Hotels in Karlovy Vary Czech Republic

The historic-style Humboldt Park Hotel and Spa features a quiet location in central Karlovy Vary near the springs. It offer a large spa area with a pool and free Wi-Fi. Every room in the Humboldt Park Hotel has its individual style and features solid fabrics, fine woods and carpets. Several rooms have a balcony with a view of the Tepla river and the picturesque Old Town. Regional and European cuisine including dietary meals and homemade patisserie are served in the elegant restaurant featuring a summer terrace. Various massages, pearl baths, lymph drainage, as well as thermal procedures with paraffin or mud are available. Located directly under the cupola of the house, you will find a spacious pool and the heated hot tub.

Humboldt Park Hotel a Spa v historickém stylu stojí na klidném místě v centru Karlových Varů v blízkosti pramenů. Má velké wellness centrum s bazénem a zdarma poskytuje Wi-Fi připojení k internetu. Humboldt Park Hotel má pokoje v osobitém stylu s kobercem, na jejichž zařízení byly použity kvalitní textilie a dřevo. Některé pokoje mají balkon s výhledem na řeku Teplou a malebné historické centrum. V elegantní hotelové restauraci s letní terasou se podávají regionální, evropská a dietní jídla a domácí moučníky. Na místě jsou k dispozici různé masáže, perličkové koupele, lymfodrenáž a termální procedury s parafínem nebo rašelinou. Přímo pod kupolovitou střechou má hotel velký bazén a vířivku s horkou vodou.

Located 4.3 miles from the centre of Karlovy Vary, at the very edge of the natural reserve of the Slavkovský Forest, the traditional trip destination, Hotel Veitsberg-Vitkova Hora offers a restaurant and a garden with barbecue facilities. Free WiFi is available in all areas. The restaurant offers cooked meals and cold platters, venison and fish specialities. There is a selection of good quality wines to accompany the food. The Karlovy Vary Airport is 1,650 feet away and the Golf Resort Karlovy Vary can be reached in a 5-minute drive.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora nabízí restauraci a zahradu s grilem a nachází se 7 km od centra Karlových Varů, na samém okraji přírodní rezervace Slavkovský les, tradičního místa pro výlety. Ve všech prostorách je zdarma k dispozici Wi-Fi připojení.V restauraci jsou připravována teplá i studená jídla a těšit se můžete také na zvěřinu nebo na rybí speciality. Nechybí ani výběr kvalitních vín. Na letiště Karlovy Vary je to pouhých 500 metrů a za 5 minut dojedete autem k areálu Golf Resort Karlovy Vary.

The family-owned Embassy Hotel is situated in the heart of Karlovy Vary, in direct vicinity to the thermal springs and offers free and secure parking on site. The accommodation units are fitted with comfortable, stylish furniture, minibars and satellite TVs. Bathrobes are available in every bathroom. A fitness centre is at guests' disposal. The Embassy's restaurant is one of the oldest in Karlovy Vary and is famous for its Czech and international cuisine and its historical interior. There are also sporting facilities nearby and tee times at the golf courses can be organised at discounted rates.

Rodinný hotel Embassy se nachází v centru Karlových Varů, v bezprostřední blízkosti termálních pramenů, a nabízí vlastní bezplatné a bezpečné parkoviště. Ubytovací jednotky jsou vybaveny pohodlným stylovým nábytkem, minibarem a satelitní TV. Ve všech koupelnách najdete župany. Hosté mají k dispozici fitness centrum. Restaurace hotelu Embassy patří k nejstarším v Karlových Varech a je známá svou českou i mezinárodní kuchyní i historickými interiéry. V blízkosti najdete také četná sportovní zařízení a na golfových hřištích lze sjednat zlevněné poplatky green fee.

The Promenáda hotel in the heart of Karlovy Vary's spa area is housed in 2 renovated buildings from the 16th and 17th century. It features its own wellness area including a swimming pool. Access to the pool and the sauna is included in the room rate and wireless internet is available in all rooms free of charge. In the prestigious annual TOP 100 award for the year 2009 the hotel's restaurant was selected as the best one in Karlovy Vary and one of the best in the Czech republic. The Promanada hotel has its own underground garage.

Romantický hotel Promenáda v srdci lázeňské oblasti se skládá z 2 renovovaných historických budov ze 16. a 17. století s vlastním luxusním centrem wellness. Wellness Club Aquila v hotelu Promenáda je vynikající místo k regeneraci těla i duše. K dispozici je bazén, sauna, parní lázeň a kosmetický salon, různé masáže a tělový peeling. Vstup do bazénu a do sauny je zahrnut v ceně ubytování. Značka Aquila je známá úspěšnou propagací zdravého životního stylu a krásy v kombinaci s pitným programem, kosmetikou a cvičením. V hotelové restauraci si můžete vychutnat oceněnou českou a mezinárodní kuchyni, vynikající moravská vína a kvalitní italskou kávu. Zatímco se budete procházet krásnými lázeňskými lesy, můžete zapomenout na každodenní stres. Milovníci sportu mohou vyzkoušet jednu z nabízených aktivit jako je golf, sledování dostihů, tenis, cyklistika či jízda na koních. Příjemný den můžete zakončit večerní návštěvou divadla nebo koncertu.

Located between a spa area and a commercial part of Karlovy Vary, Hotel Derby is located across a street from a spa resort and offers a sauna as well as a hot tub. Guests can enjoy breakfast made by local bakery and delicacy shop. A-la-carte and buffet breakfast is available every morning, upon prior reservation. Half board and full board can be arranged in the neighbouring restaurant. A café bar is on site. Various restaurants and shops can be found in the vicinity of Hotel Derby. The Elisabeth Spa 150 feet away from the Derby hotel provides a wide range of medical and beauty treatments. Hotel parking is possible in front of the hotel.

Hotel Derby se nachází mezi lázeňskou a obchodní částí Karlových Varů, přes ulici od lázní. Nabízí saunu, vířivku a snídani z místní pekárny. Každé ráno je po předchozí rezervaci k dispozici snídaně à la carte a formou bufetu. Polopenzi nebo plnou penzi lze zajistit v sousední restauraci. Na místě je k dispozici café bar. V okolí hotelu Derby najdete různé restaurace a obchody. Hotel Derby leží 50 metrů od Alžbětiných lázní s širokým výběrem léčebných a kosmetických procedur. Hotelové parkoviště se nachází přímo před budovou.

The small family-run Kavalerie hotel is situated in very heart of Karlovy Vary, right in the pedestrian zone, and offers you quiet and restful accommodation. Due to its favourable situation, the Karlovy Vary mineral springs and the shopping area are easily reachable on foot. Wireless internet is available in the all rooms of the Kavalerie hotel free of charge.

Malý rodinný hotel Kavalerie se nachází v samém srdci Karlových Varů, přímo na pěší zóně a nabízí klidné a pohodové ubytování. Vzhledem ke své výhodné poloze jsou karlovarské minerální prameny a obchody snadno dosažitelné pěšky. Bezdrátové připojení k internetu je k dispozici ve všech pokojích v hotelu Kavalerie zdarma.

The Richmond Parkhotel is located in a calm part of Karlovy Vary on the bank of the Tepla river and is surrounded by an English-style park. In this park there are situated an original Japanese meditation garden and a lovely small pavilion with a well called Stephanie. The Richmond Hotel can be proud of its history of more than 160 years. In the hotel you will also find a tasteful and stylishly furnished restaurant, café with a summer-terrace, piano bar and a billiards - lounge. Hotel Richmond's pride and joy is the banqueting hall built in the classicist style for up to 250 people.

Parkhotel Richmond stojí v klidné části Karlových Varů na břehu říčky Teplé a je obklopen anglickým parkem. V tomto parku najdete i původní japonskou meditační zahradu a pěkný malý pavilon s pramenem nesoucím jméno Stephanie. Hotel Richmond může být pyšný na svou historii, která dnes čítá už přes 160 let.nV hotelu najdete také vkusně a stylově zařízenou restauraci, kavárnu s letní terasou, piano bar a salonek s biliardovými stoly. Pýchou a radostí hotelu Richmond je jeho slavnostní sál v klasicistním stylu s kapacitou až 250 osob.

Built in the early 1900s, Hotel Imperial is a well-known landmark in Karlovy Vary. Its award-winning spa centre offers an indoor pool, and the restaurant hosts cooking shows. Rooms here come with satellite TV, minibar and free internet access. There is a small seating area in each room. Czech cuisine is served at the non-smoking restaurant. Café Vienna offers traditional desserts and coffee specialities. In the evening, live music and cocktails are offered at the Imperial Club. Spa therapies at the Imperial include carbon dioxide baths and beauty treatments. There is a hot tub, sauna and fitness room. Bathrobes and slippers are included in the price. An indoor minigolf and 4 tennis courts can be booked at the sports centre. Guests can also rent bikes and helmets directly at the hotel.

Hotel Imperial byl postaven na počátku 20. století a patří k známým pamětihodnostem Karlových Varů. Jeho součástí je cenou vyznamenané lázeňské centrum s krytým bazénem a v restauraci hotelu je k vidění vaření před zraky hostů. Hotelové pokoje jsou vybavené satelitní TV i minibarem a zdarma je v nich dostupné internetové připojení. V každém pokoji najdete také menší posezení. V nekuřácké restauraci hotelu jsou připravovány pokrmy české kuchyně. Do Café Vienna můžete zajít na tradiční dezerty a kávové speciality. Hotel provozuje také Imperial Club, ve kterém vás večer čeká živá hudba a nabídka koktejlů. Lázeňské terapie poskytované v hotelu Imperial zahrnují uhličité koupele i kosmetické služby. Nechybí ani vířivka, sauna a fitness centrum. V ceně ubytování jsou zahrnuty župany i přezůvky. Ve sportovním centru si lze zarezervovat halový minigolf nebo některý ze 4 tenisových kurtů. Přímo v hotelu si hosté mohou pronajmout také jízdní kola a cyklistické přilby.

Located in the ancient heart of the famous spa city of Karlovy Vary, in the vicinity of the healing springs, Hotel Ambiente Wellness and Spa offers views of the colonnade and historic part of the town. The on-site Balneo Centre includes a swimming pool with sea water, Turkish baths, sea climate room, a traditional sauna, massages, Thai massages, a Nuvola relax bath, Hydrotherapy, Oxygentherapy, Pneumoacupuncture and a Scottish Shower. Guests can also take advantage of the cosmetic treatment procedures like manicure and pedicure in the newly equipped beauty salon. The building houses an elegant and luxurious interior with a modern décor, while each room has its individual design and fashionable furnishings. Restaurant with panoramic views of the Maria Magdalena Church offers Czech and international cuisine and buffet service.

Hotel Ambiente Wellness a Spa se nachází ve starobylém centru proslulého lázeňského města Karlovy Vary, v blízkosti léčivých pramenů. Nabízí výhled na kolonádu a historickou část města. K zázemí hotelu patří balneo centrum, jehož součástí je bazén s mořskou vodou, turecké lázně, místnost s mořským klimatem a tradiční sauna. Dopřát si můžete také masáže včetně thajských, relaxační koupel Nuvola, vodoléčbu, oxygenoterapii, pneumoakupunkturu a skotské střiky. V nabídce nově zařízeného salonu krásy jsou pak kosmetické procedury, jako je manikúra nebo pedikúra. Budova má elegantní, luxusní a moderní interiér. Všechny pokoje jsou individuálně zařízené moderním nábytkem. Restaurace s panoramatickým výhledem na kostel svaté Máří Magdalény nabízí pokrmy české i mezinárodní kuchyně a stravování formou bufetu.

Newly opened in 2007, this 4-star hotel in Karlovy Vary is situated in the heart of the famous spa centre, directly on the colonnade mere minutes from the healing springs. You can select from double rooms or luxury apartments which are furnished in the historic Biedermeier style, an interior decor which takes inspiration from classical designs, simplistic lines and elegant furniture. A number of the double rooms and all of the apartments feature a beautiful view of the world-renowned colonnade. There is free wireless internet access included in every one of the hotel rooms. With such luxurious rooms, a very convenient location in the city centre and comfortable accommodation, this hotel makes for the perfect place in which to stay and explore this literally wonderful spa city.

Hotel Salvátor, 4hvězdičkový hotel otevřený v roce 2007, leží v srdci známého lázeňského centra, přímo na kolonádě několik minut od léčivých pramenů. Máte na výběr dvoulůžkové pokoje nebo luxusní apartmány, které jsou vyzdobeny v historickém stylu Biedermeier, který si vzal inspiraci v klasickém designu, jednoduchých liniích a elegantním nábytku. Některé dvoulůžkové pokoje a všechny apartmány mají krásný výhled na světoznámou kolonádu. V každém pokoji je k dispozici bezplatné bezdrátové připojení na internet. Díky luxusním pokojům, velice výhodné poloze v centru města a pohodlnému ubytování je hotel perfektním místem k pobytu a poznání tohoto opravdu jedinečného lázeňského města.

Located in the heart of the spa town Karlovy Vary, Hotel Sirius is set in a charming, historic building, 300 metres from the Mill Colonnade. Free Wi-Fi is offered. The Sirius’ spa area offers a variety of massages and full-body treatments. A relaxing sauna is also at guests’ disposal. The restaurant serves Czech and international cuisine. The chef also prepares special diet menus on request. Guests can enjoy their meals in the elegant dining area or in the winter garden. A bar and a café are also on site. Hotel Sirius offers nicely furnished rooms with private bathrooms, a seating area and satellite TV. Some rooms have access to wired internet. Guests can take relaxing strolls in Dvorak Park which is close by.

Hotel Sirius sídlí v půvabné historické budově v centru lázeňského města Karlovy Vary, 300 metrů od Mlýnské kolonády. K dispozici je bezplatné Wi-Fi. Lázně v hotelu Sirius nabízejí různé druhy masáží a ošetření celého těla. Hosté mají k dispozici také relaxační saunu. Restaurace nabízí českou a mezinárodní kuchyni. Šéfkuchař také připravuje na objednávku speciální dietní menu. Hosté si mohou pochutnat na jídle v elegantní jídelně nebo v zimní zahradě. K dispozici je i hotelový bar a kavárna. Hotel Sirius nabízí hezky zařízené pokoje s vlastní koupelnou, posezením a satelitní TV. V některých pokojích je k dispozici kabelové připojení k internetu. Hosté si mohou užívat relaxační procházky po nedalekých Dvořákových sadech.

The history of the Interhotel Central sanatorium dates back over 100 years. It is located in the very heart of the Karlovy Vary spa zone, Divadelní náměstí. The colonnades with their excellent hot springs are less than 100 metres away. The hotel's balneology services and facilities justifiably place it among the best sanatoriums in the spa zone. It is certified to use the mineral waters from the thermal springs for procedures. The sanatorium offers both comprehensive and relaxation treatments for diseases of the digestive tract, joint and spine problems and metabolic disorders. You can choose from 87 rooms, perfectly furnished for a comfortable stay. The Interhotel Central also has its own swimming pool and whirlpool bath, a sauna, a solarium, a fitness centre, a beauty salon, a hairdresser, pedicure, a billiards room, an internet room and its own garage. The restaurant serves international cuisine and also caters for special diets that form a necessary part of the comprehensive treatment.

Interhotel Central s více než 100letou tradicí se nachází v centru lázeňské zóny Karlových Varů, hned vedle divadla na Divadelním náměstí a nabízí vstup zdarma do bazénu a vířivky, fitness centrum, hernu s kulečníkem a stolním tenisem a parkování v hotelové garáži nebo před hotelem. Hotel je vzdálen necelých 100 metrů od kolonády s léčivými horkými prameny. Hotelové služby a vybavení řadí tento hotel mezi nejlepší karlovarská sanatoria. Nabízí kompletní a relaxační procedury a také léčbu vhodnou pro děti od 6 let. Restaurace má v nabídce pokrmy mezinárodní kuchyně i speciální menu, které jsou nedílnou součástí komplexní léčby.

The Heluan hotel is located in the heart of the spa area of Karlovy Vary, opposite the Castle Collonade and about 100 metres from the Spring and the Market colonnades. Hotel Heluan offers accommodation in spacious, tastefully furnished rooms, decorated with beautiful stucco ceilings. A few of the rooms are equipped with a tiled stove or a balcony with a view of the town. Fine regional and international cuisine can be enjoyed in the Hotel Heluan's elegant restaurant. Wireless internet is available in the public areas of the hotel free of charge. Your spa and wellness procedures can be arranged in the Castle Spa with its own 2 springs, located opposite the Heluan hotel.

Hotel Heluan stojí v centru lázeňské zóny Karlových Varů, naproti zámecké kolonády a zhruba 100 metrů od Vřídelní a Tržní kolonády. Hotel Heluan nabízí ubytování v prostorných, vkusně zařízených pokojích s krásnými štukovými stropy. Některé mají kachlová kamna nebo balkon s výhledem na město. Den v hotelu Heluan můžete začít bohatou snídani formou bufetu, která se podává v elegantní restauraci. Ve společných prostorách hotelu je dostupné bezplatné bezdrátové připojení na internet. V Zámeckých lázních (se 2 lázeňskými prameny a bazénem s termální minerální vodou) naproti hotelu Heluan nebo v thajském masážním centru lze zajistit lázeňské a wellness procedury. Hosté hotelu obdrží na tyto služby slevu.

The Carlsbad Plaza is a luxury 5 star Medical Spa and Wellness hotel. The hotel, which was inaugurated in December 2005, is located in the quiet ambience of the spa zone of Karlovy Vary and is in close proximity to the world renowned medicinal thermo-mineral springs and picturesque historic colonnades. Carlsbad Plaza Medical Spa and Wellness hotel is housed in a charming historic building and features a 3500 m² wellness area with an indoor pool, saunas and a massage centre. All of the spacious and elegantly designed rooms feature a garden view or a view of the Emperor bath. The Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness hotel is known for its wide range of medical services, including more than 250 types of treatments at the Spa & Wellness Centre. A team of 14 specialized doctors work in the Carlsbad Clinic. Being the only hotel of its kind in the Czech Republic, it offers a unique concept of classical spa treatment program, provided in the private Spa Suites, including multifunctional bathtubs, a massage area and a relaxation area. The 2 restaurants in the Carlsbad Plaza Medical Spa and Wellness hotel offer à-la-carte dishes including specialties from the French and an international full buffet menu. Furthermore, it offers a number of day bars, a night bar with live music and various luxury boutiques under one roof.

Luxusní 5hvězdičkový Carlsbad Plaza Medical Spa a Wellness hotel, slavnostně otevřený v prosinci 2005, se nachází v klidném prostředí lázeňské zóny Karlových Varů, v těsné blízkosti světově proslulých léčivých termálních minerálních pramenů a malebných historických kolonád. Carlsbad Plaza Medical Spa a Wellness hotel je situován v půvabné historické budově a nabízí wellness centrum o rozloze 3000 m² s krytým bazénem, ​​saunami a masážním centrem. Všechny prostorné a elegantní pokoje mají výhled do zahrady nebo na Císařské lázně.Carlsbad Plaza Medical Spa a Wellness hotel je proslulý svoji širokou nabídkou zdravotnických služeb s více než 250 různými procedurami v lázeňském a wellness centru. Carlsbad Clinic nabízí péči 14 specializovaných lékařů. Tento hotel, jediný svého druhu v České republice, poskytuje unikátní koncept klasického lázeňského programu v soukromých lázeňských apartmá s multifunční vanou, masážními salony a relaxační zónou. Dvě à-la-carte restaurace hotelu Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness nabízí speciality francouzské kuchyně a bufet s mezinárodním pokrmy. Na místě je také několik barů, luxusních butiků a noční bar s živou hudbou.

Karlovy Vary's Savoy Westend Hotel resort consists of 5 Art-Nouveau villas, which are directly linked to the 3.000 m² large, modern Afrodite Spa including a 25-metres swimming pool. A wide range of beauty treatments are available and the 1.200 m² garden invites you to unwind on warm summer days. Access to the spa is included in the rates. A sports centre with 4 Brunswick® bowling alleys, and indoor golf simulator and billiards is also part of the Savoy Westend spa resort. The Savoy Westend Hotel is the dominant feature of this superb resort area, which is located in the immediate vicinity of Karlovy Vary's spa centre and the famous Mill Colonnade. Within the resort you can also find 2 fine restaurants, 2 cosy bars, a sports centre, conference rooms, a supervised car park and an underground garage. You can also take advantage of the Karlovy Vary golf courses, go horseback riding or enjoy skiing in winter.

Hotel Savoy Westend se skládá z 5 secesních vil, které jsou přímo propojené s velkým, moderním lázeňským centrem Afrodite o velikosti 3 000 m² s 25metrovým bazénem. K dispozizi je široká nabídka kosmetických procedur, za teplých letních dnů si můžete odpočinout v zahradě o velikosti 1 200 m². Vstup do lázní je zahrnut v ceně. Součástí lázeňského rezortu Savoy Westend je také sportovní centrum se 4 bowlingovými dráhami Brunswick®, vnitřní golfový simulátor a kulečník. Hotel Savoy Westend je dominantou této nádherné rekreační oblasti, která se nachází v bezprostřední blízkosti lázeňského centra Karlových Varů se slavnou Mlýnskou kolonádou. Ve středisku je možné nalézt také 2 kvalitní restaurace, 2 útulné bary, sportovní centrum, konferenční místnosti, hlídaném parkoviště a podzemní garáže. V Karlových Varech můžete využít také golfové hřiště, jízdu na koních či v zimě lyžování.