Hotels in Chongqing (Sichuan) China

With free wired internet, the non-smoking Minshan Yuanlin Grand Hotel offers a restaurant, 24-hour front desk and rooms with a flat-screen TV. It is a 5-minute drive from Chongqing Olympic Sports Centre and 15-minute drive from Chongqing International Convention & Exhibition Centre. The property is a 15-minute drive from the Monument to the People's Heroes and 20-minute drive from Long Tou Si Railway Station. Jiang Bei international Airport is a 30-minute drive away. A chargeable airport shuttle is available. The air-conditioned guestrooms of Minshan Yuanlin Grand Hotel feature a private bathroom with a shower and an electric kettle. Room services are available. Guests who wish to travel can make sightseeing and ticketing arrangements at the tour desk. Fax/photocopying services are available at the business centre. The karaoke facilities are provided for the guests to enjoy singing. Pin Wei Min Xuan restaurant serves Sichuan and Guangdong dishes, as well as the daily breakfast buffet. Breakfast can be served in the rooms as well.

禁烟的重庆岷山园林大酒店设有免费有线网络连接、餐厅、24小时服务的前台以及配备了平面电视的客房，距离重庆奥林匹克体育中心有5分钟的车程，距离重庆国际会展中心有15分钟的车程。该酒店距离人民英雄纪念碑有15分钟车程，距离龙头寺火车站有20分钟车程，距离江北国际机场有30分钟车程，可提供收费的机场班车服务。重庆岷山园林大酒店的空调客房设有电热水壶和带淋浴的私人浴室，并提供客房服务。希望观光游览的客人可以在旅游咨询台安排观光及票务事宜。商务中心提供传真/复印服务。酒店还提供卡拉OK设施供客人尽情高歌。酒店的品味岷轩餐厅供应川菜和粤菜，且每日供应自助早餐。早餐还可送至客房供客人享用。

Huangqiao Hotel is ideally located in Chongqing’s city centre, a 5-minute drive from Jiefangbei Pedestrian Street. It offers free parking, free Wi-Fi in public areas and well-decorated rooms with modern interiors. Huangqiao Hotel is an 8-minute drive from Chaotianmen Square and a 5-minute drive from Chongqing Railway Station. It takes 25 minutes by car from the hotel to Chongqing International Airport. Bathed in warm light, all rooms come with a flat-screen TV, an electric kettle and a writing desk. En suite bathrooms include free toiletries, hairdryers and shower facilities. The hotel offers an elegant business centre and several meeting rooms. The 24-hour front desk provides luggage storage and safety deposit box for guests’ convenience. The hotel’s Manhattan restaurant offers fine Chinese dishes.

皇侨酒店位于重庆市中心，地理位置优越，距离解放碑步行街有5分钟车程。酒店设有免费停车场，公共区提供免费无线网络连接，精心布置的客房拥有现代室内设计。皇侨酒店距离朝天门广场有8分钟车程，距离重庆火车站有5分钟车程，距离重庆国际机场有25分钟车程。所有客房都拥有温馨的灯光，并配有平面电视、电热水壶和办公桌。连接浴室配有免费洗浴用品、吹风机和淋浴设施。酒店设有优雅的商务中心和多间会议室。为方便客人，24小时前台设有行李寄存处和安全保管箱。酒店的的曼哈顿餐厅供应精美的中餐。

Guanjun Hotel offers comfortable accommodation in Yuzhong District, Chongqing. The property is located a only 3-minute walk from Shiyou Road Metro Station (Line 1). Free WiFi is available. The hotel is a 20-minute drive from Chongqing Railway Station. Jiefang Monument is located a 25-minute drive away. It takes 35 minutes to drive to Chongqing North Railway Station. Chongqing Jiangbei International Airport is located a 45-minute drive away. The guestrooms in the property are all equipped with air conditioning and a flat-screen TV. The private bathroom is fitted with shower. Some rooms also have a bath. An electric kettle is available in all rooms. Guanjun Hotel in Chongqing has a 24-hour front desk offering free luggage storage. Spa and fitness centre are available. There is a restaurant in the hotel.

重庆冠君大酒店位于重庆市渝中区，距离时又路地铁站（1号线）只有3分钟的步行路程，提供免费WiFi。酒店距离重庆火车站有20分钟的车程，距离解放纪念碑仅有25分钟的车程，距离重庆火车北站有35分钟的车程，距离重庆江北国际机场有45分钟的车程。所有客房均提供空调、平板电视和带淋浴的私人浴室。部分客房还设有浴缸。所有客房都配有电热水壶。重庆冠君大酒店酒店设有24小时前台，提供免费行李寄存服务，设有Spa及健身中心以及一间餐厅。

Located in the economic centre of Chongqing, Grand Metropark Hotel Chongqing features an indoor swimming pool, fitness centre and 3 dining options. Free internet and parking are provided. All guest rooms at Grand Metropark Hotel are equipped with an LCD TV, safety deposit box and minibar. Room service is provided. Hotel services include taxi reservation and ticket services. Laundry and babysitting services are also available. Enjoy an international buffet at the J? Café on the first floor. There is also a Chinese and a Japanese restaurant. Grand Metropark Hotel Chongqing is 20 minutes away by car from Chongqing Jiangbei International Airport.

重庆维景国际大酒店位于重庆经济中心，设有一个室内游泳池、健身中心以及三个餐饮场所。酒店为客人提供免费互联网连接以及停车场。重庆维景国际大酒店所有客房都设有液晶电视、保险箱和迷你吧。酒店提供客房服务。酒店能为客人提供计程车预约和票务服务等。也提供托儿、洗衣服务。客人可以在酒店一楼的J’ Café咖啡店品尝国际自助餐。酒店内设有一家中餐、日本餐厅。酒店距离重庆江北国际机场20分钟车程。

Yu Du Hotel features rooms with free WiFi in the centre of Chongqing. The property is around a 1-minute walk from People's Liberation Monument and a 7-minute walk from Luohan Temple. All rooms include a TV with with satellite channels. Huguang Assembly Hall is a 12-minute drive from Yu Du Hotel. The nearest airport is Chongqing Jiangbei International Airport, about 35 minutes' car ride from the property. At the hotel, the rooms are equipped with a desk, a kettle and a TV. The private bathroom is equipped with a bath and free toiletries. The rooms feature a wardrobe and a hairdryer for your convenience. When guests need guidance on where to visit, the reception will be happy to provide advice. Guests may have fun singing karaoke, or relax in the sauna room. There are also meeting facilities and business centre on site suitable for conferences and events. There are several dining options on site serving both local Chinese dishes and international flavours. A buffet breakfast can be enjoyed in the breakfast area.

渝都大酒店位于重庆市中心，提供均带卫星电视和免费WiFi的客房，距离解放碑约有1分钟步行路程，距离罗汉寺有7分钟步行路程。渝都大酒店距离湖广会馆有12分钟车程，距离最近的重庆江北国际机场约有35分钟车程。酒店的客房配有书桌、水壶、电视、私人浴室（带浴缸和免费洗浴用品）、衣柜和吹风机等便利设施。前台很乐意为客人提供旅行观光建议。客人可以唱卡拉OK，或在桑拿浴室放松身心。酒店提供内部会议设施和商务中心，适合举办会议和活动。酒店设有数个内部餐饮场所，供应地方风味和国际美食。酒店的早餐区供应自助早餐。

Kaoyu Hotel stands at 20 storeys, making it one of the landmarks in Chongqing's city centre. Offering sweeping views of Yangtze River, this modern hotel is just a 5-minute walk from the bustling Guanyin Bridge Pedestrian Street. The spacious and classy rooms come with free wired internet. Directly opposite Jialing Park, Kaoyu Hotel is a 12-minute drive from Chongqing North Railway Station and a 10-minute walk from Guanyin Bridge metro station on Line 3. Jiangbei Airport can be reached in a 40-minute bus ride from the hotel. Tastefully decorated in neutral shades, all rooms are fitted with a LCD TV, a safety deposit box and a seating area. A mini fridge and a writing desk are also included. Private bathrooms have free toiletries, hairdryers and shower facilities. Guests can work out at the gym, arrange interesting sightseeing trips at the tour desk, or keep up to date with news at the business centre. Car rentals and ticketing services are also available. Free WiFi is available in the entire property. For meals, enjoy international dishes at the hotel’s Yatt Restaurant.

高邮酒店（原悦朗酒店）高达20层，使其成为重庆市中心的标志性建筑之一。这家现代化的酒店享有长江一览无余的景致，距离繁华的观音桥步行街仅有5分钟步行路程。宽敞典雅的客房提供免费有线网络连接。高邮酒店（原悦朗酒店）位于嘉陵公园正对面，距离重庆火车北站有12分钟车程，距离3号线的观音桥地铁站有10分钟步行路程，距离江北机场有40分钟的巴士车程。所有客房均拥有中性色调的高雅装饰，提供液晶电视、保险箱、休息区、迷你冰箱以及办公桌。私人浴室配有免费洗浴用品、吹风机和淋浴设施。客人可以在健身房锻炼，亦可在旅游咨询台安排有趣的观光旅行或在商务中心看新闻。酒店还提供汽车租赁服务和订票服务。酒店提供覆盖各处的免费WiFi。餐饮方面，客人可以在酒店的悦餐厅享用国际美食。

Adjacent to Exit 2 of Metro Chongqing North Railway Station (Line 3), JI Hotel North Railway Station Chongqing is located in Chongqing. Free WiFi access is available. The property located perfectly near the Chongqing Longtousi Long-distance Bus Station, it is a 20-minute drive from Chongqing International Convention and Exhibition Center or Nanping Convention and Exhibition Centre. Chongqing Jiangbei International Airport is a 25-minute drive away. The hotel is 750 yards from Chongqing North Railway Station, 2.2 miles from Guanyin Bridge Pedestrian Street and 3 miles from Three Gorges Museum. Each air-conditioned room here will provide you with air conditioning and a flat-screen TV. There is also an electric kettle. Featuring a shower, private bathroom also comes with a hairdryer, slippers and free toiletries. Extras include a desk. At JI Hotel North Railway Station Chongqing you will find a 24-hour front desk and express check-in/check-out service. Other services offered at the property include luggage storage and safety deposit box. The property offers free parking. Delicious Sichuan specialties can be enjoyed at on-site restaurant.

全季酒店重庆火车北站店位于重庆，与重庆火车北站地铁站（3号线）的2号出口相邻，提供免费无线网络连接。酒店享有优越的地理位置，邻近重庆龙头寺长途汽车站，距离重庆国际会议展览中心或南坪会议展览中心有20分钟车程，距离重庆江北国际机场有25分钟车程，距离重庆火车北站700米，距离观音桥步行街3.6公里，距离三峡博物馆4.9公里。酒店的每间空调客房均配有空调和平面电视，亦配有电烧水壶。私人浴室配有淋浴，亦配有吹风机、拖鞋和免费洗浴用品。其他设施包括书桌。全季酒店重庆火车北站店设有24小时前台，提供特快登记入住/退房服务、行李寄存和保险箱等其他服务以及免费停车场。客人可以在酒店内的餐厅享用美味的特色川菜。

Featuring an indoor swimming pool, a souvenirs shop and gourmet cuisine across 4 dining options, the 4-star Chongqing Liyuan Hotel is located right next to Shapingba Subway Station (Line 1) and Chongqing Normal University. Free wired internet access is provided in the guestrooms. Chongqing Liyuan Hotel is a 10-minute drive from Ciqikou Old Town, a 15-minute drive from Geleshan Revolutionary Martyrs Cemetery and a 25-minute subway ride from Jiefangbei Business Circle. Chongqing Railway Station and Jiangbei International Airport are both a 35-minute car journey away. Each guestroom is fitted with a flat-screen cable TV, minibar and safety deposit box. The warm lighting, cosy seating area with sofa and works of art create a gentle atmosphere. The attached bathroom is stocked with bathrobes and slippers. Ironing facilities are available at the front desk. Guests can organise day trips at tour desk, make ticketing arrangements, or rent a car to explore the surroundings. A business centre and meeting facilities are available for guests to use. Free Wi-Fi is offered in the public area. The Chinese restaurant serves a fine selection of seasonal food, while international flavours can be tasted at Tulip Restaurant. Alternatively, guests can spend a relaxing afternoon enjoying tea and refreshing beverages at Cloves Bar or Tea House.

四星级的重庆丽苑大酒店就位于沙坪坝地铁站（1号线）和重庆师范大学旁边，设有室内游泳池、纪念品商店和4个提供美味佳肴的餐饮场所，并提供带免费有线网络连接的客房。重庆丽苑大酒店距离磁器口古镇有10分钟的车程，距离歌乐山革命烈士陵园有15分钟的车程，距离解放碑商圈有25分钟的地铁车程，距离重庆火车站和江北国际机场均有35分钟的车程。酒店的每间客房均设有平面有线电视、迷你吧和保险箱。温暖的灯光以及配有沙发和艺术作品的舒适休息区营造出柔和的氛围。连接浴室配有浴袍和拖鞋。前台提供熨烫设施。客人可以在旅游咨询台安排一日游活动、订票或租车外出游览附近风光。酒店设有商务中心和会议设施供客人使用。公共区提供免费无线网络连接。中餐厅供应精选的应季食品，而郁金香餐厅则提供国际风味的美食。此外，客人还可以在丁香酒吧或者茶馆度过一个轻松的下午并享受茶和清凉饮料。

Wanyou Conifer Hotel is located in Daping, Chongqing. The hotel features an indoor swimming pool, 3 restaurants and a night club. Free broadband Internet is provided. Rooms at Wanyou Hotel are equipped with a satellite TV, safety deposit box and minibar. 24-hour room service is available. Guests can relax in the sauna, work out in the gym or play billiards in the game room. Other services include laundry and babysitting. Dining options include Taipans Chinese Restaurant and Waga Japanese Restaurant. Village Coffee Shop serves international dishes. For cocktails, go to Chili's Bar or enjoy the view from The Sky Lounge on the 29th floor. Wanyou Conifer Hotel is a 40-minute drive to Jiangbei Airport. It is a 10-minute drive to Chongqing railway station and a 15-minutes drive to Chaotianmen Wharf.

重庆万友康年大酒店距离大坪地铁站（1号线和2号线）仅有50米，设有室内游泳池、3间餐厅和夜总会，提供免费宽频网络连接，距离重庆奥林匹克体育中心有15分钟步行路程。客房配备了卫星电视、保险箱和迷你吧。酒店提供24小时客房服务。客人可以在桑拿浴室放松身心，在健身房锻炼身体或者在游戏室打台球。其他服务包括洗衣和保姆服务。餐饮场所包括大丰堂中餐厅以及和雅日本料理餐厅。乡村西餐厅供应国际菜肴。客人可以前往辣椒吧享用鸡尾酒或者在29楼的步云贵宾俱乐部欣赏风景。重庆万友康年大酒店距离英利国际金融中心有5分钟步行路程，距离龙湖时代天街有15分钟步行路程，距离观音桥有20分钟地铁车程，距离重庆火车北站约有30分钟车程，距离重庆解放碑有15分钟车程，距离磁器口地铁站有30分钟车程。

Set within 1.3 miles of Hongyan Village and 2 miles of Yangjiaping Pedestrian Street, Anman Hotel features rooms in Chongqing. The property is around 3.1 miles from Three Gorges Museum and 3.1 miles from Guanyin Bridge Pedestrian Street. The property is 3.7 miles from the city centre. Chongqing's Great Hall of the People is 3.1 miles from the hotel, while People's Liberation Monument is 4.3 miles away. Chongqing Jiangbei International Airport is 14.3 miles from the property.

重庆安慢酒店位于重庆，距离红岩村2.1公里，提供覆盖各处的免费WiFi。这家酒店的每间客房均配有空调和平板电视。重庆安慢酒店距离杨家坪步行街3.2公里，距离三峡博物馆5公里，距离最近的机场——重庆江北国际机场23公里。

Overlooking Baishagang Reservoir, Chongqing Hengda Hotel features an indoor pool, a spa and wellness centre. Garden view can be enjoyed from all rooms. Free WiFi is offered throughout the property. Cuiting Parking is located just a 5-minute walk from the property. Ciqikou Ancient Town can be reached in 50 minutes’ car ride from the property. Chongqing Railway Station is a 54-minute drive away. The closest airport is Chongqing Jiangbei International Airport, around 72 minutes’ car journey from the hotel. All units come with air conditioning and a flat-screen TV with cable channels. Each room offers a kettle, a coffee maker and a mini bar, and features a seating area. Bathrobes, slippers and free toiletries are provided in the private bathroom attached. This property has a 24-hour front desk. Valuable belongings can be stored at the reception. Guests can work out in the fitness centre, relax in the soothing spa and massage, or have fun singing karaoke. Meeting facilities are also equipped for MICE events. There are a few fine dining options on site. Hengda Pingyue serves authentic Chinese dishes while international buffet can be enjoyed at Aiwei Gelan Café. Buffet breakfast is served daily.

重庆恒大酒店俯瞰白沙港水库，提供室内游泳池、Spa和康体中心、花园景客房以及覆盖各处的免费WiFi。重庆恒大酒店距离翠庭公园仅有5分钟步行路程，距离磁器口古镇有50分钟车程，距离重庆火车站有54分钟车程，距离最近的重庆江北国际机场约有72分钟车程。所有客房均配有空调、平板有线电视、水壶、咖啡设施、迷你吧和休息区。私人连接浴室配有浴袍、拖鞋和免费洗浴用品。酒店提供24小时前台。客人可以在前台寄存贵重物品。客人可以在健身中心锻炼身体或享受舒缓的Spa和按摩服务放松身心，亦可体验唱卡拉OK的乐趣。会议设施可供客人举办会展活动。酒店内拥有诸多的美食选择。恒大品粤供应地道的中式菜肴。艾葳格兰咖啡厅提供国际自助餐。酒店每日供应自助早餐。

Offering elegant rooms in a modern steel-and-glass building, Chongqing Jinjiang’s facilities include a fitness centre and heated indoor pool. Free internet access and flat-screen TVs are provided in rooms. Free parking is available at the hotel. Chongqing Jinjiang Oriental Hotel is a 10-minute drive from Jiangbei International Airport, North Railway Station and the International Convention & Exhibition Centre. Shenyang Taoxian Airport can be reached in 30 minutes' car journey from the hotel. Spacious rooms at Chongqing Oriental Hotel boast beautiful views of Zhaomushan Mountain or garden from floor-to-ceiling windows. They are fitted with modern furnishings, a comfortable sofa and a glass-walled bathroom. Enjoy the use of sauna facilities after an active game of squash. Providing concierge service, staff can also assist with business, travel and childcare needs. Start the day with a hearty buffet breakfast at Gruyere, which is open round-the-clock. Other dining highlights include Chinese dishes at Orchid Terrace and Kouraku Japanese restaurant.

重庆欧瑞锦江大酒店坐落在现代化的钢铁和玻璃建筑中，提供典雅的客房、健身中心和室内温水游泳池等设施。客房内设有免费网络连接和平板电视。酒店设有免费停车场。重庆欧瑞锦江大酒店距离江北国际机场、重庆北站和国际会展中心有10分钟的车程。重庆欧瑞锦江大酒店的宽敞客房设有能够欣赏到照母山或花园美景的落地窗。这些客房拥有现代家具、舒适的沙发和玻璃墙浴室。客人可以打壁球和使用桑拿浴室设施。酒店提供礼宾服务，工作人员也可以帮助满足商务、旅游和儿童照管方面的需求。客人可以在全天24小时营业的格鲁耶尔西餐厅享用丰盛的自助早餐，开始新的一天。其他餐饮场所包括兰台中餐厅和幸乐日本料理。

Athestel Chongqing (Original Sofitel Chongqing) is located in Chongqing Economic and Technological Development Zone. The hotel offers 4 restaurants and an indoor pool. Free Wi-Fi and free parking are available. The luxurious rooms at Athestel Chongqing ( Original Sofitel Chongqing) feature elegant décor and panoramic city views. Facilities include a flat-screen cable/satellite TV and minibar. The large bathrooms come with separate rainshowers and bathtubs. Guests can enjoy relaxing massage services or swim in the indoor heated pool. The well-equipped fitness centre ensures a good workout. Chongqing Athestel Chongqing ( Original Sofitel Chongqing) also provides car rentals and a tour desk. Spices Restaurant serves a daily breakfast as well as Western dishes. Cantonese and Sichuan food are served at Bamboo Pavilion. Wafu Japanese Restaurant has a sushi counter and tatami-mat rooms. The four restaurants features from Cantonese, Sichuan, Japanese to international cuisines. Casual gatherings with delicious cocktails can be held at The Point Lounge. Cigars and snacks can be enjoyed at Fidels Bar.

重庆雅诗特酒店（原重庆申基索菲特大酒店）位于重庆经济技术开发区，提供4间餐厅、室内游泳池、免费WiFi以及免费停车场。重庆雅诗特酒店（原重庆申基索菲特大酒店）的奢华客房装饰典雅，享有城市全景，提供平板有线/卫星电视、迷你吧以及带独立花洒淋浴和浴缸的大型浴室。客人可以享受令人放松的按摩服务或在室内温水游泳池游泳。设施齐全的健身中心是客人锻炼身体的理想场所。重庆雅诗特酒店（原重庆申基索菲特大酒店）还提供汽车出租服务以及旅游咨询台。香味西餐厅供应每日早餐和西餐。竹轩中餐厅供应粤菜和川菜。和风日餐厅配有寿司专柜和榻榻米间。4间餐厅供应粤菜、川菜、日本料理以及国际风味美食。Point大堂酒廊和酒吧可以举办提供美味鸡尾酒的休闲聚会。菲特吧供应雪茄和小吃。

Somerset Jiefangbei, Chongqing offers serviced apartments with 1 or 2 bedrooms and fully-equipped kitchens. It features free Wi-Fi, a fitness room and views of the Yangtze River. Each spacious and air-conditioned apartment has a cable TV, DVD player and private bathroom. A washing machine, dryer and telephone are included. Guests can relax in sauna or enjoy a barbecue area. Other facilities include a reading lounge and aerobics room. Somerset Jiefangbei Chongqing is a 2-minute walk away from the Jiefangbei Pedestrian Street. The Linjiangmen and Xiaoshizi Light Rail Stations both can be reached in a 5-minute walk. It takes 17 minutes by taxi to North Railway Station and 30 minutes by taxi to Chongqing Jiangbei International Airport.

重庆盛捷解放碑服务公寓提供带设施齐全厨房的一卧室或两卧室服务式公寓、免费WiFi以及健身房，并享有长江的美景。每间宽敞的空调公寓均提供有线电视、DVD播放机、私人浴室、洗衣机、烘干机以及电话。客人可以在桑拿浴室内放松身心，或使用烧烤区。公寓提供的其他设施包括阅览室和健美操室。重庆盛捷解放碑服务公寓距离解放碑步行街有2分钟步行路程，距离临江门和小什字轻轨站均有5分钟步行路程，距离火车北站有17分钟出租车车程，距离重庆江北国际机场有30分钟出租车车程。

Ban Shan Zi Yu Hotel provides free WiFi throughout the property and rooms with air conditioning in Chongqing. Conveniently set in the Shapingba district, this hotel offers a fitness centre. The property is just an 8-minute drive from Huayan Temple. Shapingba District is about 18 minutes' car ride from Ban Shan Zi Yu Hotel, while Sanxia Square can be reached in 20 minutes by car. The nearest airport is Chongqing Jiangbei International Airport, around an hour's drive from the property. At the hotel, the rooms are air conditioned and include a TV. Ban Shan Zi Yu Hotel features rooms with a private bathroom with a bath or shower. All guest rooms feature a wardrobe, an electric kettle and a minibar. There is a 24-hour front desk at the property offering assistance with luggage storage and tour arrangements. There are also meeting facilities and business centre on site suitable for conferences and events. Guests at the accommodation can enjoy a buffet breakfast.

重庆市伴山子语大酒店提供覆盖各处的免费WiFi和空调客房。酒店坐落在沙坪坝区，配有健身中心，距离华岩寺仅有8分钟的车程。重庆市伴山子语大酒店距离沙坪坝区约有18分钟的车程，距离三峡广场有20分钟的车程，距离最近的机场——重庆江北国际机场约有1小时的车程。酒店的客房配有空调、电视、带浴缸或淋浴的私人浴室、衣柜、电热水壶和迷你吧。酒店的24小时前台提供行李寄存和旅游安排服务。酒店内还拥有会议设施和商务中心，适合举办会议和活动。酒店为客人提供自助早餐。