Overlooking the Nile and the ancient Tombs of the Nobles, Nile Hotel Aswan is a short walk from the local Aswan Market. It features a bar and a restaurant. Wi-Fi is available for a fee. The air-conditioned rooms at Nile Hotel Aswan are simply furnished. They come with a satellite TV, a seating area and a minibar. There is a private bathroom in each room. The restaurant serves a breakfast buffet and offers a 24-hour room service. The front desk can arrange dry cleaning, laundry and ironing services upon request. For an additional fee, the hotel provides a shuttle to Aswan International Airport, which is a 20-minute drive away. Aswan Train Station is 10 minutes away by car.
يَطُلّ فُندُق النيل أسوان على نَهر النيل ومقابر النبلاء القديمة، ويَقَع على بُعد مَسافة سير قَصيرة من سوق أسوان المحلي. ويحتوي الفُندُق على بار ومطعم. بالإضافة إلى توفر خدمة الواي فاي المَجانية.تتميز الغرف المُكيّفة في فُندُق النيل أسوان بأثاثها البسيط. فهي تَحتوي على جِهاز تلفزيون مع قنوات فضائية، ومنطقة جلوس وميني بار. بالإضافة إلى توفّر حمام خاص في كُل غرفة.يُقَدِّم المطعم بوفيه إفطار، وتَتَوفَّر خِدمة الغرف على مدار 24 ساعة يومياً. ويمكن لمكتب الاستقبال ترتيب خِدمة الغسيل الجاف، وخدمات غسيل وكَيّ الملابس عِند الطلب.يوفر الفُندُق خدمة نقل مكوكية إلى مطار أسوان الدولي مقابل رسوم إضافية، والذي يبعد مسافة 20 دقيقة بالسيارة عَن الفُندُق. وتبعد مَحَطِّة قطار أسوان 10 دقائق بِالسيارة عَن هُناك.