Hotels in Hannover Germany

Give your stay in Hanover the right frame and stay in Hanover’s cult hotel. In 2005, the first opera was staged in this hotel, a world premiere for an opera ever performed at a hotel. This speaks for its excellent location – right in the heart of the business and financial district the privately-run City Hotel awaits you at one of the most important squares in the inner city of Hanover.
Geben Sie Ihrem Aufenthalt den richtigen Rahmen und übernachten Sie in Hannovers Kult-Hotel. 2005 wurde in diesem Hotel von der Staatsoper Hannover sehr erfolgreich die weltweit erste Oper in einem Hotel aufgeführt. Dies spricht für das Hotel und den Standort, denn inmitten des Geschäfts- und Bankenviertels erwartet Sie das privat geführte City Hotel an einem der wichtigsten Plätze der hannoverschen Innenstadt.

Hotel Denkmal in Lower Saxony is located in the outskirts of Hanover, in the borough of Badenstedt, in a quiet surrounding with lots of farmland, forests and meadows. The surrounding invites to relax or to be active, as you like. Go running, cycling, hiking – or enjoy the nature and the bird songs every morning. In direct proximity of the hotel you find a city train station, offering excellent transport links to the city centre of Hanover.
Das Hotel Denkmal im niedersächsischen Badenstedt, einem Stadtteil von Hannover, bietet Ihnen eine ruhige Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt. Das Hotel ist umgeben von Wald, Wiesen, Feldern und Weiden. Die Umgebung lädt zu verschiedenen Aktivitäten wie Laufen, Wandern oder Radfahren ein. Sie können aber auch einfach die Natur und den Vogelgesang genießen. In direkter Nähe des Hotels befindet sich eine S-Bahnstation mit Anbindung an die Innenstadt Hannovers.

The Motel One Hannover offers 74 bright and cheerfully furnished guest rooms. All rooms feature a double bed, an extra bed, TV, air conditioning, wash stand and bathroom with shower and WC. WLAN is available throughout the building, and cost-free parking is available right in front of the hotel. The hotel enjoys an easily accessible location on the A2 motorway (Berlin-Dortmund). Via a special express route, you can reach the exhibition grounds and the AWD arena in no time. A short tram ride takes you to the city centre and the main railway station.
Das Motel One Hannover verfügt über 74 hell und freundlich gestaltete Hotelzimmer. Alle Zimmer sind mit einem Doppelbett, festem Zusatzbett, Fernseher, Klimaanlage, Waschtisch und Badezimmer mit Dusche/WC ausgestattet. WLAN ist im ganzen Haus verfügbar. Einen kostenfreien Parkplatz finden Sie direkt vor dem Hotel. Das Motel One Hannover liegt verkehrsgünstig an der Autobahn A2 (Berlin-Dortmund). Über den Messeschnellweg erreichen Sie in kürzester Zeit die Messe und die AWD Arena. In nur wenigen Minuten sind Sie mit der Straßenbahn im Zentrum und am Hauptbahnhof.

We are pleased to offer you comfortable accommodation in the heart of a living and open-minded city. In our 25 cosy rooms, you will be surrounded by a pleasant atmosphere. The hotel is located very closely to the city centre, and has fast connections to the motorway A2/A7. In the immediate vicinity, you will find local transport directly to the trainstation, airport and to the fairground. You should not miss out our extensive breakfast buffet, which you may enjoy to your hearts content. Family Sparkuhl and Team is looking forward to your visit.
Wir freuen uns, Ihnen für Ihren Aufenthalt in Hannover ein behagliches Quartier, inmitten einer lebhaften und weltoffenen Stadt, bieten zu können. Unser Hotel mit 25 gemütlich eingerichteten Zimmern bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre. Bei uns können Sie sich wie zu Hause fühlen. Zusätzlich von Vorteil ist unsere zentrale Lage, die schnelle Verkehrsanbindung zur Autobahn A2 / A7 und die Stadtbahn in unmittelbahrer Nähe, mit direkter Verbindung zum Messegelände und Hauptbahnhof. Sie sollten es sich nicht entgehen lassen, morgens an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet nach Herzenslust zu schlemmen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Sparkuhl und Team.

The cosy hotel downtown Hannover offers you single rooms, double rooms and triple rooms in a quiet location at a side-street. A good public transport link is available, the distance to the central railway station is only 300 meter, to the nearest tram 50 meter.
Das Hotel Orient im Herzen von Hannover bietet Ihnen Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer in ruhiger Lage in einer Seitenstraße. Eine gute Verkehrsanbindung ist gegeben, bis zum Hauptahnhof sind es lediglich ca. 300 Meter, bis zur S-Bahn nur ca. 50 Meter.

Our hotel is situated directly between the airport and Hannover Town or Hannover Exhibition Grounds, and has optimal access to the motorway network (A2 and A7). Tram connections that take you to the Hannover Exhibition Grounds and the city centre are only a few metres away (line 1 Berliner Platz).
Das Hotel Wegner liegt direkt zwischen dem Flughafen Hannover und der Innenstadt von Hannover oder dem Messegelände. Dank der guten Lage haben Sie beste Verkehrsanbindungen an die Autobahnen (A2 und A7). Gute Straßenbahn-verbindungen (Linie 1 Berliner Platz) ermöglichen Ihnen die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.