Results 1 - 10 of 10
-
Located at the entrance of the Csanyik-Valley in Miskolc next to the Zoo, Lillafüred Kapuja Hotel provides rooms with TV and private bathroom, a restaurant with Hungarian dishes and breakfast every morning. All rooms are provided with free Wi-Fi access and offer views of the mountains. Lillafüred Kapuja Hotel further offers free private parking and bicycles to explore the surroundings. Lillafüred Waterfall is 2.2 miles from the premises, while the Diósgyőr Castle can be visited 2.2 miles away.
A Lillafüred Kapuja Hotel szálláshelye Miskolcon, a Csanyik-völgy kapujában, a Vadaspark mellett helyezkedik el. Vendégeit TV-vel és privát fürdőszobával rendelkező szobákkal, magyar ételeket kínáló étteremmel, valamint minden nap reggelivel várja. A hegyekre néző szobákban ingyenes Wi-Fi biztosított. A Lillafüred Kapuja hotel ingyenes parkolási lehetőséget, valamint kerékpárokat is biztosít a környék felfedezéséhez. A lillafüredi vízesés 3,6 km-re, míg a diósgyőri vár 3,5 km-re található.
-
Set in the historical part of Miskolc, Aranykorona Hotel-Étterem & Sétáló Pince is provided with a wine cellar and a restaurant serving Hungarian cuisine. Free Wi-Fi is available throughout the property. Room are equipped with satellite TV and a refrigerator. The en-suite bathroom comes with a shower and a hairdryer. A breakfast is served every morning at the Aranykorona Hotel-Étterem & Sétáló Pince. Wine tours and wine tastings can be also arranged. The city centre is 1.2 miles away, while Miskolc Tiszai Train station is 1.4 miles from the property. Miskolctapolca Cave Bath can be reached within 5 miles.
A szálláshely Miskolc történelmi városrészében fekszik. Az Aranykorona Hotel-Étterem & Sétáló Pince borospincével és a magyar konyha ételeit felszolgáló étteremmel várja a vendégeket. A szálláshely egész területén ingyenes Wi-Fi-hozzáférés biztosított. A szobákban műholdas TV és hűtőszekrény található. A szobákhoz tartozó fürdőszobát zuhanyzóval és hajszárítóval látták el. Az Aranykorona Hotel-Étterem & Sétáló Pince szálláshelye minden nap biztosít reggelit. A vendégek borkóstolókon és bortúrákon is részt vehetnek. A városközpont 2 km-re, míg a Miskolc Tiszai Pályaudvar 2,2 km-re fekszik a szálláshelytől. A miskolctapolcai barlangfürdő 8 km-re található.
-
Székelykert Vendéglő és Panzió offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and cable TV just 500 yards from the historic centre of Miskolc. Decorated in yellow tones, all rooms come with carpeted floors and a private bathroom with shower. Front desk is attended 24 hours a day. The lush Avasi Arborétum is just steps away. Main Bus Station in Miskolc is 0.8 miles from the guest house, while the Tiszai Train Station is 1.6 miles away. Székelykert is within 4 miles from Miskolctapolca, where guests can find the unique Cave Bath and an adventure park. Diósgyőr Castle is at a distance of 5 miles.
A Székelykert Hotel szállása Miskolc történelmi központjától mindössze 450 méterre várja vendégeit légkondicionált szobákkal, ingyenes wifivel és kábel-TV-vel. A szálláshely sárga tónussal díszített, szőnyegpadlós szobáihoz saját fürdőszoba tartozik zuhanyzóval. A recepció személyzete a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A zöldellő Avasi Arborétum csak pár lépésre terül el. A szállástól Miskolc központi buszpályaudvara 1,3 km-re, a Tiszai pályaudvar pedig 2,5 km-re található.A Székelykert Hotel szállásától Miskolctapolca alig 6,5 km-re fekszik, ahol a vendégeket a páratlan barlangfürdő, valamint egy kalandpark is várja. A Diósgyőri vár 8 km-re található.
-
Situated in the pedestrian zone, the Pannonia hotel is only a few minutes from the sightseeing spots and offers you comfortably furnished rooms in the heart of Miskolc. The air-conditioned rooms look out onto the pedestrian street and feature free wireless internet access, which is also available in public areas. Other high-standard requirements of the modern age like a sauna or an underground garage are also part of the hotel's offer. The conference room that accommodates 200 people is equipped with the latest technology and is an ideal location for any type of event. The restaurant provides for culinary pleasures offering regional and international cuisine.
A sétálóövezetben épült Hotel Pannonia kényelmesen berendezett, légkondicionált szobákkal várja vendégeit Miskolc szívében, a helyi látnivalóktól néhány percre. A sétálóutcára néző szobák ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáféréssel rendelkeznek, amely a nyilvános helyiségekben is biztosított. Szauna és korlátozott mennyiségű parkolóhelyet biztosító mélygarázs is rendelkezésre áll. A legújabb technológiával felszerelt, 200 fő befogadására alkalmas konferenciaterem ideális helyszín bármilyen típusú rendezvény lebonyolítására. Az étteremben regionális és nemzetközi ételeket szolgálnak fel.
-
This stylish top-standard hotel in pleasant surroundings in the city centre of Miskolc is easy to find and offers spacious, air-conditioned rooms featuring internet access, satellite TV and a minibar. The hotel provides free parking on site and boasts a glass-roofed hot tub, a sauna and a steam bath for optimal relaxation. The breakfast room and the other special rooms can be used for events of 30 to 50 people. City Hotel Miskolc's bar is open day and night for spending relaxing hours in cosy surroundings. Special programmes can be arranged including tours to the historic and cultural sights of Miskolc and its great natural surroundings.
Az elegáns, nívós szállodát könnyű megtalálni Miskolc városközpontjában. A kellemes környezetben elhelyezkedő hotel tágas, légkondicionált szobákat kínál internet-csatlakozással, műholdas TV-vel és minibárral. A szálloda ingyenes parkolót biztosít a helyszínen. Az üvegtetős pezsgőfürdő, szauna és gőzfürdő kellemes felüdülést kínál. A 30-50 fős reggelizőterem és más speciális helyiségek rendezvények megrendezésére is alkalmasak. A hotel éjjel-nappal nyitva tartó bárja kényelmes környezetet kínál a pihenéshez. A szállodában különleges programokat szerveznek, többek között kirándulásokat Miskolc történelmi és kulturális nevezetességeihez, valamint a nagyszerű természeti környezetbe.
-
Blending a hillside position with majestic views, this charming property boasts an array of facilities suitable for a relaxing retreat and active adventure. The bright crčme façade unveils a host of elegant interiors. Sip refreshments in the stylish bar, sample a host of cuisine in the refined restaurant and indulge yourself in the impressive wellness centre. Plunge into the cool of the pool, bake in the sauna and have a dip in the jacuzzi. Benefit from the array of facilities in the tastefully decorated and comfortably spacious rooms. Explore the attractions in the vicinity; take a 500 m stroll to the unique Cave Bath and enjoy close proximity to the central hub. Utilise this attractive property as a base for exploration or relaxation.
A hegyoldali elhelyezkedést csodálatos kilátással elegyítő bájos épület számtalan létesítménnyel büszkélkedhet, mely kiválóan szolgál pihentető menedékként és aktív kalandozások kiindulópontjaként egyaránt. A világos krémszínű homlokzat elegáns belső térnek ad otthont. Kortyolgasson frissítőket a stílusos bárban, kóstoljon bele a kifinomult étterem különféle fogásaiba, és pihentesse magát a lenyűgöző wellness központban! A pazar medencében megmártózva felfrissítheti testét, kedve szerint gőzölheti magát a szaunában, vagy egyszerűen csak belecsobbanhat a pompás jacuzzi kádba. Különféle létesítmények széles köre áll rendelkezésére az ízléses díszítésű, kényelmes és tágas szobákban. A környéket is érdemes felfedeznie látványosságok után kutatva: mindössze 500 méteres sétára található a páratlan barlangfürdő, és a közvetlen közelben található a központi tömegközlekedési csomópont is. Használja barangolásai kiindulópontjaként a lenyűgöző szállást, vagy egyszerűen csak élvezze ki a pazar pihentető szolgáltatásokat.
-
Fusing a pretty and lush position with a host of impressive facilities, Lévay Villa Hotel offers a comfortable base for sightseeing or a spot of relaxation. Recently renovated and boasting bright, tasteful furnishings, take advantage of the wealth of impressive facilities on offer. Set yourself up for the day with the delicious breakfast buffet, sip drinks in the cosy bar, get active in the fully-equipped fitness center and unwind in the elegant spa. Venture to the restaurant which is just 100m away and sample a host of delicacies. Appreciate the proximity to the central hub and explore the array of attractions. Embrace the informal ambience and sophistication of this charming property.
A szép helyen, buja zöld környezetben elhelyezkedő attraktív szálloda lenyűgöző felszereltségével ideális helyet biztosít a városnézéshez és a pihenéshez. A nemrégiben felújított, s világos, ízléses bútorokkal berendezett szobák gazdag felszereltséggel várják a vendégeket. Kezdje napját az ízletes büféreggelivel, igyon egy italt a hangulatos bárban, eddzen a teljesen felszerelt fitneszközpontban és lazítson az elegáns gyógyfürdő-részlegben! Térjen be a csupán 100 méterre lévő étterembe és kóstolja meg a változatos finomságokat. Használja ki a központi elhelyezkedést és fedezze fel a város nevezetességeit! A hotel kötetlen hangulatú környezettel és kifinomult légkörrel várja a vendégeket.
-
Located in the beautiful holiday area of Miskolc, Hungary's third-largest town, this friendly hotel is next to the famous Cave Bath of Miskolctapolca, a natural cave with thermal water. Hotel Lido offers comfortable rooms and apartments, a 24-hour bar and a shady garden with barbecue. Parking and internet access are free of charge. Reduced tickets for the Cave Bath, one of Hungary's most popular attractions, are available at the reception of the Lido. The nearby Bükk Mountains and their clean lakes offer a wide variety of recreational activities.
A Hotel Lido épülete Miskolc gyönyörű üdülőövezetében helyezkedik el. Ez a barátságos szálloda a híres miskolctapolcai barlangfürdő mellett található - a természetes barlang látja el termálvízzel a fürdőt. A szállodában kényelmes szobák és apartmanok, egy 24-órás bár és egy árnyas grillkert várja a vendégeket. A parkolás és az internet-hozzáférés ingyenes. A recepción kedvezményes jegyet válthat a barlangfürdőbe, Magyarország egyik legnépszerűbb látványosságába. A közeli Bükk-hegység és tiszta tavai sokféle szabadidős tevékenységet kínálnak.
-
The Alfa Hotel and Wellness Centre is situated in Miskolc-Tapolca, just a few minutes' walk from the Cave Bath health resort next to the ancient forest. Enjoy a wide range of services and the familiar atmosphere. The wellness section features a water surface of 116m˛ and is thus the largest pool area in Miskolc-Tapolca. The wellness centre was built under the pool and can be seen through windows at the bottom of the pool. On the other side, sitting in the jacuzzi, you can watch the swimmers above you. For other recreational activities, guests can choose between the Finnish sauna, the steam cabins, a solarium, massages and the fitness hall. After a grand day in the spa you can spend a peaceful night in your nicely furnished room, most of which feature a balcony. Fine Hungarian and international cuisine is served in the restaurant and on the garden terrace.
A kábel-TV-vel felszerelt, légkondicionált szobákat kínáló Alfa Hotel és Wellness Centrum szálláshelye Miskolctapolcán, a Barlangfürdőtől csupán néhány perces sétára, az ősi erdő mellett helyezkedik el. A családias légkörű szálloda széles körű szolgáltatásokat nyújt. A wellnessközpontban található medence a maga 116 m˛-es vízfelületével a legnagyobb Miskolctapolca területén. A medence alatt kiépített wellnessközpontot a medence alján található ablakokból csodálhatják meg a vendégek, míg a pezsgőfürdőben ülve láthatják azokat, akik fölöttük, a medencében úszkálnak. A tökéletes feltöltődést a finn szauna, a gőzkabin, a szolárium, a masszázskezelések és a fitneszterem garantálja. A wellnessközpontban töltött tartalmas nap után a nyugalmas éjszakai pihenésről az ízlésesen berendezett szobák gondoskodnak, melyek többségéhez erkély is tartozik. Az étteremben és a kerti teraszon ínyenc magyar és nemzetközi ételeket szolgálnak fel.
-
Situated in a picturesque street in the heart of the historic downtown, Öreg Miskolcz Hotel with its Art Deco flair is ideally suited to the surrounding area and its buildings. Radiating the atmosphere of the early twentieth century, but equipped with all the general amenities, a stay with us would be the perfect setting to a holiday in the town. A fashionably designed and elegant interior is matched by warmly decorated, modern and comfortable accommodation with traditional furnishings. Our hotel also houses a restaurant, swimming pool and a stylish and chic health centre, complete with sauna and massage parlour. Built in 2005, the building is typical of the area, preserving the characteristic style of the marvellous architecture from the last century. Take advantage of our 24-hour reception, conference facilities and free Wi-Fi internet access. A stay with us blends style and atmosphere with modern convenience.
A történelmi belváros szívében elterülő festői utcán található az Art Deco vonásokkal ellátott szálloda, mely ideálisan helyezkedik el a környező területek és épületek gyűrűjében. A korai XX. század légkörét sugárzó, összkomfortos felszereltségű szálláson megpihenve tökéletes szünidőben lehet része Miskolcon. A divatosan kialakított elegáns belső tér kiválóan párosul a kedélyesen dekorált, modern és kényelmes szállással és a tradicionális bútorzattal. A hotel egy étteremnek, uszodának és egy stílusos és sikkes egészségközpontnak is otthont ad, melyet szauna és masszázsszalon varázsol teljessé.A 2005-ben megépült hotel egy, a környékre olyannyira jellemző, épületben található, mely a múlt századból megőrzött csodálatos építészet karakterisztikus stílusával nyűgözi le az idelátogatókat. Használja ki a 24 órás recepciót, a konferencialétesítményeket és az ingyenes Wi-Fi internet hozzáférést! A szállás a stílus, az atmoszféra és a modern kényelem ötvözetét nyújtja.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Hungary
:
Miskolc
