Hotels in China Province Hebei

Our hotel is in the university area, less than 10 minutes from Hebei University and Baoding Foreign School. Baoding East Railway Station, G4 Beijing-Hong Kong-Macao Express Highway and the city center are within 10 kilometers. Savor local flavors and specialties at our four on-site restaurants and lounges, plus our signature warm cookie upon arrival.

保定中博希尔顿逸林酒店位于历史名城保定，地处京津冀经济区的中心，紧邻保定东站。步行10分钟即可到河北大学和万达广场购物，驱车40分钟即可到达雄安新区。酒店拥有306间典雅精致的客房，包括18间套房，为每一位客人提供非凡的享受和甜蜜之梦，让他们宾至如归。酒店提供2000㎡的先进会议活动空间，三个餐厅和一个大堂酒廊提供正宗的美食和款待体验，以及24小时客房服务。

As the first hotel with brand of Fairfield in Hebei province, Fairfield by Marriott Baoding High-tech Zone is always ready to provide the best and professional service to our guests. With spacious 153 guest rooms, each room features first-line brand facilities. 24h free self-service fitness center and unique restaurant to create valuable stays experience to our guests. Our hotel sits in a high-tech zone with excellent traffic conditions,make it an ideal place for guests to stay. It is only fifteen-mintue drive from our hotel to VANBO plaza and twenty-minute drive to local attractions, such as Baoding Ancient Lotus Garden,etc. We are looking forward to your arrival.

作为河北省首家万枫品牌酒店，保定高新万枫酒店时刻准备着为客人提供最优质、最专业的服务。 拥有宽敞的153间客房，每间客房均配备一线品牌设施。 24小时免费自助健身中心和别具一格的餐厅，为客人创造宝贵的入住体验。 酒店地处高新区，交通条件优越，是客人下榻的理想场所。 从酒店到万博广场只需十五分钟车程，到保定古莲园等当地景点也只需二十分钟车程。 我们期待您的到来。

Located in the Beijing-Tianjin-Hebei core development zone, we?re inside the Ecological Zone, with its beautiful lakes, gardens and winery resorts. The hotel is adjacent to the Xiongan New Area, home to several industries. Enjoy a customized vineyard experience with our experts from Magpie Tree Bar, or dine in our restaurant, Merlot.

文安郝力克酒店，希尔顿启缤精选酒店作为希尔顿集团旗下充满活力的新成员，从属于久负盛名的澳大利亚郝力克酒庄品牌，致力于为寻求可靠性和性价比的客人提供耳目一新的入住体验，在这里您能够体验到独特的澳大利亚葡萄酒文化以及中国本土的热情传统，全身心沉浸在葡萄酒文化和自然美景中，成为您一个全新的旅程终点，从繁忙的现代生活中解脱出来的独一无二的隐居之地。酒店地处京津冀核心开发区，位于河北省廊坊市文安县京津鲁能生态区内，这里历史悠久，河流交错，毗邻雄安新区。可便捷到达周边交通枢纽，距北京大兴国际机场约90公里车程，天津滨海国际机场约100公里车程，霸州西站约30公里车程，沧州西站约95公里车程。同时也可方便抵达河北省著名5A级景区白洋淀风景区。266间时尚休闲的客房和套房，让您的旅程尽享愉悦和舒适。在此您可惬意地饱览别具古洼风情的碧水深湖，卸下烦嚣与疲倦，释放身心的活力，为您呈现倍感宾至如归的礼遇之道。

We're close to Yanbai Shopping Plaza and a kilometer south of many restaurants. Cangzhou Zoo is two kilometers away, and it's just over four kilometers to Cangzhou Railway Station. Begin each day with free hot breakfast, and unwind each evening with a cocktail in our on-site bar. Get work done in our 24-hour business center, or from your room with free WiFi.

2014年10月30日，希尔顿欢朋正式进驻中国市场 “友善、可靠、关怀、周全”这一称之为 Hamptonality 的独特服务文化， 是希尔顿欢朋始终坚守的理念，也正是凭借其对客人的真诚相待，以及不断推陈出新的特色产品，希尔顿欢朋赢得了商务人士与中产阶级家庭的信赖与喜爱。希尔顿欢朋秉承了一贯的高品质服务和理念，每一家酒店，都坚持其一如既往的室内设计美学，突出其力量、价值、乐趣和舒适的品牌特性。沧州新华希尔顿欢朋酒店位于沧州市新华区国际五金汽配城长丰广场与百川路交汇处，地处新华区东部核心地段，酒店毗邻沧州动物园、盐百购物广场、沧州开发区，约10分钟车程可到达。酒店周边交通便利，去往吴桥杂技大世界、华北商厦、白洋淀等城市热门旅游、休闲、购物中心约15分钟车程，步行即可到达盐百百货、沧县医院、沧州医专等高校。酒店设计简约时尚，拥有希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会休闲商务功能于一体，百余间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿欢朋专用“Peter Thomas Roth”洗护用品，为您打造云端甜梦体验。清新营养的健康热早餐、种类丰富的各式简餐和蔬果饮品，欢朋餐厅为您提供高品质的健康饮食体验。

We're located in Luneng Ecological Zone surrounded by a lake and botanical gardens. Xiong'an New Area and Beijing Daxing International Airport are within an hour, and central Beijing is 116 km away. We have a large indoor pool, fitness room, bicycle rental, and a kid?s playground. Parking and WiFi are on us and we have four onsite restaurants.

文安鲁能希尔顿酒店坐落于京津冀核心开发地段，紧邻雄安新区。现代田园欧式城堡设计与华北平原洼淀文化浑然天成，堪为大隐隐于市的世外桃源。自然生态的环境、宽阔雅致的客房以及独立私密的宴会场地，让你轻松在商务与休闲之间灵活转换。颇具古典韵味的鲁悦轩中餐厅采用园区自产无公害绿色食材，经名厨料理将细腻的味蕾体验融合至天衣无缝。在这里，你还可体验到生态园区带给你的一切乐趣，从拖拉机公园游览、酒堡参观、葡萄采摘与红酒品鉴、现代农业科普园观光到自由马场骑乘等众多娱乐活动都将是你此次出行的理想之选。

Overlooking Longhu Park, we're just three miles from East Coach Terminal and nine miles from the airport. Handan Opera House and Huanqiu Meilecheng are a short four-minute walk from our front door and we?re only a block from Tianhong Shopping Mall. WiFi and breakfast are included in your stay and our elite meeting space can accommodate up to 350 guests.

邯郸丛台希尔顿欢朋酒店是一家国际连锁品牌酒店位于邯郸大剧院、环球美乐城双商圈交汇处，俯瞰龙湖公园、城市文化中心，距离高铁站、汽车东站5.4公里，机场15公里。临近丛台公园、天鸿购物广场等休闲、旅游和购物中心。酒店设有各式温馨舒适客房161间，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体。多间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品。集健康格调的欢朋餐厅，乐动健身房，可容纳20-350人不等的精英会议室和恰到好处的知己服务，使客人享受到高品质的快乐入住体验。

Our hotel is surrounded by shops and restaurants, with quick access to the West Ring Road. We are 15 minutes from Xingtai Railway Station, several parks, and historic sites. Reach the airport in about 50 minutes or Xingtai Grand Canyon in 80 minutes. Get a great night?s sleep after a busy day and enjoy our fitness center and free breakfast.

我们的酒店周围遍布商店和餐厅，可快速前往西环路。 我们距邢台火车站、几个公园和历史遗迹仅 15 分钟路程。 50分钟左右到达机场，80分钟到达邢台大峡谷。 忙碌了一天后，睡个好觉，享受我们的健身中心和免费早餐。

Opened in 2011, InterContinental Tangshan is the city’s first IHG brand hotel. It is boasting 279 luxuriously appointed guest rooms, stunning indoor pool, full-service spa and stylish Club Lounge. While the superb.culinary options provide you international gourmet food and deliver memorable services. Located in the heart of the city and directly facing Tangshan Seismic Memorial and Da Zhao Park, the hotel is just minutes from South Lake, one of the city's most scenic spots.

这家洲际酒店于2011 年开业，是唐山市首家洲际品牌酒店，酒店拥有 279间配备豪华设施的客房、华丽的室内泳池、提供全方位服务的水疗馆以及时尚的俱乐部休息室。您可以在唐·缘中餐厅品尝美味中餐，也可以在凤凰全日制餐厅品味全球美食。这家酒店坐落于市中心，正面唐山抗震纪念碑和大钊公园，距天然氧吧南湖公园和2016年唐山世园会城市主题馆仅5分钟车程。同时，酒店置身于万达综合商圈内，附近拥有高端商务写字楼、服务式豪华公寓、超大购物中心及电影院，为本地及来自世界各地的商旅客人提供便捷的住宿和文化娱乐体验。独特的地理位置优势和精良的设施设备，无论是小型的董事会或是大型的论坛会议及宴会，无论您是旅游度假，还是商务出差，唐山富力洲际酒店都是您的不二之选。另外，酒店除了在中央空调机器设备加了一个“口罩”— 静电除尘空气净化设备以外，还在酒店各个公共区域和每间客房放置了专属空气净化器，双重保障，让每一位宾客更好的享受洲际人生。

We are in the Haigang District, adjacent to Xin'ao Underwater World and a 15 minute walk from Qinhuangdao Olympic Center. Yanshan University and Maoye mall are within a 15-minute drive from the hotel. Enjoy breakfast and Western-style meals in our restaurant, and exercise in the 24-hour fitness center. Our sunlit meeting rooms can host up to 300 people.

秦皇岛金梦海湾希尔顿欢朋酒店位于秦皇岛海港区河滨路92号，地处河滨路和文安路口东北角，紧邻新澳海底世界，奥体中心距离酒店仅百米之遥。同时酒店地处经济技术开发区核心地带，秦皇岛大型购物中心--茂业天地、生活购物超市—广缘奥体中心店一应俱全；燕山大学、河北科技师范学院近在咫尺。酒店所在海港区区，位于秦皇岛市东部，南临渤海，北依燕山，东毗国家历史名城山海关区，西连避暑胜地北戴河区，因百年大港——秦皇岛港而得名。酒店距北戴河机场62公里车程；距秦皇岛站8.5车程，地理位置优越交通便利。周边旅游资源丰富，山海关、北戴河、南戴河、祖山、角山 、老龙头等。 酒店设计时尚现代，拥有希尔顿欢朋特色的“HUB式”大堂，集欢迎、聚会、休闲和商务功能于一体。客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，打造云端甜梦体验。采用“Peter Thomas Roth”洗浴用品，以纯天然的成分打造馥郁舒缓的沐浴感受，更有全球卫浴品牌科勒，带来舒心的沐浴体验。餐厅提供清新营养的健康热早餐、种类丰富的各式简餐和蔬果饮品，让您体验高品质的健康饮食。健身房拥有选择丰富的多种健身器材与设备，任您挥洒汗水，重塑活力。“快乐从此简单”我们传承希尔顿欢朋一如既往的高品质，贴心服务只为更懂你，期待你在希尔顿欢朋酒店欢享每一段旅程。

We're located in the center of Chengde, adjacent to Jiahe Plaza and under a ten-minute drive from the administrative center. Chengde Mountain Resort is 13km away. Visit historic temples such as Putuo Zongcheng or Puning. The airport is 31km away and the high-speed railway station is 7km from us. Breakfast and WiFi are free.

承德避暑山庄希尔顿欢朋酒店是一家国际连锁中高端酒店，位于承德市中心，毗邻市政府、政务服务中心及嘉和生活广场，周边配套齐全；距避暑山庄4.7公里，高铁南站6.7公里，距承德高速收费站仅4公里，距承德普宁机场31公里，交通便利、地理位置优越。酒店配套独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，温馨舒适客房127间、精英会议室、乐动健身房及健康格调的餐厅，集商务、休闲、聚会于一体。客房使用美国“Hampton Bed”标准的Serta双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”洗护用品，为您打造云端甜梦体验。承德避暑山庄希尔顿欢朋酒店，让你的旅途增添一份欢愉和安心。

Located in the Congtai District, our hotel is in a quiet area near Handan municipal government offices and the development zone. There are multiple parks and cultural attractions nearby, as well as several shopping plazas within 20 minutes. We offer an on-site fitness center, meeting room, and breakfast.

我们的酒店位于从台区，地处邯郸市政府机关和开发区附近的安静区域。 附近有多个公园和文化景点，20分钟内有多个购物广场。 我们提供现场健身中心、会议室和早餐。

In the heart of Gu'an County, we're 6km from the Gu?an City Terminal of Beijing Daxing International Airport and 14km from Gu?an East Railway Station. Visit local attractions including the White Dagoba Temple and Beijing Wildlife Park. Use our event space and conference equipment for meetings.

我们位于固安县中心，距北京大兴国际机场固安城市航站楼 6 公里，距固安东站 14 公里。 参观当地景点，包括白塔寺和北京野生动物园。 使用我们的活动空间和会议设备举行会议。

Set in Baoding, Jinjiang Inn Baoding High-tech Zone offers free WiFi. Every room is equipped with a private bathroom, while some feature a city view.

锦江之星保定高新开发区店位于保定，提供免费WiFi。每间客房均提供私人浴室。部分客房享有城市景观。

Zhong Yin Hotel is located in Baoding, only a 5-minute walk from People's Square. It features rooms with modern interiors and facilities. Free Wi-Fi is covered throughout the entire building. Hotel Zhongyin is a 10-minute drive from Baoding Railway Station and a 3-hour drive from Shijiazhuang Airport. All rooms here are fitted with air conditioning, a flat-screen TV with cable and satellite channels, a sofa, a minibar and an electric kettle. Free toiletries and soft bathrobes can be found in the private bathroom. Guest can store their luggage at the 24-hour front desk, or book tickets at the tour desk. Car hire and currency exchange are available as well. The property offers free parking. A selection of Chinese cuisines can be enjoyed at the on-site Chinese restaurant, while European dishes are served at the western restaurant. There is also a coffee bar on the ground floor.

保定中银大厦位于保定市，距离人民广场有5分钟的步行路程。其客房采用现代化的内饰和设施。免费无线网络连接覆盖整幢建筑各处。保定中银大厦距离保定火车站有10分钟的车程，距离石家庄机场有3小时的车程。所有客房均配有空调、带有线和卫星频道的平面电视、沙发、迷你吧和电热水壶。私人浴室提供免费洗浴用品和柔软的浴袍。客人可将行李寄存在24小时前台，或在旅游咨询台预订机票。保定中银大厦还提供汽车租赁和外币兑换服务，亦设有免费停车场。保定中银大厦内部的中餐厅供应精选的中国美食；西餐厅则供应欧洲菜肴。地面楼层还设有咖啡吧。

Only a 5-minute walk from Chengdu Railway Station, the 3-star Huilong Dasha Hotel features accommodation with free Wi-Fi. It houses on-site sauna service, a tour desk and a business centre with meeting facilities. Huilong Dasha Hotel is a 10-minute drive from Chengde Mountain Resort. It takes 2.5 hours by car to Mulan Hunting Ground. Free private parking is possible. Rooms here will provide you with air conditioning, TV, an electric kettle. Featuring free toiletries, private bathrooms also come with slippers. Safety deposit box and luggage storage can be requested at the 24-hour front desk. Ticketing services are available at the tour desk. There is also a shop on site. The in-house restaurant serves Szechuan and Hunan cuisines for guests to enjoy.

3星级的会龙大厦酒店距离成都火车站只有5分钟的步行路程，提供带免费无线网络连接的住宿，提供内部桑拿服务、旅游咨询台和一个商务中心及会议设施。会龙大厦酒店承德避暑山庄有10分钟的车程，距离木兰狩猎场有2.5小时的车程，可提供免费私人停车场。客房将为您提供空调、电视和电热水壶。私人浴室提供免费洗浴用品，也配有拖鞋。24小时前台可提供保险箱和行李寄存服务，旅游咨询台亦可提供票务服务。酒店内也设有一间商店。酒店内的餐厅供应四川和湖南菜肴供客人享用。