Hotels in Chongqing (Sichuan) China

Our hotel overlooks the Yangtze River in the Wanzhou Central Business District. Wanda Plaza and the Three Gorges Passenger Terminal are next door. The Wanzhou high speed railway station is eight kilometers away and it's 18 km to Wanzhou Airport. Enjoy our fitness center and relax in our indoor pool.

重庆万州富力希尔顿逸林酒店位于重庆市万州区市中心，共有22层，交通便利，距离万州港口0.5公里，距离万州火车站15公里，距离万州五桥机场25公里，轻松可达城市各大名胜与其他重要目的地，是商务与休闲客人的理想之选。重庆万州富力希尔顿逸林酒店共有243间客房，其中包括17间豪华套房，226间豪华客房和江景房，能够满足入住客人的各种需求。宾客可以享受舒适的设施，宽敞的工作区，高速无线网络接入，高品质室内用品以及透过全景落地窗欣赏到的山和长江美景。重庆万州富力希尔顿逸林酒店设有2间各具特色的餐厅，从中国四川菜式到优质西餐，为客人提供国际化用餐体验。食客可以体验味觉之旅，享受国际化服务的同时，欣赏优美的景致。

Situated beside the famous Yangtze River, Hilton Chongqing offers guestrooms, fitness facilities and an award-winning restaurant. It boasts separate ladies and mens’ spas and a business centre. A 3-minute drive from Renmin Square, Chongqing Hilton is a 10-minute drive from Jiefangbei CBD. It is a 35-minute drive from Chongqing Jiangbei International Airport and has free parking. It is only a 2-minute walk to the nearest metro station. Featuring classic interiors and over-sized windows, rooms offer the comfort of an armchair, tea/coffee maker and cable TV. Marble bathrooms have a bathtub, hairdryer and premium toiletries. Relaxing spa massages and sauna facilities can be enjoyed after a day of activity. Staff can offer travel assistance, concierge and laundry services. Hearty international meals are served at the award-winning Café@Two, while China Moon offers regional specialities.

重庆希尔顿酒店毗邻着名的长江，提供客房、健身设施、屡获殊荣的餐厅、独立的女士Spa和男士Spa以及商务中心。重庆希尔顿酒店距离人民广场有3分钟车程，距离解放碑中央商务区有10分钟车程，距离重庆江北国际机场有35分钟车程，提供免费停车场。酒店距离最近的地铁站仅有2分钟步行路程。客房拥有典雅的内饰和超大窗户，提供一把扶手椅、沏茶/咖啡设施和有线电视等舒适设施。大理石浴室配有一个浴缸、吹风机和高档洗浴用品。客人在活动一天后，可以享用休闲Spa按摩和桑拿设施。工作人员可以提供旅行协助、礼宾服务和洗衣服务。屡获殊荣的Café@Two西餐厅供应丰盛的国际美食；醉月庭则提供区域特色美食。

The iconic IHG skyscraper hotel InterContinental Chongqing Raffles City is located on the famous Chaotianmen Square, boasting 380 luxury guest rooms and suites with stunning views of Yangtze and Jialing River. The horizontal skyscraper The Crystal, where views over Chongqing’s bustling Yuzhong District and a wide selection of food and beverage. Our event space up to 2000㎡ comes with a full-sized window front overlooking the two rivers, guaranteeing a memorable and sophisticated experience.

标志性的 IHG 摩天大楼酒店重庆来福士洲际酒店位于著名的朝天门广场，拥有 380 间豪华客房和套房，可欣赏长江和嘉陵江的壮丽景色。 水平摩天大楼 The Crystal，可俯瞰重庆繁华的渝中区和各种餐饮选择。 我们的活动空间高达 2000 平方米，设有可俯瞰两条河流的全尺寸前窗，确保为您带来难忘而精致的体验。

Every stay starts with a warm chocolate chip cookie at our hotel in Nan?an district, next to Chongqing International Convention and Exhibition Center. We're surrounded by restaurants and shopping, and Gongmao Metro Station is a three-minute walk away. Enjoy our heated indoor pool, sauna, and 24-hour fitness center.

重庆嘉发希尔顿逸林酒店地处南坪商圈，毗邻美食街和购物街，周边食肆林立。步行可至重庆国际会议展览中心，距解放碑，洪崖洞，南滨路，长江索道，南山一棵树观景台，南山火锅一条街等景点均在20分钟车程内。距轨道交通3号线工贸站3分钟步行路程，该线路可直达江北国际机场及重庆火车北站，是您商务出行及休闲度假的理想选择之地。重庆嘉发希尔顿逸林酒店设有388间客房和套房，房间内为您贴心设计了落地窗及其他综合性服务设施。每间客房都备有标志性的希尔顿逸林豪华甜梦床伴您好梦常在，以及特别定制的床垫、毛绒枕头和舒适贴心的床上用品。每客房都配备有瑰珀翠品牌沐浴护肤护体用品系列。重庆嘉发希尔顿逸林酒店有1,848平方米灵活会议空间。6个多功能厅和 3 个 420 平方米无柱式宴会厅，配备先进的视听设备和专业的宴会服务团队，提供优质的商务宴会和社交活动场所。康乐设施包括室内恒温游泳池、桑拿、蒸汽室和24小时开放的3000平米健身房。

Set on bank of Yangtze River, Radisson Blu Plaza offers breathtaking river views and rooms with free wired internet. It boasts an indoor swimming pool and a well-equipped fitness centre. Housed in a striking building of Chongqing’s skyline, Radisson Blu Chongqing is 0.9 miles from Nanping CBD. It takes 5 minutes on foot to Nanbin Road Food and Entertainment Street. Chongqing Jiangbei International Airport is 15.5 miles away. Spacious and elegant, the well-decorated rooms are fitted with warming lighting and seating area. Each has a flat-screen TV and ironing facilities. En suite bathrooms feature rainshowers and a bathtub. Guests can attend yoga classes, relax in the sauna, or recharge at the spa, which offers a variety of body treatments. The staff at the tour desk can assist with making travel arrangements. There is also a fully equipped business centre on site. River Café is a buffet restaurant serving local dishes and international cuisine. Chinese food can be enjoyed at Ya Yuan restaurant. Other dining options include Bin 22 Lobby Bar and Shiki Japanese restaurant.

重庆丽笙世嘉酒店位于长江沿岸，享有令人窒息的美景，提供配备有免费有线网络客房。酒店设有一个室内游泳池和一间配备齐全的健身中心。重庆丽笙世嘉酒店位于一栋高耸入云的醒目建筑内，距离南坪商业区有1.5公里，距离南滨路餐饮和娱乐街有5分钟的步行路程，距离重庆江北国际机场有25公里。精致装饰的客房宽敞而典雅，配备有温暖的灯光，设有休息区。每间客房都配备有一台平面电视和熨烫设施。连接浴室内设有花洒淋浴和浴缸。客人可以参加瑜伽班、在桑拿浴室放松或在提供各种身体理疗的水疗中心休息。旅游咨询台的工作人员可协助客人安排旅游行程。酒店内还设有一间设施齐全的商务中心。长江咖啡厅为自助餐厅，供应当地菜肴和国际美食。客人可以在雅苑餐厅享用中式餐点。酒店的其他用餐选择包括Bin 22大堂酒吧和四季日本餐厅。

Located along the banks of the Yangtze River, we are conveniently situated in the new Nan'an commercial district within view of Jie Fang Bei monument. We're also just steps from Yan Yu Park, boasting one of the largest musical fountains in Asia. Sip a cocktail in our lobby bar, ConneXions. Recharge at Sheraton Fitness or in our indoor pool bathed in natural light. We also offer over 1,900 square meters of versatile meeting space. In 371 chic guest rooms, including 41 suites, rich design blends with the latest technology, from HDTVs to high speed internet access. Separate bathtubs and rain forest showers soothe.

我们位于长江沿岸，交通便利，位于新南岸商业区，可看到解放碑纪念碑。 我们也距离拥有亚洲最大音乐喷泉之一的燕宇公园仅数步之遥。 在我们的大堂酒吧 ConneXions 品尝鸡尾酒。 在喜来登健身中心或我们沐浴在自然光线下的室内游泳池充电。 我们还提供超过 1,900 平方米的多功能会议空间。 在 371 间别致的客房（包括 41 间套房）中，丰富的设计与最新的技术相融合，从高清电视到高速互联网接入。 独立的浴缸和雨林淋浴可舒缓身心。

Minutes from Qianjiang Wulingshan Airport and Qianjiang Railway Station, we offer easy access to the area's attractions including Zhuoshui Shelter Bridge and the Xiaonanhai Geological Park, where you can see the ruins of a century-old earthquake. Schedule in a visit to the beautiful Zhuoshui Ancient Town, then return to your comfy guest room. Breakfast and WiFi are on us.

重庆黔江希尔顿欢朋酒店位于重庆市黔江区正阳新城谊隆时代广场。酒店承载渝东南丰富而又独具特色的土家、苗族民族文化，周边有世界第一的濯水风雨廊桥、百年地震遗址小南海地质公园、土家十三寨，还拥有魅力阿蓬江、神秘芭拉胡及酉阳桃花源5A级景区等。酒店交通便利，距黔江武陵山机场仅5公里，距高速公路出口1公里，距火车站4公里。 酒店周边为黔江区政府新址，毗邻黔江区儿童医院、中心医院新址，配套设施齐全，是武陵山片区的旅游集散中心。

Nestled in Chongqing business district, our hotel is just down the road from Hongqihegou rail station. Tons of restaurants and transit options are also within walking distance. We are 10 minutes from Chongqing Fortune Plaza and 15 minutes from the Grand Theatre and incredible views of the Yangtze River.

重庆观音桥希尔顿欢朋酒店位于重庆市江北区红黄路10号，毗邻重庆观音桥地铁站和红旗河沟地铁站，酒店处于观音桥龙湖新壹街与观音桥北城天街交汇处，是重庆市的核心商业区。毗邻鸿恩寺公园，龙头寺公园，江北大剧院，观音桥步行街，北滨路。附近配套观音桥美食街。酒店设有各式温馨舒适客房138间，独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体。多间舒适客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”卫浴用品。集健康格调的欢朋餐厅，乐动健身房，可容纳60-80人精英会议室和恰到好处的知己服务，使客人享受到高品质的快乐入住体验。

Our hotel is in the Guanyinqiao business center, directly connected to the Starlight 68 shopping mall and Sincere Center Office Building. It's a five-minute walk to Line 3 Light Railway Guanyinqiao Station and 23 km to Chongqing Jiangbei International Airport. Relax in our Spa and Fragrance Teahouse.

重庆江北希尔顿逸林酒店坐落于江北区观音桥步行街中，周边娱乐设施与市井美食云集，毗邻网红珮姐火锅、人气美食及酒吧街-九街，文艺打卡点北仓文创园，是繁华闹市的静谧下榻之选。往来洪崖洞、李子坝各景点交通便利。距离重庆江北国际机场约30分钟车程，距离重庆火车北站约15分钟车程，距离悦来会展中心约28分钟车程，步行约5分钟至轻轨3号线观音桥站及出租车站。酒店拥有284间舒适的客房及套房，商旅与亲子游轻松乐享。设有有全日制餐、中餐厅及行政酒廊，名人宴会厅及7间多功能会议室配备视听会议系统及希尔顿会议服务，自然典雅的天台花园适合举办酒会、仪式等活动。配备室内恒温泳池的健身中心及逸水疗助您缓解旅途的疲惫。

The contemporary, elegant JW Marriott Hotel Chongqing rising high near the prominent Chongqing People's Liberation Monument, welcoming you to the heart of Chongqing. Holding the distinction, providing curated amenities and sophisticated services, our hotel is catering to the wishes of distinguished and neoteric guests. Experience the comfort of the luxury, savor the delicacy of the world, your memorable and mindful escape inaugurates here.

重庆JW万豪酒店位于繁华的解放碑商业区，设有室内游泳池、Spa中心、健身中心、5家餐厅、遍及公共区的免费无线网络连接以及免费停车场。重庆JW万豪酒店距离解放碑有10分钟步行路程，距离临江门地铁站有5分钟步行路程，距离洪崖洞有5分钟车程，距离重庆江北国际机场有35分钟车程。每间客房都配有平面卫星电视、iPod基座、迷你吧、电热水壶以及带浴缸和吹风机的私人浴室。客人可以在健身中心保持规律的锻炼，或在游泳池游泳都是渡过休闲时光的良好选择。为了方便客人，酒店可应要求提供行李寄存处、洗衣服务和豪华轿车班车服务。客人可以在酒店内的餐厅和酒吧享受独特的美食体验。

Holiday Inn Chongqing Guanyinqiao is adjacent to Guanyinqiao Business Circle and Jiangbei Jiujie, where the night is hot and the food tastes delicious.The hotel has 255 comfortable and well-equipped guest rooms, each room is infused with individuality and vitality design style and is equipped with soft and hard double pillows, high-speed internet and British luxury brand The White Company toiletries. You can do exercise in the fitness center to keep fit, or enjoy a cup of tea and fine food in the lobby lounge as to reward yourself. Hi Bowl All Day Dining with new design concepts and decorative elements strives. Children aged 12 and under can enjoy Kids Stay & Eat Free.You’ll enjoy more convenient and high-quality experience.The hotel has 7 banquet halls and meeting rooms of varying sizes, with complete internal facilities. Whether it is a business meeting, a champagne reception or a grand wedding, you’ll enjoy more convenient and high-quality experience.Whether for leisure or business travel, Holiday Inn Chongqing Guanyinqiao is the ideal choice for your visit to Chongqing.

重庆观音桥假日酒店毗邻观音桥商圈和江北九街，夜色炎热，美食味美。酒店拥有255间舒适、设备齐全的客房，每间客房都注入了个性和活力的设计风格，配备齐全。配有软硬双枕头、高速互联网和英国奢侈品牌 The White Company 洗浴用品。您可以在健身中心锻炼身体，或在大堂酒廊享用一杯茶和美食来犒赏自己。 Hi Bowl All Day Dining 以全新的设计理念和装饰元素力求。 12岁及以下儿童可享受Kids Stay & Eat Free。您将享受到更便捷和高品质的体验。酒店拥有大小不一的宴会厅和会议室7个，内部设施齐全。无论是商务会议、香槟酒会还是盛大的婚礼，您都将享受到更便捷、更优质的体验。无论是休闲还是商务旅行，重庆观音桥假日酒店都是您到访重庆的理想选择。

Located in Liangjiang Digital Economy Industrial Park, our towering hotel is near several Fortune 500 companies. We are within 10 minutes of Chongqing Fortune Plaza, Fortune Mall, and Liangjiang Happiness Square. The city center and attractions like the Three Gorges Museum and Chongqing Grand Theatre are just 20 minutes away.

重庆两江新区高科希尔顿酒店由两江新区国有企业重庆高科集团有限公司打造。酒店位于两江数字经济产业园·高科涉外商务区二期，这里是重庆具有国际复合活力与功能的新型涉外商务办公场所。酒店共设有315间客房和套房，所有客房均享有完备的现代化设施，为旅客提供静谧,怡然的空间，竭力使宾客在此放松安眠，恢复活力，焕发灵感。

Strategically located in the new Central Business District (CBD), Jiangbei district and our convenience is right next to the Paradise Walk whereas a popular shopping mall, with decent dining choices as well as nearby the bar street for late night activities. Our hotel is 25-minutes drive to the Jiangbei Airport, 15-minute away to Liangjiang New Area. Providing the friendliest service, the most delicious and most comfortable accommodation, attaching with our Hyatt Regency brand story, which it created a place designed around the power of meaningful connections in the city of Chongqing.

重庆富力凯悦酒店坐落于现代繁华的观音桥商圈。位于地标性建筑北城天街购物广场和九街复合型商业街之间。周边交通便利，毗邻富力海洋广场、海洋国际写字楼，是集办公、商业、餐饮和娱乐为一体的新兴综合体。现代风格的设计使酒店与周边环境完美衔接，保持了建筑简洁风格的同时，又着重于建筑的现代感与延伸感。将重庆文化特色妙融入酒店的设计及氛围中，为您开启全新难忘的探索之旅。

Crowne Plaza Chongqing Jiefangbei is the ideal location in the heart of downtown Chongqing to stay for your business trip, meetings & conferences and or your next holiday to the Mountain City of Chongqing. Conveniently located on Minzu Road, Yuzhong District and 22 km's from Jiangbei International Airport, next to the City's downtown pedestrian street right you cannot choose a better location. The City's International Consulates, leading business buildings and Shopping Malls, WFC, IFC, Times Square, SFC, Sincere Plaza, and famous Hongya Cave, Guotai Art Center, Park 108 and Bayi Road are all within easy walking distance. Also with easy access to other parts of city with the nearby Subway lines 1, 2 and 6 or readily available taxis at the Hotel. Our hotel boasts 1,203 sqm of flexible event space in 13 meeting rooms, including Grand Ballroom for up to 500 guests. Let our Crowne Meetings Director tailor our facilities to suit your event’s needs, whether it is a boardroom meeting, exclusive product launch or annual company dinner. Our master chefs will craft full banquet menus, customized cocktail receptions or refreshing working lunches for your events. All guestrooms feature flat-screen televisions, satellite channels and high-speed Wi-Fi throughout. Let our Business Center support all your secretarial needs with print, fax, copy, email and IT services. Choose Plaza Chongqing Jiefangbei for your next event in Chongqing.

重庆解放碑皇冠假日酒店位于重庆市中心，是您商务旅行、会议和会议或下一次重庆山城度假的理想下榻之所。交通便利，位于渝中区民族路，距江北国际机场 22 公里，紧邻市中心步行街，您无法选择更好的位置。城市的国际领事馆、主要的商业大厦和购物中心、WFC、IFC、时代广场、SFC、诚信广场、著名的洪崖洞、国泰艺术中心、108公园和八一路都在步行距离之内。也可以通过附近的地铁 1、2 和 6 号线轻松前往城市的其他地方，或者在酒店随时搭乘出租车。我们的酒店拥有 13 间会议室，面积达 1,203 平方米的灵活活动空间，其中包括可容纳 500 位宾客的大宴会厅。让我们的皇冠会议总监定制我们的设施以满足您的活动需求，无论是董事会会议、独家产品发布会还是年度公司晚宴。我们的主厨将为您的活动制作全套宴会菜单、定制鸡尾酒会或清爽的工作午餐。所有客房均配备平面电视、卫星频道和高速无线网络连接。让我们的商务中心通过打印、传真、复印、电子邮件和 IT 服务支持您的所有秘书需求。选择重庆解放碑广场作为您在重庆的下一次活动。

Featuring free WiFi, Harbour Plaza Chongqing provides ticket service to attractions. Free on-site parking is also available at the property. Chongqing Harbour Plaza is connected to Metropolitan Plaza Shopping Mall. It is a 15-minute drive from the train station and a 30-minute drive from Jiangbei Airport. Each elegantly decorated room enjoy views of the city, the roof garden or Yangtze River. Rooms are equipped with satellite TV, minibar and tea/coffee maker. Meeting facilities and a business centre are provided for business needs. Currency exchange is accessible as well at Harbour Plaza Chongqing. Hoi Yat Heen Restaurant serves traditional Cantonese cuisine and Sichuan food. For international buffet, visit Portico Café. Drinks can be found at the Lobby Lounge.

重庆海逸酒店提供免费Wifi和景点票务服务，内设免费停车场。重庆海逸酒店与大都会广场购物中心相连，距离火车站有15分钟车程，距离江北机场（Jiangbei Airport）也仅有30分钟的车程。酒店的每间客房均装饰典雅，并享有城市、屋顶花园或长江的壮观景色。所有客房都配备了卫星电视、迷你吧和沏茶/咖啡设备。会议设施和商务中心客房满足商务需求。重庆海逸酒店也可提供货币兑换服务。酒店的海逸轩餐厅供应传统粤菜和川菜，咖啡厅供应国际自助餐，大堂酒廊提供饮品。