Hotels in Dortmund Germany

Offering stylish, soundproofed rooms with flat-screen TV, free Wi-Fi, and varied breakfast buffets, this 3-star, design hotel in Dortmund city centre is a 5-minute walk from Dortmund Train Station. The modern rooms and suites of The Grey Hotel feature a minibar, telephone, and bathroom with glass décor. Most include a rain forest shower. Guests are welcome to use the Grey's bowling alley, or relax with a drink at the bar. The popular Westenhellweg shopping area is a 5-minute walk from The Grey Hotel. Nearby attractions include the Dortmund Concert Hall and the historic market square, only a 10-minute walk away. The Westfalenhallen Exhibition Centre is a 10-minute drive from The Grey. All of the exhibition cities of the Ruhr region are just a short drive or train ride away.
Stilvolle, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bietet dieses 3-Sterne-Designhotel im Dortmunder Stadtzentrum, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer und Suiten des Grey Hotels sind mit einer Minibar, einem Telefon und einem Bad mit Glasdekoration ausgestattet. Die meisten Bäder verfügen darüber hinaus über eine Regenwalddusche. Zeigen Sie auf der Bowlingbahn im Greys Ihr Können oder entspannen Sie mit einem Drink an der Bar. Die beliebte Einkaufsmeile Westenhellweg erreichen Sie nach 5 Gehminuten vom The Grey Hotel aus. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind das Konzerthaus Dortmund und der historische Marktplatz, die Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang erreichen. Das Messezentrum Westfallenhallen ist 10 Fahrminuten vom The Grey entfernt. Zu allen Messestädten im Ruhrgebiet gelangen Sie innerhalb einer kurzen Auto- oder Zugfahrt.

Just 200 metres from Dortmund Train Station, this 3-star hotel is located at the beginning of the main pedestrian area. It offers modern rooms with flat-screen TV, free Wi-Fi, and full buffet breakfasts. The Hotel Königshof garni has individually furnished rooms with soundproofed windows, minibar, and laptop safe. A hairdryer and cosmetic mirror can be found in each bathroom. Packed lunches and coffee-to-go are provided for guests checking out before 06:00. A wide range of restaurants and bars are less than a 10-minute The Hotel Königshof's reception is open 24 hours a day. Guests are allowed to use the internet terminal in the lobby for free.
Gegenüber dem Hauptbahnhof bietet das Hotel Königshof individuell eingerichtete Zimmer und kostenloses WLAN in allen Bereichen. Hier wohnen Sie am Anfang der Fußgängerzone in der Dortmunder Altstadt. Das 3-Sterne-Hotel Königshof garni serviert jeden Morgen ein leckeres Frühstücksbuffet. Rund um den Königshof finden Sie viele Restaurants und Bars sowie Geschäfte und Galerien. Die Rezeption des Königshof Hotels ist rund um die Uhr geöffnet. In der Lobby steht ein kostenfreier Internetterminal zur Verfügung.

This 3-star hotel offers modern rooms, a daily breakfast buffet and on-site parking. It lies less than 7 km from Dortmund city centre and 100 metres from Hauptfriedhof underground station. All rooms at the Holiday Inn Express Dortmund feature air conditioning, coffee/tea-making facilities and high-speed internet access. Free Wi-Fi is provided in all public areas of the hotel. Guests are welcome to relax with a drink at the Moonlight Bar. The terrace is open during the summer. The Westfalenhallen exhibition centre is just a 10-minute journey from Dortmund's Holiday Inn Express.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und Parkplätze am Hotel. Das Hotel befindet sich weniger als 7 km vom Dortmunder Stadtzentrum und 100 Meter von der U-Bahnstation Hauptfriedhof entfernt. Alle Zimmer im Holiday Inn Express Dortmund verfügen über Klimaanlage, Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreies WLAN steht in allen öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung. Die Moonlight Bar des Hotels lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein. Die Terrasse ist im Sommer geöffnet. Die Westfalenhallen liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Holiday Inn Express Dortmund entfernt.

This 4-star hotel offers free Wi-Fi and free parking. It is located in an industrial area on the eastern edge of Dortmund, just 3 km from Dortmund Airport. All rooms at the Balladins SUPERIOR Hotel Dortmund Airport have satellite TV and a safe. Guests are greeted by a free bottle of water when they arrive. The Airport Hotel Dortmund offers a range of meals in the red’n blue restaurant. Drinks are served in the Propeller bar. Directly next to the hotel, there is a sports centre with a sauna, solarium, badminton, squash, tennis and pool/billiards. Balladins SUPERIOR Airport Dortmund offers quick access to the A1 and A44 motorways. It is an ideal base for exploring the Ruhr Area , the DASA aeronautical company and many coal mines, breweries and museums.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze. Es befindet sich in einem Industriegebiet am östlichen Rand von Dortmund, nur 3 km vom Flughafen Dortmund entfernt. Alle Zimmer im Balladins SUPERIOR Hotel Dortmund Airport verfügen über Sat-TV und einen Safe. Bei Ihrer Ankunft werden Sie mit einer kostenlosen Flasche Wasser begrüßt. Das Airport Hotel Dortmund bietet eine Reihe von Mahlzeiten im Restaurant red'n blue. Die Bar Propeller lädt zudem zum Verweilen bei einem Drink ein. Direkt neben dem Hotel gibt es ein Sportzentrum mit einer Sauna, einem Solarium, Badminton, Squash, Tennis und Billard. Das Balladins SUPERIOR Airport Dortmund bietet schnellen Zugang zu den Autobahnen A1 und A44. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des Ruhrgebiets, des luftfahrttechnischen Unternehmens DASA und vielen Zechen, Brauereien und Museen.

This modern, 3-star hotel offers tastefully furnished accommodation in the centre of Dortmund, right beside the clinic and just an 8-minute walk from the city centre. Look forward to comfortable, recently refurbished rooms and suites at the Hotel Fürst Garden, all decorated in warm tones and well-equipped with a TV and a minibar on request. A delicious, complimentary breakfast buffet awaits you each morning, providing a great start to a busy day. The hotel's lounge features a DVD player, a small reading corner and a minibar (fees apply). Why not enjoy pre-dinner drinks in the Fürst Garden's bar before your evening meal in one of the restaurants nearby. During the summer, guests are welcome to relax with refreshments outside on the garden terrace. You will find the nearest U-Bahn (underground) station just a 2-minute walk from the hotel.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Zentrum von Dortmund, direkt neben der Klinik und nur 8 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable, kürzlich renovierte Zimmer und Suiten im Hotel Fürst Garden, die alle in warmen Tönen eingerichtet und mit TV und Minibar auf Anfrage gut ausgestattet sind. Ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, erwartet Sie jeden Morgen und sorgt für einen guten Start in den Tag. Die Lounge verfügt über einen DVD-Player, eine kleine Lese-Ecke und eine Minibar (gegen Gebühr). Genießen Sie einen Aperitif in der Bar des Fürst Garden, bevor Sie sich vom Abendessen in einem der Restaurants in der Nähe verwöhnen lassen. Während des Sommers können Gäste mit Erfrischungen im Freien auf der Terrasse im Garten entspannen. Die nächste U-Bahnstation liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

This 4-star hotel in Dortmund offers spacious accommodation, a spa and free internet in public areas. It lies opposite the Westfalenhallen exhibition grounds, 3 underground stops from the city centre. The air-conditioned rooms and suites of the Pullman Dortmund hotel include satellite TV, a minibar and tea/coffee-making facilities. Wi-Fi internet is also available. The Pullman's spa area has a sauna, jacuzzi, solariu and gym. A variety of massages can be booked. Regional and international cuisine is served in the Davidis restaurant. The George restaurant offers gourmet meals in the evenings. Drinks are available in the Overbeck bar throughout the day. Westfalenhallen underground station is 500 metres from the hotel. The Signal Iduna Park football stadium is a 10-minute walk away.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Dortmund ist eine geräumige Unterkunft mit einem Wellnessbereich und kostenfreier Internetverbindung in den öffentlichen Bereichen. Das Messegelände Westfalenhallen liegt gleich gegenüber und vom Stadtzentrum trennen Sie nur 3 Haltestellen mit der U-Bahn. Die klimatisierten Zimmer und Suiten des Hotels Pullman Dortmund sind mit Sat-TV, einer Minibar und Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten ausgestattet. WLAN ist ebenfalls vorhanden. Im Wellnessbereich des Hotels Pullman erholen Sie sich in der Sauna, im Whirlpool, im Solarium und im Fitnessraum. Sie können sich auch bei verschiedenen Massagen verwöhnen lassen. Im Restaurant Davidis genießen Sie regionale und internationale Küche. Am Abend serviert das Restaurant George Gourmetgerichte. In der Bar Overbeck können Sie den ganzen Tag hindurch bei Getränken verweilen. Die U-Bahnstation Westfalenhallen liegt nur 500 m entfernt. Das Fußballstadion Signal Iduna Park erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

This privately run 4-star hotel in the eastern outskirts of Dortmund enjoys a green and tranquil environment in a convenient location close to the motorway, exhibition centre and airport. Opened in 2002, the Hotel Ambiente offers large and spacious rooms with exclusive furnishings and all modern amenities. Wi-Fi internet access is available for free throughout the hotel. The on-site mondavy restaurant serves a rich breakfast buffet and a variety of à la carte gourmet specialities from 16:00 onwards. Relax with friends and business partners here, in the bar, in the foyer or on the outside terrace in fine weather. The hotel is close to the Stadtkrone Ost residential and business development where many electronic commerce companies are located. There is also a luxurious spa and leisure centre nearby. Guest with cars will appreciate the free on-site parking at the Hotel Ambiente as well as the good connections to the motorway network. Other main cities in the Ruhr Area are easily reachable from here.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel am östlichen Stadtrand von Dortmund genießt eine ruhige Lage in grüner Umgebung. Von hier aus gelangen Sie bequem zur Autobahn, zur Messe und zum Flughafen. Das 2002 eröffnete Hotel Ambiente bietet große und geräumige Zimmer mit exklusivem Mobiliar und allen modernen Annehmlichkeiten. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotelbereich kostenfrei zur Verfügung. Das hoteleigene Restaurant mondavy erwartet Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und ab 16:00 Uhr mit einer Vielzahl von Gourmetspeisen à la carte. In der Bar und im Foyer können Sie mit Freunden oder Geschäftspartnern entspannen. An wärmeren Tagen lädt die Terrasse zum Verweilen im Freien ein. Das Hotel liegt in der Nähe der Stadtkrone Ost Entwicklungsgesellschaft, wo viele IT-Unternehmen sitzen. Ebenfalls in Ihrer Nähe finden Sie ein luxuriöses Wellness- und Freizeitzentrum. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von den kostenfreien Parkplätzen am Hotel Ambiente sowie von der guten Anbindung an die Autobahnen. Bequem erreichen Sie von hier aus weitere Städte des Ruhrgebiets.

This new 3-star hotel in Dortmund's Lütgendortmund district offers direct access to the A40 motorway, free Wi-Fi, and free parking. The Westfalenhalle exhibition centre is a 15-minute drive away. The All Seasons Hotel Dortmund West Garni is set in a former factory hall. It provides modern rooms with double beds and air conditioning. A daily breakfast buffet is available at the All Seasons Dortmund West. Guests are welcome to relax in the lobby bar. Attractions including the Hohensyburg casino and German Mining Museum in Bochum can be easily reached from the All Seasons.
Im Stadtteil Lütgendortmund bietet das neue 3-Sterne-Hotel einen direkten Zugang zur Autobahn A40, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze. Die Westfalenhalle erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten. Das All Seasons Hotel Dortmund West Garni befindet sich in einer ehemaligen Fabrikhalle. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit Doppelbett und Klimaanlage. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im All Seasons Dortmund West täglich serviert. Die Lobbybar des Hotels lädt zum Entspannen ein. Verschiedene Attraktionen wie das Kasino Hohensyburg und das Deutsche Bergbau-Museum in Bochum erreichen Sie vom All Seasons schnell und bequem.

This hotel near the Dortmund-Bövinghausen train station offers modern rooms, bowling facilities, and free parking. Bochum, Castrop-Rauxel, and the trade fairs of the Ruhr area are easily accessible. The 3-star Mark Hotel Commerz provides bright, well-equipped rooms with private bathrooms. A varied breakfast buffet is prepared at the hotel for an extra fee. The hotel's business corner offers free internet access via modem. 24-hour service is available at the reception desk. Guests are welcome to use the Mark Hotel Commerz's bowling alleys throughout their stay.
Dieses Hotel in der Nähe des Bahnhofs Dortmund-Bövinghausen bietet moderne Zimmer, eine Kegelbahn und kostenlose Parkplätze. Bochum, Castrop-Rauxel, und die Messen des Ruhrgebiets sind schnell erreicht. Das 3-Sterne Mark Hotel Commerz verfügt über helle, gut ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet gegen eine zusätzliche Gebühr. Der Business-Corner im Mark Hotel Commerz bietet kostenfreien Internet-Zugang über Modem. Ein 24-Stunden-Service steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung. Gästen steht die Nutzung der Kegelbahnen im Mark Hotel Commerz während ihres gesamten Aufenthalts frei.

Our cosy hotel is situated in the very heart of Dortmund. You can reach the main railway station on foot within 10 minutes. We offer a complimentary shuttle service to/from the station, provided you inform us of your requirements in good time. The Westfalenstadion stadium is only 10 minutes away by car. Underground trains and taxis can be found in the immediate vicinity and can take you to the city centre in 3 minutes. International restaurants can be found nearby.
Unser gemütliches Hotel Drei Kronen ist zentral gelegen, den Hauptbahnhof erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Das Westfalenstadion ist 10 Fahrtminuten entfernt gelegen. U-Bahn und Taxen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Mit der U-Bahn fahren Sie 3 Minuten zum Stadtzentrum. Internationale Restaurants finden Sie in direkter Nähe. Gerne holen wir Sie kostenlos vom Hauptbahnhof ab.