Hotels in Shenzhen (Guangdong) China

Our hotel is steps from local restaurants, Shenzhen Bao'an Stadium, and a Line 1 metro station. Shenzhen West Railway Station is 15 minutes away and we're 14 kilometers from Shenzhen Bao'an International Airport. Central Shenzhen is a half-hour drive, home to Window of the World. Enjoy daily free hot breakfast, our fitness center, and WiFi on us.

杭州奥体中心希尔顿欢朋公寓占据杭州奥体国际博览中心区域，临举世闻名的钱塘江、奥体莲花体育场馆而立，紧靠地铁6号线奥体中心站，地铁2号线飞虹路站（建设中），交通便利。 希尔顿欢朋 (Hampton by Hilton) 是希尔顿集团旗下的酒店品牌。1984年，全球希尔顿欢朋酒店在美国孟斐斯市开业。其后三十多年来，希尔顿欢朋酒店快速扩展业务，在 21个国家（包括美国、加拿大、俄罗斯和德国）拥有近5000家酒店。2014年10月，希尔顿欢朋进入中国市场，除了使欢朋品牌在全球大获成功的许多特色服务—包括健康早餐、免费WiFi、清爽的睡床、以及酒店成员提供的友善、可靠、关怀、周全的服务以外，值得宾客期待的还有中国本地化特色的设施与服务。 奥体中心希尔顿欢朋酒店拥有近二百间酒店客房及九十余间酒店式公寓，是集商务、休闲度假于一体的高端精品综合性酒店。酒店和公寓产品两两组合，为客人提供更丰富的产品，相得益彰；大堂设有Hi!Treats超市，集欢迎区、聚会区、休闲区和商务区于一体，免费提供欢迎饮品和点心，既是休憩充电的港湾，亦是新友欢聚的乐窝。 公寓同时设有商务中心区、儿童乐园区、设备齐全的多功能会议室、别具风格的中餐厅、乐动健身房和环境优美的露天健身场地等设施，为广大商旅精英及亲子家庭提供高品质的快乐入住体验。“欢朋体验、知己之道”——贴心的服务只为更懂你。让你每一次旅行的期望值都更高，每一次的入住体验都更加美好。

Three kilometers from the administrative center of Longhua District, our hotel is well-situated in Shenzhen. We're close to Shenzhen North Railway Station, two kilometers from Foxconn, and three kilometers from Huawei Headquarters. Mission Hills Golf Club is seven kilometers away. Our 3,500 sq. ft. of event space is perfect for executive meetings.

酒店距龙华区行政中心三公里，地理位置优越，位于深圳。 我们靠近深圳北站，距离富士康 2 公里，距离华为总部 3 公里。 观澜湖高尔夫俱乐部距离酒店有 7 公里。 我们 3,500 平方英尺的活动空间非常适合举办行政会议。

Ideally placed in China's Guangdong Province, Four Points by Sheraton Shenzhen is a contemporary haven for business and leisure travelers. Relax and refresh in beautifully appointed hotel accommodations with modern essentials, signature amenities and plush pillowtop beds with premium bedding. Delight your palate with fresh local fare and flavorful international cuisine at our distinctive restaurants. Stay in city center amid celebrated downtown attractions, including the Shenzhen Convention & Exhibition Center, the Civic Center and the Huanggang and Futian border crossings with Hong Kong. Host flawless meetings, weddings and social engagements in versatile event space, enhanced by custom catering and experienced planning professionals. Punctuate a day of work, shopping or sightseeing with a refreshing dip in our sparkling pool or a workout in our fitness center. Centered amid popular downtown attractions our hotel is the home base for your visit to Shenzhen, China.

深圳四点喜来登酒店地理位置优越，位于中国广东省，是商务和休闲旅客的现代天堂。 在布置精美的酒店住宿中放松身心，恢复活力，配备现代必需品、特色设施和带高档床上用品的豪华加厚床垫。 在我们独特的餐厅享用新鲜的当地美食和可口的国际美食，让您的味蕾愉悦。 入住市中心著名景点，包括深圳会展中心、市民中心以及皇岗和福田与香港的边境口岸。 在多功能活动空间举办完美的会议、婚礼和社交活动，并由定制餐饮和经验丰富的规划专家加强。 在我们波光粼粼的游泳池畅游或在我们的健身中心锻炼身体，为一天的工作、购物或观光划上句号。 我们的酒店位于市中心热门景点的中心，是您访问中国深圳的大本营。

We?re just a five-minute drive from Luk Ka Creative & Cultural Centre and less than four kilometers from Apollo Future Industrial City. Take a 15-minute drive to reach attractions such as OCT East, Tea Stream Resort Valley, Dameisha Beach Resort and Xiaomeisha Beach Resort.

我们距陆家创意文化中心仅 5 分钟车程，距阿波罗未来工业城不到 4 公里。 驱车15分钟即可到达东部华侨城、茶溪度假谷、大梅沙海滩度假村、小梅沙海滩度假村等景点。

Our hotel is within easy reach of the Longhua commercial district, and 19 minutes from Hong Kong by high-speed rail. Longhua Cultural Plaza is a five-minute walk away, and there are plenty of dining options nearby. We have an outdoor pool, three whirlpools, fitness center and yoga studio, and three restaurants.

希尔顿逸林酒店, 温暖相迎。一切都从一块新鲜烘焙的巧克力曲奇开始——这是我们向每位客人表达我们的热情与关爱的小小方式；我们的好梦常在™睡眠体验为您带来真正的舒适感受，而我们经验丰富的员工专注于工作中的每个细节，确保您获得美妙的住宿体验。来感受我们对客人由衷的热情和关爱吧！我们早已为您准备好巧克力曲奇，期盼您的到来。位置便利 深圳龙华希尔顿逸林酒店位于龙华区商业中心，近邻深圳北站，19分钟高铁直达香港，35分钟轻松抵达深圳宝安机场，便利通达华为基地与富士康等大型企业。酒店拥有238套时尚优雅的客房，4间餐厅与酒吧以及丰富的会议和娱乐设施，是商务与休闲出行的理想之选。

Our hotel is in the center of Shenzhen's CBD, a 15-minute walk from COCO Park. Futian Station rail services to Hong Kong are within a 10-minute drive. We feature a rooftop pool and terrace, and the fitness center is open 24 hours. Kids enjoy their own playroom, and our concierge team helps plan your itinerary.

深圳大中华希尔顿酒店位于深圳市金融商务区，步行可至深圳证券交易所、深圳会展中心和市政府。酒店提供宽敞的客房、诱人的餐饮选择和各种现代化商务及休闲设施，让您近距离体验活跃动感的都市氛围。此外，酒店距离购物中心及娱乐休闲场所仅咫尺之遥，让您时刻感受城市脉动。酒店距离福田火车站约5分钟车程。

We're located at the western coast of Shenzhen, overlooking Hong Kong and the bay. Two health clubs, including indoor and outdoor pools, and children?s facilities keep you entertained and you can dine in one of six distinct outlets. Take in unrivalled ocean views from our rooftop bar Eden Garden. Extensive and versatile meeting and banquet facilities are available.

深圳蛇口希尔顿南海酒店包括主楼与南海翼两座相邻的楼宇，地理位置优越，从酒店即可观赏到深圳湾醉人美景。宾客可从酒店附近的蛇口邮轮中心方便地前往香港、澳门和珠海。无论休闲还是商务旅客，均可在酒店找到丰富现代的会议空间、舒适怡人的住宿选择、便捷高效的专业服务、齐全完善的设施以及众多精选可口的佳肴。

Hotel that makes every moment matter Novotel Shenzhen Watergate is an ideal destination for guests travelling on business to the port city of Shenzhen, home of the first Special Economic Zone in China, located in the financial district on Shennan Zhong Road. 140 spacious rooms with free wifi access, along with conference facilities for up to 100 people in a theater-style arrangement, plus restaurant, bar, outdoor pool, gymnasium & parking Novotel Shenzhen Watergate is definitely located in the city center,very close to shopping mall like KK Mall,Terminal One,etc.Also important landmarks of the city,Kingkey 100 Building is so near,which make it a popular destination for tourist.

酒店令您尽享每一刻深圳万德诺富特酒店是前往港口城市深圳（中国第一个经济特区）商旅出差的客人的绝佳目的地，酒店位于深南中路的金融区。内设 140 间覆盖免费无线网络的宽敞客房，另设采用剧院式布局时最多可容纳 100 人的会议设施、餐厅、酒吧、室外泳池、健身房和停车场深圳万德诺富特酒店位于市中心，酒店紧邻京基百纳空间和 新城市广场等购物中心。作为深圳重要地标的京基 100 大厦也近在咫尺，使得这家酒店成为热门旅游下榻之地。

Opposite the famed Window of the World and part of an upscale shopping complex, with OCT, Splendid China, China Folk Culture Villages and Happy Valley surrounded, The Westin Shenzhen Nanshan is located at the nexus of business and leisure, with direct subway access. Enjoy panoramic views of Shenzhen Bay and the bridge to Hong Kong. Relax with a pampering treatment in our Heavenly Spa by Westin, enjoy a refreshing dip in our outdoor pool or exercise in the WestinWORKOUT Fitness Studio. Our modern hotel also offers Westin Weekends, with extended breakfast hours and late checkouts. Each of our 350 guest rooms and suites comprises the Heavenly Bed and a rain forest shower, as well as a 42” LCD TV, a DVD player and an iPod docking station. Your room provides a wonderful contemporary experience and respite during your travels.

深圳南山威斯汀酒店位于著名的世界之窗对面，是高档购物中心的一部分，华侨城、锦绣中华、中国民俗文化村、欢乐谷环绕，地处商务与休闲交汇地，地铁直达。 欣赏深圳湾和通往香港的大桥的全景。 在我们的威斯汀天梦水疗中心享受呵护放松，在我们的室外游泳池畅游或在 WestinWORKOUT 健身室锻炼身体。 我们的现代酒店还提供威斯汀周末服务，包括延长早餐时间和延迟退房。 我们的 350 间客房和套房均配备天梦之床和雨林淋浴间，以及 42 英寸液晶电视、DVD 播放器和 iPod 基座。 您的房间为您提供美妙的现代体验和旅行期间的休息。

Our hotel is in the Nanshan District, next to Qianhai Flower Park and five minutes from Shenzhen High-Tech Industrial Park. We're within eight kilometers of Nantou Ancient City and Window of the World park ? home to miniatures of world-famous landmarks. Enjoy 24-hour room service, a fitness center, indoor pool, and warm DoubleTree welcome cookie.

深圳南山希尔顿逸林酒店及公寓地处南山区经济中心活力地带，紧邻深圳硅谷——深圳高新技术产业园，举步可至南头古城、中山公园及荷兰花卉小镇等景点名胜。酒店地理位置优越，交通便利，周边拥有地铁一号线，距离深圳湾口岸及蛇口邮轮中心仅10公里，距深圳宝安国际机场仅16公里，集住宿、购物、餐饮、休闲、娱乐于一体，是商务出行及休闲出游的优质之选。作为大中华地区首家希尔顿逸林酒店及公寓，客房总数为305间，包含逸林房、豪华房、逸林套房及豪华二居室公寓等多种房型。每一间客房都经过精心设计，客人可透过落地玻璃窗尽情饱览迷人的城市美景。其中豪华房以上房型均配配备洗衣烘干一体机，冰箱及开放厨房包括微波炉及电磁炉等 酒店拥有252平方米无柱宴会厅，2间会议室等灵活的会议空间。位于酒店一楼的“逸林轩”大堂吧及位于酒店三楼的“開”全日餐厅，为宾客提供多样的餐饮选择。亲切高效的服务和现代化的设施让无论是商务还是休闲出游旅客，都可以享受到宾至如归的入住体验和诱人的美食佳肴。

Near subway links to Shenzhen Bao?an International Airport, our hotel is close to businesses, parks, and restaurants. We are within seven kilometers of Shekou Port and Shenzhen Bay Park. Enjoy scenic views of the city, our fitness center, and our restaurant and bar.

深圳南山大道希尔顿花园酒店位于深圳市南山区南山大道以南。东临深圳湾，南至蛇口码头，西濒宝安国际机场，北靠科技园。设有 241 间客房，1个260㎡多功能议室。宾客可在酒店内花荟·味®全日制餐厅用餐，该餐厅提供品种丰富、营养美味的国际特色自助餐及零点服务，并提供便捷的客房送餐服务。好味亭® 24小时营业，提供各色可口小食和清爽饮料。以及花荟·品吧，提供放松身心、轻饮小啜和非正式会面的空间。通过每个地方提供的设施和服务，希尔顿花园酒店宾客会理解为什么“花园酒店让生活更美好™”，包括覆盖整个酒店的免费 Wi-Fi、先进健身中心和自助洗衣店。

We're on Banxuegang Avenue in Shenzhen's Longgang District, five minutes from Huawei's global headquarters. Central Shenzhen, home to Lianhuashan Park, Shenzhen Convention and Exhibition Center, and COCO Park shopping mall, is around 15 km away. Enjoy daily free hot breakfast, free WiFi and parking, and fitness center access.

我们位于深圳市龙岗区坂雪岗大道，距华为全球总部 5 分钟路程。 距离莲花山公园、深圳会展中心和COCO Park购物中心的所在地深圳中心约15公里。 享受每日免费热早餐、免费无线网络和停车场，以及使用健身中心。

Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen is located in the heart of Shenzhen's bustling Luohu commercial and shopping district. Ideally situated for meetings on-site and attending to local business. The hotel is about 32.1 kilometers away from Shenzhen Baoan International Airport, about 1.6 kilometers away from Luohu train station & Luohu border gateway to HongKong, and about 6.4 kilometers away from Shenzhen Convention Center. Our multilingual staff can facilitate every business need. A dedicated Crowne Plaza Meetings Director helps plan productive events and responds to availability requests within two hours. We stand out among business hotels in Shenzhen by offering flexible function rooms for meetings – plus support services, from courier to translation and secretarial assistance. You are able to walk out the door into the heart of Shenzhen’s bustling Luohu commercial and shopping district, where it is also easy to seek peace and quietness in noisy surroundings. The hotel is about 269 meters away from Guomao Metro trains. On-site dining and wellness opportunities keep you fueled, connected and energized. Having Italian cuisine at Prego or Cantonese at Fortune Court. Stay your day with a refreshing breakfast at the Brew House.You can take advantage of our pool and Fitness Center. Cocktails or pastries and coffee at Vienna Café make for a wonderful evening.

深圳富苑皇冠假日套房酒店为商务人士和观光游客在罗湖的繁华中心提供上佳的居憩之所。其地理位置优越，既适于在酒店会唔洽谈，又便于拜访当地企业。酒店四通八达的交通令您出行更享优悦，离深圳宝安国际机场的直线距离约32.1公里，无论乘车或搭乘地铁均可方便到达，酒店离罗湖口岸及火车站的直线距离约1.6公里，离深圳会展中心的直线距离约6.4公里。 酒店员工精通多国语言，可为各种商务需求提供协助。酒店的皇冠会务总监将助力您的各类会议，且可在两小时内对可行性的要求做出安排。酒店也可为宾客提供配置灵活的多功能会议室，助力宾客获得美好的会议体验。入住本酒店，您可步行外出用餐或进行娱乐活动，酒店靠近东门步行街、大型购物广场及罗湖商业城，或是前往荔枝公园，在静谧的林荫小道漫步。如果您想乘坐地铁去往别处，酒店离地铁一号线国贸站的直线距离约269米。 您也可选择在酒店内用餐和健身，让您保持体力、精力充沛，并广交朋友。位于酒店二楼的富临门中餐厅为您提供正宗粤式佳肴；位于三楼的啤酒屋餐厅提供丰盛美味的自助早餐为您开启活力的一天，午餐与晚餐时段，更有环球美味；同样位于三楼的Prego 意大利餐厅为您打造纯正的意式风味。闲暇之余，您可在位于四楼的源水疗中心及健身中心锻炼、放松。暮色渐浓之时，坐在维也纳吧享用鸡尾酒，品尝甜品和咖啡，是您社交聚会及放松休憩的佳选。

Experience a fusion of cultures at this chic urban resort hotel set in the heart of Shenzhen’s Overseas Chinese Town. Blending Spanish-inspired elegance with modern design and time-honoured local traditions, the hotel offers a comprehensive range of recreation, dining and meeting facilities accommodating the needs of leisure, business and conference visitors.

斑斓梦幻的西班牙国度、愉悦奔放的西班牙民族、目不暇接的西班牙小吃……这一切都足以让您爱上西班牙！在华侨城洲际大酒店，设计师透过建筑风格和装饰细节精心打造一个纯粹的西班牙主题风情酒店，从门童制服、斗牛场到马德里著名的市长广场都被演绎得维俏维妙。酒店位于集文化、艺术、金融于一体的南山中心片区，优越的地理位置和便利的交通，众多知名景点、美术馆、购物商场步行即达，离各个主要交通枢纽最多半小时车程。一座具有城市绿洲美誉的西班牙主题酒店，为您繁忙的商旅增添度假休闲的乐趣。

Experience the extraordinary JW Marriott Hotel Shenzhen, centrally located in the Futian Business District. Our International hotel in Shenzhen, China offers easy access to local landmarks such as the Shenzhen Convention and Exhibition Center, Shenzhen Window of the World and Futian Checkpoint. While here, guests can enjoy the beautiful view of our golf course, spacious accommodations and comfortable bedding with plush beds. Our Shenzhen hotel offers 42-inch, flat-screen TVs, complimentary Wi-Fi, a laptop-size safe, a mini-bar and rainforest shower. Envelope yourself in luxury with extensive spa treatments at Yue Spa, take a dip in our outdoor swimming pool and work out in our modern, 24-hour Health Club. With over 1,226 square meters of exceptional function space, event-planning and catering services, we commit to make your event unforgettable. Rest assured that our luxury hotel in Shenzhen, China, will exceed your every expectation.

体验非凡的深圳 JW 万豪酒店，位于福田商务区的中心。 我们位于中国深圳的国际酒店可轻松前往深圳会展中心、深圳世界之窗和福田口岸等当地标志性建筑。 在这里，客人可以欣赏到我们高尔夫球场的美景、宽敞的住宿环境以及带豪华床的舒适床上用品。 我们的深圳酒店提供 42 英寸纯平电视、免费 Wi-Fi、笔记本电脑大小的保险箱、迷你酒吧和雨林淋浴间。 在悦水疗中心享受丰富的水疗护理，让自己沉浸在奢华之中，在我们的室外游泳池畅游，并在我们现代化的 24 小时健身俱乐部锻炼身体。 我们拥有超过 1,226 平方米的非凡功能空间、活动策划和餐饮服务，致力于让您的活动难以忘怀。 请放心，我们在中国深圳的豪华酒店将超出您的所有期望。