pastry shops. A walk through the City in the evening gives you a real taste of Sicilian life and architecture at its best. Each apartment is unique and furnished with appropriate style. All possible architectural features have been retained. Each one has been individually and stylishly finished with all modern comforts.
Questi splendidi appartamenti sono stati annessi con perizia a uno splendido palazzo del XVI secolo nel cuore dell'antica città di Trapani, che offre un'architettura magnifica che va dal meglio del barocco fino a straordinari esempi di art déco. Durante il vostro soggiorno potrete fare una breve passeggiata fino al porto, dal quale gli aliscafi fanno servizio di linea per le Egadi, attraversando il mare luccicante. Potrete fare un tour spettacolare visitando le chiese e i palazzi situati nel centro di questa città imponente. Nelle immediate vicinanze degli appartamenti sono situati negozi, i migliori ristoranti tipici trapanesi, dove potrete degustare autentica cucina siciliana, bar dall'atmosfera caratteristica e pasticcerie deliziose. Ogni appartamento è unico, ed è arredato con uno stile che meglio si adatta alle proprie caratteristiche. È stata conservata la maggior parte degli elementi architettonici originali. Ogni appartamento è stato elegantemente arredato in modo personalizzato, e fornito di tutti i moderni comfort.
-
Residence Rosa Dei Venti offers spacious, self-catering accommodation in a building of the early 20th century. The Residence is within walking distance of Trapani Harbour. The Rosa Dei Venti has an elegant hall, and an ancient staircase that leads to the rooms on the first and second floor. The building has a total of 4 floors. Breakfast is served in a bar 20 metres from the Residence.
Il Residence Rosa Dei Venti propone camere spaziose e dotate di angolo cottura in un edificio degli inizi del XX secolo. La struttura si trova a breve distanza di cammino dal porto di Trapani. Il Rosa Dei Venti presenta una hall elegante e un'antica scala che porta alle camere del primo e del secondo piano. L'edificio dispone di un totale di 4 piani. La prima colazione è servita in un bar a 20 metri dal Residence.
-
Situated in the north of Erice, inside a park of around 2 hectares, this holiday village stands within the ancient Elymian-Punic walls of the town and boasts striking views of the Thyrrenian Coast. Built around 1950 and renovated in 2006, this hotel is designed to be like a little village. The central body of the building includes a reception, a restaurant, a bar, a reading room, a TV room and a large panoramic terrace. The hotel was built with local stones by skilled local workers, following the typical style of the Medieval village of Erice. Erice is situated on San Giuliano Mountain (751 metres high) and it preserves an extremely charming Medieval village for you to explore during your stay, from the gates of the town to its buildings and paved streets.
Situato nella parte settentrionale di Erice, all'interno di un parco di circa due ettari, questo villaggio vacanze si trova tra le antiche mura elimo-puniche della città e vanta una splendida vista sulla costa tirrenica. Costruito intorno al 1950 e rinnovato nel 2006, questo hotel è stato progettato come un piccolo villaggio. Il corpo centrale dell'edificio include la reception, un ristorante, un bar, una sala lettura, una sala TV e un'ampia terrazza panoramica. L'hotel è stato costruito con pietre locali da operai esperti del posto e secondo un tipico stile medievale. Erice si trova sul Monte San Giuliano (751 metri di altezza) ed è un villaggio medievale incantevole da visitare durante il soggiorno, dalle porte della città agli edifici e alle strade pavimentate.
-
Located in the old town centre of Trapani, walking distance from the sea port, this historic building has been beautifully refurbished to offer you all comforts for a pleasurable stay. All the apartments and rooms have independent entrances into a common courtyard, il cortile, which gives our B&B its name. Our courtyard still shows its original arabesque structure, intertwined with ancient and local architectural elements.
Situato nel centro storico di Trapani, a pochi passi dal porto, questo edificio storico è stato ristrutturato splendidamente per offrire ogni comfort moderno e consentirvi di trascorrere un soggiorno piacevole. Tutti gli appartamenti e tutte le camere dispongono di ingresso indipendente da un cortile comune, 'il cortile
-
Agriturismo Baglio Rindinella is a 12th-century stone building set in the Sicilian countryside. A convenient transfer is provided from Trapani Airport, 10 minutes' drive away. There is a vegetable garden and a small farm with animals at the Agriturismo Rindinella. The hotel restaurant serves local specialities at dinner and uses its own produce. Baglio Rindinella's large gardens have olive trees and vines. Baglio Rindinella's air-conditioned rooms are spacious and airy. They offer views of nearby Erice and Trapani or the sea. Buses leave from nearby for Trapani historic centre and take 20 minutes. You will have free car parking here.
L'Agriturismo Baglio Rindinella è un edificio in pietra del XII secolo, situato nella campagna siciliana. È offerto un trasferimento gratuito dall'aeroporto di Trapani, che in 10 minuti vi permetterà di essere qui. L'Agriturismo Rindinella dispone di un orto e di una piccola fattoria con animali. Per cena, il ristorante dell'hotel serve specialità locali preparate con prodotti di propria produzione. La struttura presenta ampi giardini con ulivi e viti. Le camere del Baglio Rindinella sono climatizzate, spaziose e ariose. Vantano inoltre vista sulla vicina Erice, su Trapani o sul mare. Gli autobus partono dalla vicina città di Trapani e arrivano al centro storico in 20 minuti. A disposizione in loco un parcheggio gratuito.
-
In a privileged position, near to the extreme point of western Sicily, whether to be able to visit the museum of the sea (Tower of Ligny), suspended among Mar Tirreno and the Mediterraneo, to few footsteps from the embarkation for the marvelous islands Egadi and from the historical center of Trapani, our structure rises, a villa in an elegant, liberty, '800 style, restructured by a few time, "Le Chiavi di San Francesco" From our roof, where the breakfast is served, enchanting foreshortenings can be admired, particularly the steeples of the Baroque Churches and the islands Egadi. To these marvelous islands the residence is devoted through the evocation of an island for each of the three floor that compose our building: Levanzo, Favignana and Marettimo (accessible from a glasses panoramic elevator), and a floor is devoted to the coral. The structure has 16 apartments, all pleasantly furnished and endowed with all the comforts, distributed on 4 plans, for a total ability of 84 places bed.
In uno splendido palazzo in stile liberty nel cuore del centro storico sorge una palazzina in stile liberty, fine '800, appena ristrutturata
-
Renda Appartamenti are located in the centre of Trapani, on the main shopping street and only 400 metres from the beach. All are modern and well-equipped. A variety of Renda apartments are available. All are air conditioned and have kitchenettes and free Wi-Fi internet access. The apartments are located above the Renda family's shop which sells typical Sicilian products. Bars and restaurants are located close by. You will have good transport links from Renda Appartamenti, including buses and hydrofoil.
I Renda Appartamenti si trovano nel centro di Trapani, sulla via principale dei negozi e a soli 400 metri dalla spiaggia. Gli alloggi sono tutti moderni e ben accessoriati. A disposizione varie tipologie di appartamento. Tutti dispongono di aria condizionata, di angolo cottura e di connessione internet wireless gratuita. Gli Appartamenti Renda si trovano sopra al negozio della famiglia Renda, che vende prodotti tipici siciliani. Nelle vicinanze troverete bar e ristoranti. A disposizione ottimi collegamenti con i mezzi pubblici, che includono autobus e aliscafi.
Switch to page 1
[2]
|