Hotels Alberghi in Merano Italy

Elegant old Belvita Hotel Adria maintains a charming historic atmosphere, all while providing the modernist of luxury facilities in an exclusive residential area in Merano. Just a few minutes' walk from Merano's old town, Hotel Adria has large, green gardens and is surrounded by vineyards, woods and mountains, perfect for long walks or bike rides. In the beautiful area around the hotel you can go climbing, horse-riding or play golf and on site you can play tennis. Providing top-class service, Belvita Hotel Adria has a large wellness centre and spa. Inside find Merano's first ever indoor swimming pool as well as Jacuzzis, Finnish saunas, a variety of showers and baths and a whole range of massage and beauty treatments. Enjoy the feeling of having stepped back in time when you relax indoors in Hotel Adria, surrounded by classic period décor and antique furniture. Relax with a book in the Venetian saloon or simply enjoy the beautiful mountain views. The elegant restaurant serves a mixture of Mediterranean and regional cuisine, along with prestigious local and Italian wines.
Il Belvita Hotel Adria è un hotel elegante ricco di fascino storico e dotato di comfort moderni in un'esclusiva zona residenziale di Merano. Sito a pochi passi dal centro storico di Merano, l'Hotel Adria offre ampi giardini ed è circondato da vigneti, da boschi e da montagne, scenario ideale per effettuare lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta. La zona che circonda l'hotel è inoltre perfetta per scalare, per andare a cavallo e per giocare a golf o a tennis. Il Belvita Hotel Adria offre un servizio di prima classe e un centro benessere e termale. All'interno del centro troverete la prima piscina al coperto di Merano e Jacuzzi, saune, docce, bagni, massaggi e trattamenti estetici. Godetevi la sensazione di essere tornati indietro nel tempo mentre vi rilassate nell'Hotel Adria, arredato con mobili d'epoca. Distendetevi davanti a un libro nel salone veneziano e godetevi la vista sulle montagne. L'elegante ristorante serve un mix di cucina mediterranea e regionale assieme a prestigiosi vini locali e nazionali.

This welcoming hotel has a delightful garden alongside the river and is in a quiet yet central position, away from the hustle and bustle of the town centre. Embedded in a marvellous landscape of gardens, facing the famous Passerpromenade, with the twinkling mountain scenery to its rear, Hotel Westend offers you a truly friendly and relaxing stay in the Dolomites. The hotel offers spacious, well-furnished rooms, almost all of them with balcony with views of the surrounding countryside, making this former villa ideal for a truly relaxing holiday. Guests often remark on the comfortable, cosy atmosphere, the spacious airy rooms, the excellent home cooking, the attentive service and the warm welcome they always receive from the owners and staff. Everyone at the hotel hopes that you will enjoy your stay and are looking forward to seeing you soon.
Quest'accogliente struttura vanta un delizioso giardino lungo il fiume e una posizione tranquilla ma centrale, lontana dal trambusto del centro cittadino. Immerso in un meraviglioso panorama di giardini, che si affaccia sulla famosa Passeggiata del Passirio, sullo sfondo di un suggestivo paesaggio montano, l'Hotel Westend offre un soggiorno davvero cordiale e rilassante sulle Dolomiti. Le camere sono ampie e ben arredate e la maggior parte di esse dispone di un balcone con vista sulla campagana circostante: tutto ciò vi garantirà un soggiorno rilassante in questa antica villa. Gli ospiti spesso commentano positivamente l'atmosfera cordiale, le camere ampie e arieggiate, l'eccellente cucina fatta in casa, il servizio sollecito e la calorosa accoglienza che hanno trovato nella struttura, tra i proprietari e il personale. Tutti i membri dell'hotel sperano che apprezziate il soggiorno e vi aspettano con ansia tra i loro ospiti.

In order to reach GranPanorama Hotel Miramonti you must climb a steep road winding for 10 km above Merano. Once there you will enjoy beautiful views of the Alps. Hotel Miramonti is the ideal starting point for hiking tours and excursions in the surrounding area or in nearby Austria. The ski area Meran 2000, providing numerous opportunities for skiing and other alpine activities, is also located near the resort. Rates at the GranPanorama include access to the wellness area with indoor pool, saunas and steam baths in natural stone. A host of treatments are available. The large rooms offer beautiful views of Meran and come with LCD TV. A delicious buffet is served for breakfast and includes a choice of regional, organic and homemade food. The restaurant serves traditional and modern recipes. Reservation is needed.
Godetevi le strutture di alta qualità e le spettacolari viste sulle Alpi di questo squisito hotel, situato sul versante di una collina, accanto a Merano (8km) e al confine tra Italia ed Austria. Questo hotel a 4 stelle, immerso in un idilliaco paesaggio naturale, è il punto di partenza ideale per visite ed escursioni nella zona circostante. Di notte l'hotel offre viste mozzafiato sulla valle illuminata, creando un ambiente favoloso, nonché uno scenario perfetto per una piacevole serata. Presso il comprensorio sciistico Merano 2000, situato accanto al resort, troverete numerose opportunità per lo scii e per le attività alpine.

This hotel rests by the banks of the picturesque Passiro River, which meanders through the lush green valley in which the city sits. Centrally located on the edge of the pedestrian area, the Hotel Europa Splendid offers a selection of well equipped rooms. Dine on international specialities amid the cosy atmosphere of the restaurant, which also offers a lounge area and spacious terrace. Just 50 metres from a bus stop with many connections the surrounding area, the hotel is also an ideal base from which to explore.
Questo hotel è situato sulle sponde del pittoresco fiume Passirio, che serpeggia nella natura lussureggiante della valle che ospita la città. Situato in centro, al margine della zona pedonale, l'Hotel Europa Splendid offre una selezione di camere completamente accessoriate. Assaggiate le specialità internazionali offerte dall'accogliente ambiente del ristorante, con sala e terrazza spaziosa. A soli 50 m dalla fermata d'autobus che garantisce collegamenti con la zona circostante, l'hotel è una base ideale da cui esplorare i dintorni.

Hotel Aster is a small hotel renovated in 2003 and situated in the quiet residential area of Merano, only one mile from the centre of this well-known spa town. The hotel can easily be reached by car and parking is available at the hotel. There are public transport and bus stops nearby, while, on request, someone from the hotel will be happy to pick you up from Merano or Bozen train station or from Bozen airport. An extended breakfast will set you up for a day exploring the surrounding area of the Dolomites Mountains and neighbouring countryside. During your stay you can feel at home in this charming hotel that has comfortable facilities including an outdoor swimming pool where you can cool off in the summer.
L'Hotel Aster è una piccola struttura alberghiera, rinnovata nel 2003, situata in una tranquilla area residenziale di Merano, a solo 1.6 km dal centro della rinomata città termale. L'hotel è facilmente raggiungibile in automobile e dispone di parcheggio. Nelle vicinanze troverete diversi mezzi pubblici e le fermate dell'autobus. Su richiesta, inoltre, è possibile organizzare il servizio di trasferimento dalle stazioni di Merano e Bolzano e dall'aeroporto di Bolzano. Una ricca prima colazione vi darà il giusto inizio per affrontare una giornata dedicata all'esplorazione delle Dolomiti e della campagna circostante. Trascorrerete un confortevole soggiorno in questo hotel, dotato di ottimi servizi, come la piscina all'aperto, ideale per rilassarsi nei mesi estivi.

Hotel Walder is set in Scena, where members of the Aupsburg family used to sped their holidays in the centuries gone. Enjoy pleasant surroundings and views of the Obermais. Hotel Walder enjoys a sunny position and features a beautiful garden with a relaxing outdoor swimming pool. An indoor swimming pool isalso available in the hote'ls wellness centre. All rooms at Hotel Walder are comfortable and spacious, and feature a functional seating area. The heart of Scena village is just a few minutes' walk away.
L'Hotel Walder si trova a Scena, dove un tempo i membri della famiglia Aupsburg erano soliti trascorrere le vacanze. Si trova in un contesto piacevole e offre viste su Obermais. L'Hotel Walder gode di una posizione soleggiata e dispone di uno stupendo giardino con rilassante piscina all'aperto. Nel centro benessere della struttura è a vostra disposizione anche una piscina interna. Tutte le camere della struttura sono confortevoli e spaziose e dotate di zona salotto funzionale. Il cuore del paese di Scena dista pochi minuti a piedi.

Merano is a beautiful holiday destination throughout the year, and the Pircher Anatol definitely proves it. Built in a traditional regional style, the hotel invites you to a relaxing stay. In winter, enjoy a free shuttle to the ski resorts, or an unforgettable visit to the Stelvio Natural Park covered in snow. In summer, enjoy the outdoor swimming pool, where you can spend relaxing moments, alternating a dip in the water with some rest on the sunbeds. All year round, a terraced garden is ideal to enjoy the wonderful surrounding landscape. The Pircher Hotel Anatol also offers a host of wellness and relax treatments in its equipped centre with spa and massage parlour. Pircher Hotel Anatol offers a choice of several kinds of accommodation. You will definitely find the solution that suits you most, and enjoy a comfortable, spacious room with private balcony. Don't forget to taste the delicious meals served at the restaurant, and comprising recipes of the regional, national and international cuisines.
Merano è una splendida destinazione turistica ideale per tutti i periodi dell'anno. Il Pircher Anatol presenta uno stile tradizionale regionale e garantisce un soggiorno rilassante. Durante l'inverno, potrete usufruire del servizio navetta gratuito che conduce alle stazioni sciistiche o recarvi per una visita indimenticabile al Parco Nazionale dello Stelvio, ricoperto di neve. Durante l'estate, godetevi la piscina all'aperto, ideale per rilassarsi e distendersi sui lettini prendisole. Durante tutto l'arco dell'anno potrete ammirare, dal giardino con terrazza, il meraviglioso paesaggio circostante. Il Pircher Hotel Anatol dispone anche di un centro termale con sala massaggi, che offre numerosi trattamenti per il benessere e il relax. Il Pircher Hotel Anatol è dotato di diverse tipologie di alloggi. Troverete la camera che preferite, godendovi il comfort, l'ambiente spazioso e il balcone privato presenti. Da non perdere le gustose pietanze servite presso il ristorante e le ricette delle specialità regionali, nazionali e internazionali.

If you are looking for a relaxing break, Hotel Elisabeth is set in a tranquil area surrounded by apple trees, yet conveniently located just 1 km from the train station. This small and intimate hotel features a swimming pool and Jacuzzi for you to relax in. Have a game of table tennis in the games room. At the Elisabeth Hotel dining is a real treat, the restaurant serves a delicious mix of Austrian, Italian and regional food. There is a bus stop just 200 metres away and you can walk to the beautiful Tirolo Castle in just 10 minutes.
L'Hotel Elisabeth si trova in una zona tranquilla circondata da meli, a solo 1 km dalla stazione ferroviaria, luogo ideale per una pausa rilassante. Questo piccolo e accogliente hotel dispone di una piscina e di una jacuzzi, nonché di una sala giochi con ping pong. Punto forte dell'Hotel Elisabeth è il suo ristorante, che serve un delizioso mix di specialità austriache, italiane e regionali. A soli 200 metri troverete una fermata degli autobus, mentre in dieci minuti a piedi giungerete allo splendido Castello Tirolo.

You will instantly be made to feel at home at Hotel Zima by the wonderful team of staff. Just a short walk from Merano centre, it boasts an outdoor pool. With your room rate you get an endless list of extras including a generous buffet breakfast that you can enjoy out on the terrace. The buffet includes fresh fruit, homemade cakes, and a selection of organic items. You have free use of the swimming pool, Jacuzzi, and, once a week, in the sauna. Work out in the fitness area or take one of the free bikes for a ride. Enjoy Nordic walking and a game of chess or table tennis in the garden. Pool towels are provided as is a place in the car park. The Zima Hotel offers you a traditional afternoon tea and an aperitif with a selection of typical snacks from the region. Relax with a glass of wine from the well-stocked cellar. Hotel Zima is close to the botanical gardens of Trauttmansdorff and numerous cycle and trekking paths. You can enjoy discounts at both of Merano's golf courses. Ask the dynamic team of staff for assistance in reserving tickets and organising your holiday in general. They can arrange guided excursions, bike tours, wine-tasting, Italian language courses, and shopping trips.
Vi sentirete subito a casa vostra all'Hotel Zima, grazie al suo straordinario personale alberghiero. Poco distante a piedi dal centro di Merano, vanta una piscina all'aperto. La tariffa della camera comprende una lunga lista di comfort extra, fra cui la ricca prima colazione a buffet da gustare sulla terrazza. Il buffet include frutta fresca, dolci fatti in casa e una selezione di prodotti biologici. Potrete utilizzare gratuitamente la piscina, la jacuzzi e, una volta a settimana, la sauna. Allenatevi nell'area fitness oppure noleggiate gratuitamente una delle biciclette per esplorare la zona.nDa non perdere la camminata nordica e una partita a scacchi o a ping pong in giardino. Vengono forniti asciugamani da piscina e un posto auto. L'Hotel Zima offre tè pomeridiano e un aperitivo con selezione di tipici snack regionali. Rilassatevi con un bicchiere di vino della cantina ben fornita della struttura. Hotel Zima si trova in prossimità dei giardini botanici di Trauttmansdorff e di numerosi percorsi ciclabili e per escursioni. Usufruirete di sconti presso entrambi i campi da golf di Merano. Rivolgetevi all'attivo personale per assistenza nella prenotazione di biglietti e nell'organizzazione generale della vostra vacanza. Lo staff potrà organizzare escursioni guidate, gite in bicicletta, degustazioni di vini, corsi di lingua italiana e shopping.

Hotel Garni Lichtenau is located in a peaceful area just 4km from the charming spa town of Meran, and is surrounded by its own beautiful Mediterranean gardens. Just a step away from Schenna village, this hotel offers you fantastic mountain views with comfortable, well-furnished rooms, all of which come with balconies. Ideal for nature and sports lovers alike, the surrounding area provides huge scope for a variety of activities. Garni Lichtenau itself has an outdoor swimming pool and nearby you can have fun mountain-biking, paragliding, horse-riding, hiking, diving and rafting, to name but a few. Golf-lovers will also be pleased ? there are 2 modern golf courses nearby and 3 others further up the mountainside for more experienced golfers, as well as courses on offer for beginners. Numerous cultural day trips can also be carried out both in the local area and further away.
L'Hotel Garni Lichtenau sorge in una zona tranquilla, a solo 4 km dall'incantevole città termale di Merano, ed è circondato dai propri splendidi giardini tipicamente mediterranei. L'albergo, a pochi passi da Schenna, dispone di camere accoglienti e ben accessoriate, il cui balcone offre favolose vedute sui monti. Ideale per gli amanti della natura e dello sport, la zona circostante offre numerose opportunità per lo svago. Lo stesso Garni Lichtenau presenta una piscina all'aperto. Nei dintorni potrete praticare escursioni in mountain-bike, parapendio, equitazione, escursionismo, immersioni subacquee e rafting. Per gli appassionati di golf, in prossimità dell'albergo si trovano due moderni campi da golf e altri tre sul versante della montagna per i più esperti. Sono disponibili anche campi per principianti. Sia nell'area circostante che oltre, potrete infine effettuare numerose gite culturali.

The hotel is located within a garden of 4000 m², and is only 14 minutes walk from the old historical centre, the thermal baths and the hippodrome. When you are not relaxing by the swimming pool with hydro-massage facilities, lounging on the solarium or enjoying a sauna and massage, you can explore the area by mountain bike, play table tennis with the whole family or work out at the fitness centre whilst your children play at the playground. As a guest, you will receive a 10% discount on dishes at a variety of nearby restaurants and a 20% discount at the local golf course.
L'hotel si trova in mezzo a un giardino grande 4000 m² e dista soli 14 minuti dal centro storico, dalle terme e dell'ippodromo. Quando non vi state rilassando presso la piscina con idromassaggio, nel solarium o con un massaggio o una sauna, potrete esplorare l'area in mountain bike, giocare a pingpong con i vostri familiari o allenarvi presso il centro fitness mentre i vostri figli giocano in cortile. Come clienti dell'hotel, potrete usufruire di uno sconto del 10% in vari ristoranti dei dintorni e del 20% presso il campo da golf del luogo.

Within walking distance of the mountain gondola lifts, this 3-star hotel offers a quiet, natural setting in Schenna, and comfortable accommodation with panoramic views of the Dolomites. Set on 8000 m² of private property, Hotel Wickertsheim is near main ski slopes. During the summer, you can go hiking on trails that lead directly from the hotel. At Hotel Wickertsheim you will enjoy the views, the private tennis courts, the stationary fitness bikes, the bar, and evening entertainment with live music and dancing. Relax at the tea and spring-water bar in the wellness centre, where you will find an indoor pool, a hydromassage bath, and a sauna. Massages are available on advanced request. Open year-round, the family-run Hotel Wickertsheim provides a private car park, affordable daily internet rates, and a large sun terrace equipped with deckchairs and sun umbrellas. You will stay in large comfortable rooms with typical wood furnishings and panoramic balconies overlooking the mountains. Room rates at Hotel Wickertsheim include free use of mountain bikes, Nordic walking sticks, and free daily use of the Finnish, Turkish and infrared saunas. Start your day with the free breakfast buffet, featuring a special organic food corner. Savour Mediterranean cooking and regional specialities in the elegant dining hall with views on the surroundings. You will feel part of the family during the hotel's welcome cocktails and barbecues held on the panoramic summer terrace.
A breve distanza di cammino dalle cabinovie di montagna, quest'hotel a tre stelle offre un ambiente tranquillo e naturale a Scena e sistemazioni confortevoli con vista panoramica sulle Dolomiti. Situato in una proprietà privata di 8.000 m² di superficie, l'Hotel Wickertsheim è vicino alle principali piste da sci. Durante l'estate, potrete percorrere sentieri che partono direttamente dall'hotel. All'Hotel Wickertsheim ammirerete belle viste, i campi da tennis privati, le stationary bike, il bar, e l'intrattenimento serale con musica dal vivo e i balli. Rilassatevi presso il bar per tè ed acqua di sorgente nel centro benessere, dove si trova una piscina interna, una vasca idromassaggio e una sauna. I massaggi sono disponibili su richiesta anticipata. Aperto tutto l'anno, l'Hotel Wickertsheim è una struttura a conduzione familiare che offre un parcheggio privato, tariffe Internet giornaliere contenute e una grande terrazza solarium con sdraio e ombrelloni. Potrete pernottare in ampie camere confortevoli con tipici arredamenti in legno e balconi panoramici con vista sulle montagne. La tariffa della camera include l'uso gratuito di mountain bike, di bastoni per la passeggiata nordica e l'uso quotidiano e gratuito delle saune finlandese, turca e a infrarossi. Iniziate la giornata con la prima colazione a buffet gratuita, che presenta un angolo speciale di alimenti biologici. Assaporerete la cucina mediterranea e le specialità regionali nell'elegante sala da pranzo con vista sui dintorni. Durante il cocktail di benvenuto dell'hotel e i barbecue, che si terranno sulla terrazza panoramica estiva, vi sentirete parte della famiglia.

Let your eyes wander...Surrounded by the wonderful alpine environment, orchards and vineyards, ou hotel is situated in Meran`s residential area, only 5 minutes from the Gardens of Castle Trauttmansdorff and only 15 minutes from the town centre. Our hotel disposes: indoor swimming pool, outdoor swimming pool, sauna, fitness tools, mountainbikes to rent-free, quite and sunny location.
Circondato da uno splendido ambiente alpino e da frutteti e vigneti, il nostro hotel si trova nel quartiere residenziale di Merano, a piedi solo 15 minuti di distanza dal centro. Nelle immediate vicinanze dell'albergo c'è la fermata dell'autobus. Merano - una cittá con stile, una città di cura, una città di armonia tra i ghiacciaie le palme. Vicinissimo, ca. 300 metri dai

Get ready to spend a true Alpine holiday at Christoph's Hotel der Sinne, luxurious 4-star establishment in the heart of Schenna. The Christoph's Hotel provides elegant and spacious rooms, all offering pleasant views of the surrounding area. The property is equipped with a spa and wellness centre, where you can enjoy a host of relaxing treatments and massages. Make your stay at Christoph's Hotel der Sinne complete enjoying delicious meals served à la carte in the hotel's restaurant.
Preparatevi a trascorrere un'autentica vacanza alpina al Christoph's Hotel der Sinne, lussuosa struttura a 4 stelle nel cuore di Schenna. Il Christoph's Hotel propone camere eleganti e spaziose, tutte dotate di piacevoli viste sulle zone circostanti. La struttura è dotata di un centro termale e benessere dove potrete godervi massaggi e trattamenti rilassanti. Completate la vostra esperienza al Christoph's Hotel der Sinne gustando i deliziosi pasti serviti nel ristorante con servizio alla carta.

Comfortable hotel in a tranquil, central and panoramic position in Schenna, just a short walk from the town centre. Within 2 minutes you can reach the nearest bus stop, providing connection to different locations. The hotel is the perfect starting point for various kinds of excursions and offers a wellness area, an indoor swimming pool and a refined restaurant. The hotel is member of the Bike-Academy (you can book excursions and rent bikes).
L'hotel è confortevole e ha una posizione panoramica tranquilla nella cittadina di Scena, a pochi passi dal centro. In due minuti raggiungerete la fermata d'autobus più vicina, che vi collegherà a diverse destinazioni. L'hotel rappresenta un punto di partenza ideale per escursioni di vario tipo. La struttura offre un'area benessere, una piscina interna e un ristorante raffinato. L'hotel fa parte della Bike-Academy (è possibile fare escursioni e noleggiare biciclette).