Hotels in Tianjin (Hebei) China

The Westin Tianjin is located in downtown, rising above lively historic and business districts. The Westin Tianjin is nestledamong the city's famed concession precincts, renowned for their unique architecture and charmingstreets. Stay fit in the WestinWORKOUT® Fitness Studio, cool off in the indoor pool. Seven eclecticrestaurants and bars offer numerous ways to unwind, connect with friends and dine in style. Stay comfortable and connected in one of our 275 light-filled guest rooms, which feature our signature Heavenly® Bed.

天津威斯汀酒店位于市中心，耸立在热闹的历史和商业区之上。 天津威斯汀酒店坐落于该市著名的租界区，以其独特的建筑和迷人的街道而闻名。 在 WestinWORKOUT® 健身室保持健康，在室内游泳池消暑。 七家不拘一格的餐厅和酒吧提供多种放松、与朋友交流和时尚用餐的方式。 在我们的 275 间光线充足的客房中，其中一间配备我们标志性的天梦之床®，让您保持舒适并与外界保持联系。

Our hotel is in the Wuqing District of Tianjin, close to corporate offices, amusement parks, and golf. We are just seven kilometers from Wuqing High-speed Railway Station, and nearby shopping is convenient. Tian?ehu International Golf Club is just a few minutes down the road. We offer on-site dining, a fitness center, and a conference room.

希尔顿欢朋是希尔顿全球集团旗下的国际连锁品牌，创立于1984年，凭借“友善、可靠、关怀、周全”的品牌酒店核心价值观，希尔顿欢朋致力于成为每一位客人旅途上的知己、生活中的伙伴，即使在忙碌的旅途中也能享受朋友欢聚的快乐时光。天津武清希尔顿欢朋酒店位于京津冀交汇处的天津武清创业总部基地中心位置，酒店以“微笑服务”为理念，以“宾至如归”的奢华舒适体验为目标，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体，酒店客房配有美国“Hampton Bed”标准Serta双专利床垫打造云端甜梦体验，房间配备沙发床，一张休闲沙发变身舒适的1.5m睡床，延伸亲子家庭的睡眠空间，美国护肤领域殿堂级品牌Peter Thomas Roth其纯天然的成份能有效舒缓您的疲惫，打造专属希尔顿欢朋沐浴体验，功能齐全的精英会议室免费高速WIFI、配有优质品牌的乐动健身房以及口味纯正的健康格调餐厅，贴心的服务只为更懂您，天津武清希尔顿欢朋酒店让您每一次都享受到高品质的快乐入住体验。

Set in the midst of Sino-Singapore Tianjin Eco-City, our hotel is one block from Gudao River. We're four kilometers from Beitang Ancient Town ? filled with historic temples, shopping, and restaurants, with Tianjin Binhai Aircraft Carrier Theme Park 20 minutes away. Relax at our spa and salon, and enjoy an indoor pool and 24-hour fitness center.

天津生态城世茂希尔顿酒店坐落于国家间合作开发的生态城市---中新天津生态城的核心区域，却又不啻为一方安宁的城市绿洲。酒店以清代王府为设计蓝本，占地8万平米，共由5幢客房主楼以及5座大小不一的庭院组成。301间客套房古雅别致，房内透明大落地窗，可将娴静的庭院景观一览无余，干、湿分离设计的独立式浴室，步入式的衣橱给您更多贴心的守候；房间配备高速WiFi网络及多媒体设备让您的商旅之行便捷丰富；记忆型床垫及多种精选舒适床品，伴您酣然入梦；专为儿童设计的室内“儿童游乐园”，让孩子们乐在其中；另专门定制的晨跑及骑行路线，让您在大自然的天然氧吧中感受生机与活力。

Crowne Plaza Tianjin Binhai is an International Business Hotel operated by IHG and is the International Brand hotel in the Tianjin Airport Economic Area located in the Tianjin Pilot Free Trade Zone. The hotel is located about 9.8 KM drive away from the Tianjin Binhai International Airport. Happy Valley Amusement Park and Tianjin’s famous brand discount the ‘Tianjin New Yansha Outlets ‘are also close by, only about 13 KM and 1.8 KM respectively. The hotel has combined with the natural environment with a picturesque blue lake, tranquil garden surroundings and fresh air offering a quiet place to relax and let the days stresses melt away. The hotel also has 388 well-appointed rooms and an 875 square meters pillar less Grand Ballroom with an additional 9 multi-function meeting rooms, multiple restaurant choices offering international standard service makes the Crowne Plaza Tianjin Binhai a good choice for your international conferences, business trip and family vacation.

天津滨海圣光皇冠假日酒店是位于天津自由贸易试验区及空港经济技术开发区内的一家国际品牌酒店，酒店毗邻天津滨海国际机场距离约为9.8公里，距离主题游乐公园华侨城欢乐谷以及天津市品牌名品折扣集聚地新燕莎奥特莱斯约为13公里和1.8公里,大型生活购物广场-SM购物广场也是您休闲娱乐的好去处。酒店与开发区自然生态园融为一体，碧蓝安静的湖水、苍绿葱郁的湖畔公园、清新舒畅的空气，在这里放松身心、享受内心的宁静。酒店拥有388间的舒适客房，无柱大宴会厅，9个多功能会议室，多种选择的餐厅以及提供的高品质服务。无论是商务差旅，会议活动 或休闲度假，天津滨海圣光皇冠假日酒店都是您不错的选择。酒店部分套房安装并使用新型智能集成式空气净化设备与原有空调通风系统相结合。该净化设备采用英国达尔文公司ifd专利技术＊，该技术是目前已知较有效去除细颗粒物的净化技术。入住客人可远程智能手机设定并调整房间温度，wifi高速连接，电子净化房间内pm2.5值，较为有效的净化室内空气，实现恒温、恒洁，为您带来更加舒适的入住体验，为您打造属于您的“室内氧吧”。（＊ifD英文全称是Intense Field Dielectric,就是指利用电介质材料为载体的强电场。 ifD技术是英国达尔文公司专利技术,是目前已知的较有效的去除细颗粒物的净化技术,在全世界20多个国家申请了发明专利。 ）

Embrace modern accommodations and a premier hotel location in the heart of the Tianjin Economic Development Area (TEDA) at Sheraton Tianjin Binhai Hotel in China. Whether you are here for work or play, our ideally-located hotel can meet all your needs while traveling. Enjoy easy access to government offices, local and multinational companies, major shopping areas, fine dining and Tianjin's many local attractions. The Tianjin Port and Binhai Train Station are also nearby making travel to downtown Tianjin and Beijing a breeze. If you prefer to stay in our upscale hotel and relax, you will discover a refreshing indoor pool, a kid's pool, a modern gym and delicious onsite dining. In the evening, retreat to spacious guestrooms with sleek marble bathrooms and free Wi-Fi. If visiting for event planning reasons, take advantage of our stylish venues with 12,798 square feet of space and high-tech audiovisual equipment. Whatever your needs, our hotel is sure to impress at Sheraton Tianjin Binhai Hotel.

中国天津滨海喜来登酒店位于天津经济开发区 (TEDA) 的中心地带，拥有现代化的住宿环境和一流的酒店位置。无论您是来这里工作还是娱乐，我们地理位置优越的酒店都能满足您旅行时的所有需求。轻松前往政府机构、本地和跨国公司、主要购物区、高级餐厅和天津的许多当地景点。天津港和滨海火车站也在附近，让您轻松前往天津市中心和北京。如果您喜欢入住我们的高档酒店并放松身心，您会发现清爽的室内游泳池、儿童游泳池、现代化的健身房和美味的现场餐饮。晚上，您可以回到宽敞的客房，那里设有时尚的大理石浴室和免费无线网络连接。如果出于活动策划的原因来访，请充分利用我们拥有 12,798 平方英尺空间和高科技视听设备的时尚场地。无论您有什么需求，天津滨海喜来登酒店一定会给您留下深刻印象。

Discover world-class amenities at our stylish hotel in Tianjin With a towering design that provides panoramic views of the bustling cityscape, Radisson Tianjin makes a striking architectural statement on the Tianjin skyline. Ideally located less than two minutes from the train station, our 23-storey hotel also lets you stay close to shopping on Nanjing Road and unlimited entertainment at Jin Wan Plaza. Our comfortable rooms and suites offer spacious work station with desk and ergonomic chair,complimentary Wifi and wired internet access,Radisson Tianjin promises perfection in meeting all your business and leisure needs.

在我们位于天津的时尚酒店发现世界一流的设施 天津丽笙酒店拥有高耸的设计，可将繁华的城市景观尽收眼底，在天津的天际线上呈现出引人注目的建筑风格。 这家 23 层高的酒店地理位置优越，距火车站不到 2 分钟路程，靠近南京路的购物场所和金湾广场的无限娱乐场所。 我们舒适的客房和套房提供带办公桌和人体工学座椅的宽敞工作台、免费无线网络和有线网络连接，天津丽笙酒店承诺完美满足您的所有商务和休闲需求。场所、室内游泳池和停车场，提供覆盖各处的免费WiFi。酒店配备齐全的客房拥有宽敞的内部空间和现代化的家具布置，均设有迷你吧、沏茶/咖啡设施和平板卫星电视。部分客房设有休息区和浸泡浴缸。天津天诚丽笙世嘉酒店设有1间设备齐全的健身中心、桑拿室以及1个室内游泳池，提供按摩服务。旅游咨询台可协助客人安排旅游行程。酒店中国站餐厅供应种类丰富的粤菜。酒店距离南京路商务区和天津火车站有5分钟步行路程，距离天津国际机场和天津西站有20分钟车程，距离瓷房子博物馆和滨江道步行街2公里，距离天津南站有1小时20分钟的出租车车程。

Centrally located in Tianjin, our hotel is just two kilometers away from Xianshuigu Transport Station. Nankai University, Tianjin University, Tianjin Ancient Culture Tourism Area, and Tianjin Happy Valley are all within 45 minutes. Reach Tianjin Binhai International Airport in 40 minutes. Enjoy free breakfast and WiFi and host a meeting in our 5,400 sq. ft. of event space.

天津海教园国家会展中心希尔顿欢朋酒店位于天津市津南区咸水沽镇金才园47号楼。周边配套齐全，距离吾悦广场450米。酒店毗邻天津海河教育园区，周边高校林立，距离南开大学津南校区1.1公里，距离天津大学津南校区4公里。距离天津国家会展中心4.8公里。酒店交通便利，距离滨海国际机场29公里，距离天津南站37公里，距离天津西站38公里。周边旅游地点丰富，距离天津欢乐谷19.5公里，距离天津古文化旅游区22公里。

Reside in the splendor of Tianjin's most coveted address, along the picturesque Hai River. Within walking distance of Gold Street shopping, the elegance of Jinwan Square, the hotel offers easy train access as well.Sip a cocktail and bask in the view from The St. Regis Bar. Indulge in impeccable Cantonese, French or Italian cuisine at one of our favored restaurants. Relax by the sumptuous indoor pool and find unabashed pampering at Iridium Spa.Connoisseurs of bespoke distinction will savor the generous living spaces, hand-selected furnishings and elegant interiors of the 274 rooms and suites. St. Regis Butlers attend to your every need with impeccable grace and forethought.

居住在风景如画的海河沿岸，天津最令人垂涎的地段。 步行即可抵达黄金街购物区、优雅的金湾广场，酒店还提供便捷的火车通道。在瑞吉酒吧啜饮鸡尾酒，欣赏美景。 在我们最受欢迎的餐厅之一尽情享用无可挑剔的粤菜、法国菜或意大利菜。 在奢华的室内游泳池放松身心，在 Iridium 水疗中心尽情享受。定制尊贵的鉴赏家将品味 274 间客房和套房的宽敞起居空间、手工挑选的家具和优雅的内饰。 瑞吉管家以无可挑剔的优雅和深谋远虑满足您的每一个需求。

We sincerely invite you to visit our hotel for comfort and convenience.The hotel is located in the east of Dongli District, adjacent to Meijiang International Convention and Exhibition Center, Dongli District government and Binhai International Airport. You can easily drive, subway and bus to the main urban areas of Tianjin, such as Binjiang Road, food street, Gulou Fifth Avenue, Yida Li style street, Tianjin eye and other tourist attractions with Tianjin characteristics.Enjoy our complimentary daily breakfast buffet featuring Chinese and Western dishes.Holiday Inn Express Tianjin Dongli also have 2 standard meeting rooms, vending machines and other self-service facilities.Whether it's a holiday or a business trip, please stay in Holiday Inn Express Tianjin Dongli when you visit Tianjin

天津东丽智选假日酒店诚邀您到访酒店获享舒适与便利。酒店地理位置优越，位于东丽区东部，毗邻梅江国际会展中心，东丽区政府和滨海国际机场。轻松驾车、地铁、公交即可到天津市主要城区，如：滨江道、食品街、鼓楼、第五大道、意大利风情街、天津之眼等具有天津特色的旅游景点。尽情享用设有中西式菜肴的每日免费自助早餐。天津东丽智选假日酒店还设有2间标准会议室，自动售货机和其它自助式服务设施。无论是假期，还是公务，您到访天津时请下榻天津东丽智选假日酒店。

Displaying a mix of contemporary and Art Deco design, our hotel sits in the Luneng development, blocks from Shuishang Park. We're within 10 minutes of Tianjin Water Park, home to Tianjin Zoo and one of the city's largest Ferris wheels. Guests benefit from a fitness center and sauna, heated indoor and kids' pools, and personalized concierge service.

天津康莱德酒店坐落于天津市历史文化浓厚、活力动感的南开中心城区，位于鲁能城大型商业综合体内，坐拥水上公园与天塔湖风景区。咫尺之遥，可尽享文化旅游、美食购物、休闲之乐。酒店融合了现代时尚与精致的装饰艺术风格，拥有375间客房，其中包括79间套房，设计古朴典雅，精致奢华。3间各具特色的餐厅及1间大堂酒廊，24小时健身中心配备先进的健身与休闲设施，是当今睿智奢华的旅行者们理想的下榻之选。1间1068平方米的大宴会厅和9间多功能会议室，为各类活动提供先进的会议宴会设施与悉心定制的周到服务。酒店与鲁能购物中心相连，毗邻各大高端写字楼、公寓及住宅。临近奥体中心区、天津金融区、万象城及天津市政府，且临近天津大学及南开大学等高等学府。古文化街、天津之眼和马场道等许多热门旅游景点短途驱车即达。交通便利，便于抵达梅江会展中心参与会议；距附近的地铁3号线天塔站仅100米，地铁站可直接通往天津火车站；距天津滨海国际机场22公里，距天津火车站7公里。得天独厚的位置是追捧潮流人士的理想之选，是天津全新睿智奢华的生活热点。

The first Hyatt hotel in mainland China, Hyatt Regency Tianjin, opened in 1986 and closed in 2009. The opening of this 5 star luxury hotel Hyatt Regency Tianjin East marks the return of the Hyatt Regency brand to Tianjin on May 20, 2014. Located on Weiguo Road in the Hedong District, Hyatt Regency Tianjin East is a new landmark and part of a quickly emerging business hub connecting the east area of Tianjin and Binhai New Area. 

天津东凯悦酒店是河东区卫国道商圈全新的凯悦品牌商务酒店。1986年，凯悦酒店集团进驻中国内地的首家凯悦酒店位于天津市小白楼商业区，并于2009年正式结业。2014年5月20日，天津东凯悦酒店的开业标志着经典的凯悦品牌以全新的姿态回归天津。天津东凯悦酒店坐落于天津市河东区卫国道126号，是辐射天津东部地区及滨海新区的卫国道商圈新亮点。

As the first Holiday Inn & Suites in Tianjin, we are positioned as the most ideal hotel for high-end business travel, social event, and family vacation. It has exceptional location advantage of being walking distance to the bustling Nankai Financial District Centre, Hai Guang Si, Binjiang Road, Nanjing Road, Nankai University, Tianjin University, Tianjin Central Maternity Hospital. It is only around 3-4 kilometers from the most popular Tianjin’s attractions i.e. Tientsin Eye, Five Old avenue, Nanshi Food Street, 580-metre-long Ancient Cultural Street Tianjin, Tianjin West Railway Station; And 5 kilometers away from Tianjin Railway Station. Driving to Tianjin Airport and Highway Exit between Tianjin to Beijing is 25 minutes. The hotel provides 190 super-sized and contemporary rooms with a wide range of rooms including a superior room, deluxe room, family room and suites from 38sqm up to 90sqm. The modern walk-in wardrobe, see-through bathroom, and the separate large washbasin make your stay more relaxed and comfortable. 500sqms ballroom and 4 meeting rooms featuring Cantonese cuisine and fusion food. All-day dining-RONG Café serves light-luxury international and traditional local flavors. Simple and comfortable style Cheers Bar has varieties of signature cocktails. A well-equipped fitness center with a glass-roofed indoor swimming pool will provide you and your family an unforgettable and joyful stay experience.

作为天津区第一家地位于高端商务会议和家庭休闲度假理想之所的套房假日酒店，天津融侨套房假日酒店坐落在南开区的核心繁华地带，酒店拥有得天独厚的地理优势，步行可到达南开区最繁华的商业区和驰名的旅游胜地，如南开金融街中心、海光寺商业区、滨江道商业街、南京路、南开大学、天津大学、天津市中心妇产医院。仅距天津时下最流行的一些景区三至四公里，例如天津之眼、第五大道景区、580米长古文化街、天津西站和天津站。开车到天津滨海国际机场及往返津京高速公路仅25分钟。酒店设有190间超大时尚的客房，包括假日高级客房，假日豪华客房，假日家庭房和假日高级套房，从38平方米到90平方米满足商务客人和家庭旅游的不同需求，步入式更衣柜设计、穿透式浴室、超大双人洗手台让您的入住更加舒适和轻奢入住体验；酒店拥有1间500平方米大宴会厅和4间会议室，特色的的广东融合菜肴和专业的会议服务定能打造一个美好的商务活动或家庭宴会体验；融飨全日餐厅让您尽享轻奢品质的全球美食和地道天津传统风味；提供多种别具匠心的鸡尾酒的悦吧和设施完善的健身中心；阳光游泳池、特别为家庭出行设计的假日家庭房，定为您和您的家人打造出一个愉悦的住宿体验。

Our hotel is close to business parks and attractions with quick access to Outer Ring West Road. We're 15 minutes from Huayuan Industrial Park, Tianjin High-tech Zone Software Park, and University Town as well as Tinajin Zoo, Olympic Center, and Stadium. The airport is 45 minutes away and you can grab a bite to eat or a drink anytime at our bar and restaurant.

天津华苑希尔顿花园酒店由天津悦臻酒店管理有限公司投资并由希尔顿全球管理经营，该品牌在全球已有超过 840 家。酒店位于天津市西青区迎水西道2号，地理位置优越，交通畅达。紧邻天津华苑产业区和西青大学城，便于抵达梅江会展中心，距天津奥林匹克中心，天津水上公园等许多热门旅游景点短途驱车即达，距离天津滨海国际机场约33分钟车程，临近京沪高速60分钟车程抵达北京。酒店设有 169 间客房，宾客可在酒店内花荟·味®全日餐厅用餐，该餐厅提供品种丰富、营养美味的国际特色自助餐及零点服务，并提供便捷的客房送餐服务。好味亭® 24小时营业，提供各色可口小食和清爽饮料，以及花荟·品吧，提供放松身心、轻饮小啜和非正式会面的空间。通过每个地方提供的设施和服务，希尔顿花园酒店宾客会理解为什么“花园酒店让生活更美好™”，包括覆盖整个酒店的免费 Wi-Fi、先进健身中心和自助洗衣店。是当今商务，休闲旅行者们理想的下榻之选。

Richview Hotel Tianjin is a 20-minute drive from downtown Tianjin. The 4-star luxurious hotel is fully equipped with a fitness centre and spacious rooms with a computer. The hotel is next to the Tianjin Olympic Park and it takes 15-minute to the West Tianjin Railway station by subway. It is a 40-minute drive to the Tianjin Binhai Airport. The modern decorated rooms in Richview are fitted with free Wi-Fi and wired internet access. Each room comes with carpeted floor, a minibar and a fridge. The elegant bathrooms have hot-water shower facilities, slippers and free toiletries. To relax, guests can laze in the sauna or work out at the well-equipped fitness centre. Hot tub and massage services are also available. A golf course is within 3 km away. Guests can also request car rental and tour arrangement at the tour desk. Ambrosia restaurant serves a variety of Western dishes while Yangming restaurant has Chinese cuisine on its menu. Guests can end the day off by enjoying drinks at the bar on site.

天津瑞景大酒店距离天津市中心有20分钟的车程。这家四星级豪华酒店设施完善，提供健身中心和带电脑的宽敞客房。酒店毗邻天津奥林匹克公园，距离天津西站有15分钟的地铁车程，距离天津滨海机场有40分钟的车程。天津瑞景大酒店的客房拥有现代风格的装饰，设有免费无线和有线网络连接。每间客房均铺有地毯，提供迷你吧、冰箱以及带热水淋浴设施、拖鞋和免费洗浴用品的典雅浴室。如想放松身心，客人可在桑拿浴室消磨时光，或到设备齐全的健身中心锻炼身体。酒店还设有热水浴缸和按摩服务，距离高尔夫球场有不到3公里。酒店的旅游咨询台可提供汽车租赁服务，并可为客人安排旅游事宜。酒店的Ambrosia restaurant餐厅提供多种西餐。阳明餐厅提供多种美味中餐。客人可在酒吧享用饮品以结束美好的一天。

Hotel Nikko Tianjin offers luxurious accommodation in Tianjin's Central Business District, 200 yards from shopping options at Binjiang and Heping Road. It offers a fitness centre. Yingdaokou Subway Station (Line 1&3) is positioned an easy 5-minute walk away. Spacious guestrooms at Tianjing Nikko feature a modern interior with stylish designs. Each well-appointed room is equipped with a work desk, a minibar and a flat-screen TV with cable channels. Goose down duvets and rich cotton linen of high quality are prepared to ensure a sound sleep. You may choose a feather or foam pillow. For business travellers, a large writing desk and international electric adaptor are prepared for guests' convenience. A wide selection of international dishes can be enjoyed at the Spectrum All-Day Dining Restaurant, let alone authentic Chinese cuisine prepared by seasoned chef. Hotel Nikko Tianjin is a 45-minute drive from Tianjin Binhai International Airport. The Ancient Culture Street is 20 minutes' drive from the hotel. It takes only 15 minutes by car to Tianjin East Railway Station and 25 minutes by car to Tianjin West Railway Station. Tianjin South Railway Station can be accessed in 1 hour's car ride.

天津日航酒店位于天津的中央商务区，距离滨江道以及和平路的购物场所200米，提供豪华客房和健身中心，距离营口道地铁站（1号线和3号线）有5分钟的轻松步行路程。天津日航酒店宽敞的客房配有带时尚设计的现代室内装潢。每间设备齐全的客房均配有办公桌、迷你吧以及带有线频道的平板电视。酒店准备确保客人熟睡的鹅绒被和高品质的豪华棉床单。客人可选择羽毛枕头或海绵枕头。酒店准备方便商务旅客的大型写字台和国际电源适配器。客人可在彩咖啡厅享用各种各样的国际菜肴以及经验丰富的厨师准备的正宗中式佳肴。天津日航酒店距离天津滨海国际机场有45分钟车程，距离古文化街有20分钟车程，距离天津火车东站仅有15分钟的车程，距离天津火车西站有25分钟的车程，距离天津火车南站有1小时的车程。