Hotels in Aswan Egypt

Featuring an outdoor swimming pool, Orchida St. George Hotel overlooks the Nile River. It is located in Corniche Street near numerous shopping and touristic destinations. Free Wi-Fi is available in all areas. All accommodation at Orchida St. George Hotel is air-conditioned and boast scenic views of the river. Each room comes with a minibar, a satellite TV, a small seating area and a wardrobe. Free toiletries are fitted in the en suite bathroom. You can dine at the restaurant which offers a 24-hour room service. For a fee, you can have a barbecue in the terrace. There?s a sun terrace surrounding the swimming pool where you can relax. Orchida St. George Hotel provides a 24-hour front desk which can arrange car rentals and laundry, ironing and dry cleaning services at an added charge. Aswan Airport is a 25-minute drive away, and free public parking is possible at a location nearby.

يطل فندق اوركيدا سان جورج على نهر النيل، ويضم مسبح في الهواء الطلق. ويقع في شارع الكورنيش بالقرب من العديد من مراكز التسوق والوجهات السياحية، كما تتوفر به خدمة الواي فاي المجانية في جميع المناطق.تكون جميع أماكن الإقامة في فندق اوركيدا سان جورج مكيفة الهواء وتتميز بإطلالة خلابة على النهر. وتحتوي كل غرفة على ميني بار وجهاز تلفزيون مع القنوات الفضائية ومنطقة جلوس صغيرة وخزانة ملابس، ويشتمل الحمام الداخلي على لوازم استحمام مجانية.يمكنكم تناول العشاء في المطعم الذي يقدم خدمة الغرف على مدار 24 ساعة، كما يمكنكم الاستمتاع بالشواء في التراس مقابل رسوم. ويتوفر تراس مشمش محيط بالمسبح حيث يمكنككم الاسترخاء.يوفر فندق اوركيدا سان جورج مكتب استقبال على مدار 24 ساعة والذي يمكن أن يقوم بترتيب استئجار السيارات وخدمات غسيل وكي الملابس والتنظيف الجاف بتكلفة إضافية. ويقع مطار أسوان على بُعد 25 دقيقة بالسيارة، ويتوفر موقف عام مجاني للسيارات في مكان قريب من الفندق.

Exotic resort in the middle of the Nile on an island near the centre of Aswan. 28 acres of landscaped gardens with magnificent views of the Nile, mountains and Aswan city. Pyramisa Resort is a few minutes sailing to Agha Khan Mausoleum and centre shopping area. All 450 rooms and suites enjoy exotic panoramic views of the Nile, the mountains, tropical gardens, swimming-pools. Our spacious and comfortable rooms are nicely furnished with all modern facilities and Spa. Guests can request to arrange for pick-up service form the airport to the hotel for a charge, by using the hotel's contact details in the confirmation e-mail received.

يقع المنتجع في وسط النيل على جزيرة قرب وسط أسوان، و28 فدان من حدائق خصبة مع مناظر خلابة على النيل، وجبال ومدينة أسوان.إن منتجع Pyramisa فقط دقائق إبحارًا من ضريح آغا خان ومنطقة السوق في وسط المدينة. إن جميع الغرف والأجنحة ال450 تتمتع بمناظر بانورامية للنيل، والجبال، والحدائق الاستوائية، وأحواض السباحة. إن غرفنا الواسعة والمريحة مؤثثة بأناقة مع مرافق حديثة وسبا.ويمكن للضيوف طلب لترتيب البيك اب شكل خدمة المطار إلى الفندق للتهمة ، وذلك باستخدام الفندق تفاصيل الاتصال في تأكيد البريد الإلكتروني الواردة.

Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort is located on the Nile Corniche, just 5 minutes' drive from the centre of Aswan. All rooms have a garden view. Free Wi-Fi is available in the public areas around the lobby. Each of the tastefully-furnished guest rooms is well-appointed, with air conditioning and cable TV. All rooms have a spacious work desk. Pyramisa Isis features an outdoor swimming pool, with a bar and plenty of loungers. There is also a fitness centre and massage facilities. The restaurant has a riverside terrace, where you can enjoy breakfast and an evening meal. There are also many dining options in the nearby town.

يقع منتجع Pyramisa Isis Corniche Aswan على كورنيش النيل، على بعد 5 دقائق بالسيارة من وسط مدينة أسوان. توفر جميع الغرف مناظر مطلة على الحديقة. الواي فاي مجاني متوفر في الأماكن العامة في جميع أنحاء بهو الفندق.تحتوي غرف الضيوف المؤثثة بأناقة على تكييف الهواء وتلفزيون الكابل. تحتوي جميع الغرف على مكتب فسيح للعمل.يوفر بيراميزا إيزيس بركة سباحة خارجية مع بار والكثير من كراسي التشمّس. ويحتوي الفندق أيضاً على مركز للياقة البدنية وخدمة التدليك.يحتوي المطعم الفريد على تراس يقع على ضفة النهر حيث يمكنكم الاستمتاع بوجبة الإفطار ووجبة العشاء. ويتوفر أيضاً العديد من خيارات الطعام في المركز التجاري المجاور.

Situated on Aswan's highest hill, Hotel Basma offers unique views over the River Nile. It features a terraced garden and pool deck. The Nubian Museum is right across the property. Each of the air-conditioned rooms is neatly furnished and fitted with a private bathroom. All rooms also have a well-stocked minibar and a television set, while some offer Nile views. The hotel offers daily breakfast buffets. Guests can enjoy freshly squeezed fruit juices on Basma?s rooftop terrace, while admiring breathtaking views of the Nile Valley. The restaurant offers a wide choice of meals. Basma Hotel Aswan is a 15-minute drive from the Aswan High Dam. The Nile riverside boulevard in the centre of Aswan is only 2 km from the hotel.

يقع فندق بسمة أسوان على أعلى التلال في أسوان، ويوفر إطلالات فريدة على نهر النيل، ويتميز بحديقة مع تراس ومنصة بجوار المسبح، ويقع متحف النوبة قبالة الفندق، وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية.تحتوي جميع الغرف على تكييف، وتتميز بمفروشات أنيقة مع حمام خاص، كما تحتوي على ميني بار مُجهز بشكل جيد وتلفزيون، وتوفر بعض الغرف إطلالات على النيل.يقدم الفندق بوفيهات إفطار يومية، ويمكن للضيوف الاستمتاع بعصائر الفاكهة الطازجة على شرفة السطح في الفندق مع الاستمتاع بإطلالات خلابة على وادي النيل، ويقدم المطعم خيارات كبيرة من الوجبات.يقع الفندق على بُعد مسافة 15 دقيقة بالسيارة من سد أسوان العالي، ويبعُد الطريق المجاور لنهر النيل في وسط أسوان كيلومتران فقط.

Situated on the Nile River in the downtown, Helnan Aswan Hotel offers beautiful views of the Nile. It features a fully equipped gym, a table tennis and various entertainments options such as bowling and cinema. Featuring a balcony with Nile view, all rooms and chalets are furnished in a homey style. Each one offers a satellite TV, a minibar and an en-suite bathroom with shower. Helnan Aswan Hotel offers a wide array of buffets and à-la-carte menus where guests can savor their meal while enjoying the Nile View. Cocktails are served at the Lobby bar, pool bar and the Isis pub. The hotel’s health club features sauna, steam bath and various massage treatments, all at an added fee. A children’s playground is also available at the hotel. Guests can visit the Tomb of the Nobel which is 10 minutes by the motor boat from Helnan Aswan Hotel. Aswan airport is 21 km away. Free private parking is possible on site.

يقع فندق Helnan Aswan على نهر النيل في وسط المدينة، ويقدم مناظر جميلة مطلة على نهر النيل. ويضم صالة رياضية مجهزة بالكامل، وتنس الطاولة وخيارات الترفيه المختلفة مثل البولينج والسينما.تضم جميع الغرف والشاليهات شرفة مطلة على النيل، وهي مفروشة بأسلوب منزلي. وتُقدم جميع الغرف جهاز تلفزيون مع القنوات الفضائية وميني بار وحماماً داخلياً مع دش.يقدم فندق Helnan Aswan مجموعة واسعة من البوفيهات والقوائم الانتقائية حيث يمكن للضيوف تذوق وجباتهم بينما يتمتعون بالمناظر المطلة على النيل. يتم تقديم الكوكتيلات في بار اللوبي وبار المسبح وحانة Isis.يوفر النادي الصحي المتوفر في الفندق ساونا وحمام بخار وعلاجات المساج المختلفة، وكلها لقاء رسوم إضافية. كما يتوفر ملعب للأطفال في الفندق.يمكن للضيوف زيارة قبر النبلاء الذي يبعد 10 دقائق بواسطة القارب السريع عن فندق Helnan Aswan. ويقع مطار أسوان على بعد 21 كم. وتتوفر مواقف خاصة ومجانية للسيارات في الموقع.

Located in the Nubian Desert on the banks of the Nile, opposite Elephantine Island, Sofitel Legend Old Cataract offers elegant rooms and suites. It features outdoor and indoor pools. This Victorian building with the pink granite facade has modern rooms with private bathrooms. Each of the air-conditioned rooms is decorated with wooden furniture. Sofitel Legend Old Cataract has 4 restaurants serving international and oriental dishes for breakfast, lunch and dinner. The Oriental Kebabgy Restaurant has a terrace with panoramic views over Nile. The hotel’s 4 bars offer refreshing drinks. The Promenade has views over Elephantine Islands, while The Bar is an evening piano lounge in a classic oriental setting. Guests can visit the hotel’s spa and relax in the sauna, the hammam, or the hot tub. They can also use the fitness centre or enjoy massage treatments. Aswan International Airport is 36 miles away, and the hotel offers free private parking on site.

يقع فندق Sofitel Legend Old Cataract في الصحراء النوبية على ضفاف النيل ومقابل جزيرة الفنتين، ويقدم غرفاً وأجنحة أنيقة. ويضم مسابح داخلية وخارجية.يتميز هذا المبنى الفيكتوري بواجهة غرانيت وردية، ويضم غرفاً حديثة مع حمامات خاصة. وزُيّنت جميع الغرف المكيفة بأثاث خشبي.يحتوي فندق Sofitel Legend Old Cataract على 4 مطاعم تقدم الأطباق العالمية والشرقية للفطور والغداء والعشاء. ويضم مطعم كاببجي الشرقي شرفة ذات إطلال بانورامي على نهر النيل.تقدم بارات الفندق الـ4 المشروبات المنعشة. ويطل الكورنيش على جزر الفنتين، بينما يتحول البار إلى صالة بيانو في المساء على طراز شرقي كلاسيكي.يمكن للضيوف زيارة سبا الفندق والاسترخاء في الساونا أو الحمام التقليدي أو حوض الاستحمام الساخن. كما يمكنهم أيضاً استخدام مركز اللياقة البدنية أو التمتع بعلاجات التدليك.يبعد مطار أسوان الدولي 58 كم، ويوفر الفندق مواقف مجانية خاصة للسيارات في الموقع.

Offering spectacular views of the Nile from the Corniche El Nil, Marhaba Palace provides a friendly and relaxed base in Aswan with spacious rooms, close to the centre and bazaar. Enjoy excellent personalised service from the attentive staff at Marhaba Palace, along with great value for money. Each room is cleaned to a high standard and tastefully decorated to ensure your comfort. Marhaba Palaces stunning rooftop terrace is the perfect place to admire the views of the River Nile. In the evenings, take in the breathtaking sight of the sun setting over the Nile as you sip a coffee. You can also marvel at the floodlit Tombs of the Nobles from the terrace. There are plenty of cruises available to help you explore this beautiful area further. Marhaba's staff are happy to help with any arrangements you may need. After a day of sightseeing, head back to Marhaba for some authentic Egyptian cuisine at the cosy restaurant. Just a short walk from the centre of Aswan and the bazaar, Marhaba Palace is a budget-conscious and convenient location for all travellers.

يوفر هذا الفندق إطلالة ساحرة على النيل من كورنيش النيل، وقاعدة هادئة ومريحة في أسوان مع الغرف الواسعة، على مقربة من مركز المدينة والبازار.تمتع بخدمة شخصية ممتازة من موظفي الفندق اليقظين، إلى جانب القيمة مقابل المال. جميع الغرف نظيفة بمعايير عالية المستوى ومزخرفة بأناقة لضمان راحتك.شرفة السطح هي المكان الأمثل للاستمتاع بإطلالة على نهر النيل. في المساء، تمتع بأجواء المشهد الخلاب لغروب الشمس على النيل وأنت تحتسي القهوة. يمكنك أيضاً التمتع بمشاهدة أضواء مقابر النبلاء من الشرفة.هناك الكثير من الرحلات البحرية لمساعدتك في استكشاف المزيد في هذه المنطقة الجميلة. يسعد موظفو الفندق بتقديم العون لك بترتيب كل ما تحتاجه. بعد يوم من مشاهدة معالم المدينة، عد إلى الفندق لتناول بعض المأكولات المصرية الأصيلة في مطعمه المريح.يبعد الفندق مسافة قصيرة من مركز مدينة أسوان والبازار، ويعتبر الموقع المناسب لجميع المسافرين المقتصدين.

Overlooking the Nile and the ancient Tombs of the Nobles, Nile Hotel Aswan is a short walk from the local Aswan Market. It features a bar and a restaurant. Wi-Fi is available for a fee. The air-conditioned rooms at Nile Hotel Aswan are simply furnished. They come with a satellite TV, a seating area and a minibar. There is a private bathroom in each room. The restaurant serves a breakfast buffet and offers a 24-hour room service. The front desk can arrange dry cleaning, laundry and ironing services upon request. For an additional fee, the hotel provides a shuttle to Aswan International Airport, which is a 20-minute drive away. Aswan Train Station is 10 minutes away by car.

يَطُلّ فُندُق النيل أسوان على نَهر النيل ومقابر النبلاء القديمة، ويَقَع على بُعد مَسافة سير قَصيرة من سوق أسوان المحلي. ويحتوي الفُندُق على بار ومطعم. بالإضافة إلى توفر خدمة الواي فاي المَجانية.تتميز الغرف المُكيّفة في فُندُق النيل أسوان بأثاثها البسيط. فهي تَحتوي على جِهاز تلفزيون مع قنوات فضائية، ومنطقة جلوس وميني بار. بالإضافة إلى توفّر حمام خاص في كُل غرفة.يُقَدِّم المطعم بوفيه إفطار، وتَتَوفَّر خِدمة الغرف على مدار 24 ساعة يومياً. ويمكن لمكتب الاستقبال ترتيب خِدمة الغسيل الجاف، وخدمات غسيل وكَيّ الملابس عِند الطلب.يوفر الفُندُق خدمة نقل مكوكية إلى مطار أسوان الدولي مقابل رسوم إضافية، والذي يبعد مسافة 20 دقيقة بالسيارة عَن الفُندُق. وتبعد مَحَطِّة قطار أسوان 10 دقائق بِالسيارة عَن هُناك.

Located on Elephantine Island in the middle of the River Nile, Mövenpick Resort Aswan offers luxurious accommodation with countless services including a swimming pool, tennis court, and gymnasium. Guests can enjoy free WiFi in the whole property including the rooms. The well-appointed rooms are spacious and stylish. All of them offer private balconies or terraces, and many enjoy panoramic views across the river. Guests at Mövenpick Resort Aswan have a range of dining options with 3 restaurants, 2 bars. Some are located by the picturesque pool, while others boast romantic views across the water. For more casual dining, guests can also make use of the barbecue facilities.

يقع منتجع موفنبيك أسوان على جزيرة الفنتين في قلب نهر النيل ويوفر مكان إقامة فاخرة مع خدمات عديدة بما في ذلك مسبح وملعب تنس والجيم، ويمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة الواي فاي المجانية في مكان الإقامة بأكمله بما في ذلك الغرف.تتميز الغرف المجهزة جيداً بأنها واسعة وأنيقة، وتوفر كلاً منها شرفات خاصة أو تراسات ويتمتع العديد منها بإطلالات بانورامية عبر النهر.تتوفر لضيوف منتجع موفنبيك أسوان مجموعة من خيارات تناول طعام مع ثلاثة مطاعم وبارين، كما تقع بعضها بجوار مسبح خلاب، بينما يتميز بعضها الآخر بإطلالات رومانسية عبر الماء، ويمكن للضيوف الاستفادة من مرافق الشواء، لتناول طعام بسيط للغاية.

Located in Aswan, on a cliff top by the river Nile, this hotel accommodates you with amazing views, a tranquil setting and pleasant pool scene. Sara Hotel has a cosy atmosphere with neat rooms and private balconies overlooking the Nile. You can dine at the restaurant terrace and admire the scenic sunset. The hotel is also suitable for business guests, with an advanced conference room accommodating up to 80 persons. There is a free hourly shuttle transfer to the city centre and back. Sara Hotel has a travel desk to help you plan excursions in the area. This hotel is convenient, if you are looking for a peaceful location, with easy access to the centre.

يقع فندق سارة أسوان في أسوان، ويوفر إطلالات من الشرفة على النيل، كما يوفر خدمة الواي فاي المجانية.يتميز الفندق بأجواء مريحة مع غرف أنيقة وشرفات خاصة تُطل على النيل، ويُمكن للضيوف تناول الطعام في تراس المطعم والاستمتاع بغروب الشمس الخلاب، ويُعد الفندق مناسبًا لرجال الأعمال مع قاعة مؤتمرات متطورة تتسع لـ 80 شخص بحد أقصى.يقع الفندق على بعد مسافة 30 دقيقة بالسيارة من مطار أسوان الدولي، ويبعُد مسافة 15 دقيقة سيرًا على الأقدام عن متحف النوبة.