Galicia tourist travel information links
Listings Other cities in Galicia -- Quick Selection:
|
Results 31 - 45 of 118
-
Viento del Norte
Spain: La Coruña Galicia: Porto de Espasante 15339: San Juan de Espasante, 8
|
|
This rustic hotel is located in the port of Espasante within the Ortigueira region of the RÃas Altas Mountains. This seaside town is set between Cabo Ortegal and Estaca de Vares and forms a little peninsula that extends out into the Atlantic. The comfortable rooms have en suite bathrooms and some of them have views of the sea and the terrace. The location of this hotel is little known and is popularly referred to as the "secret region". In this region you will see the highest cliffs in Europe, bathed in rivers and waterfalls that provide many opportunities for outdoor leisure activities. The popular culture and nightlife of the area is also well worth the mention.
Hotel rústico en el puerto de Espasante, perteneciente a la comarca de Ortigueira en las RÃas Altas. Un pueblo marinero enclavado entre el Cabo Ortegal y la Estaca de Vares, formando una pequeña penÃnsula que se adentra en el Atlántico. Confortables habitaciones con baño privado y algunas de ellas con vistas al mar y terraza. Lo más destacable es sin duda su localización, un lugar natural bastante desconocido, de ahà que la zona se llame popularmente la comarca secreta. Aquà se encuentran los acantilados más elevados de Europa, bañada por rÃos y cascadas que permiten muchas opciones de ocio. Cuenta además con una gran variedad de manifestaciones de cultura popular y un destacado ambiente nocturno.
-
This hotel is perched on the lush cliffs of Viveiro at the boundary of RÃas Gallegas, one of the most beautiful Galician estuaries, overlooking Sacido Beach, a clean protected cove. With direct access to the cove, as well as several leisure facilities for more active guests and its privileged location in RÃas Altas (Galicia), Las Sirenas is a wonderful place to stay. The hotel features a thalassotherapy centre, tennis courts and lush gardens. The exquisite rooms will invite you to have a relaxing stay in natural surroundings, enjoying views of the sea and forested hills. This resort is also conveniently situated for the archaeological ruins of Celtic Castros, Covas and Estaca de Bares beaches, and public transport.
Este hotel se alza sobre los acantilados de Viveiro, en el lÃmite de las RÃas Gallegas, uno de los estuarios más bellos de Galicia. Ofrece vistas a la playa de Sacido, una cala protegida. El hotel Las Sirenas ofrece acceso directo a la cala, varias instalaciones de ocio y una ubicación privilegiada en las RÃas Altas (Galicia). Se trata de un lugar maravilloso para disfrutar de su estancia. El hotel alberga un centro de talasoterapia, pistas de tenis y jardines exuberantes. Las exquisitas habitaciones garantizan una estancia agradable en un entorno natural y ofrecen vistas al mar y el bosque. El complejo está bien comunicado con la red de transporte público, la zona donde se encuentran los castros celtas (ruinas arqueológicas) y las playas de Covas y Estaca de Bares.
-
Hotel Lusitano
Spain: Orense Galicia: Lobios 32870: Carretera de Portugal 47
|
|
Set in the heart of Serra do Xures Nature Reserve, Hotel Lusitano is located in Lobios. Offering a terrace with impressive views, the charming hotel has a restaurant serving local cuisine. Each room features a TV and private bathroom including free toiletries. The hotel has a shared lounge and meeting or banquet facilities available for guests. Hotel Lusitano offers a garden with a furnished terrace. The surrounding nature is ideal for outdoor activities such as hiking or cycling. There is variety of traditional restaurants within a 10-minute walk. Portugal is 10 minutes by car, while Ourense is a 50 minute drive from the property.
El Hotel Lusitano está situado en Lobios, en plena Reserva Natural de Serra do Xures. Este encantador hotel ofrece una terraza con unas vistas impresionantes y un restaurante que sirve cocina local. Todas las habitaciones cuentan con TV y baño privado con artÃculos de aseo gratuitos. El hotel dispone de un salón común y salas para reuniones o banquetes. El Hotel Lusitano alberga un jardÃn con una terraza amueblada. El paisaje de las inmediaciones es ideal para practicar actividades al aire libre, como senderismo o ciclismo. Hay una gran variedad de restaurantes tradicionales a unos 10 minutos a pie. Portugal se encuentra a 10 minutos en coche, mientras que Ourense está a 50 minutos en coche del establecimiento.
-
Hotel Alfonso IX is a modern hotel in the centre of the town of Sarria, on the popular Camino de Santiago. The hotel has its own fitness centre and pool. Surrounded by gardens and close to the river, this well-equipped hotel boasts a lovely natural setting. The area is ideal for walking and horse-riding. Sarria's Roman Route is full of historical monuments. There is a a road dedicated to typical craftsmen. Delicious traditional Galician cuisine is available at the Alfonso IX's restaurant. Here there are views of the garden and swimming pool. The hotel also boasts a 24-hour front desk, and is located 1,650 feet from the bus and train station.
El Hotel Alfonso IX es un hotel moderno situado en el centro de Sarria, junto al Camino de Santiago. Cuenta con centro de fitness y piscina. Este hotel bien equipado se encuentra en un entorno natural precioso, ideal para practicar senderismo y montar a caballo. Está rodeado de jardines y cerca del rÃo. La ruta romana de Sarria está llena de monumentos históricos donde encontrará un camino dedicado a los artesanos tÃpicos. El restaurante del Alfonso IX prepara platos tradicionales gallegos deliciosos y tiene vistas al jardÃn y a la piscina. El hotel también cuenta con una recepción abierta las 24 horas y se encuentra a 500 metros de la estación de autobuses y de tren.
-
Hotel Park
Spain: La Coruña Galicia: Noya 15200: Rio Do Porto, 25 - Barro
|
|
This hotel is situated in RÃas Baixas, La Coruña and boasts an unbeatable location at the mouth of the river Tambre and Muros y Noia estuary. The spacious, exterior facing rooms all have en suite bathroom. There is also a restaurant where you can sample seafood and typical Galician meats, a cafeteria, swimming pool and children's play area. This establishment is a perfect place from which to explore the beaches, the green hills, the great cuisine and the rich artistic and monumental value of the region. Noia boasts an illustrious past, situated at the foot of the Sierra del Barbanza and a visit to the Gothic maritime style churches of the area is an absolute must. Santiago is located 35 km from the hotel.
Este hotel está situado en las RÃas Baixas, en La Coruña, y cuenta con una inmejorable ubicación en la desembocadura del rÃo Tambre y el estuario de Muros y Noia. Las amplias habitaciones, todas exteriores, disponen de baño. Hay un restaurante donde se pueden degustar carnes, pescados y mariscos tÃpicos de Galicia, una cafeterÃa, una piscina de temporada y una zona de juegos para niños. El hotel es ideal para disfrutar de las playas, las colinas verdes, la buena cocina y las riquezas artÃsticas y monumentales de la región. Noia, que cuenta con un pasado ilustre, está situada a los pies de la Sierra del Barbanza. Las iglesias de estilo gótico marÃtimo de la zona son de visita obligada. Santiago se encuentra a 35 km del hotel.
-
Granxa O Castelo is located in lovely gardens, 0.6 miles from the village of Ponte Caldelas. This charming property offers a pleasant setting 150 feet from the Verdugo River. Each room at Granxa O Castelo has traditional décor, a TV and a private bathroom. You can relax on the Granxa's terrace looking onto the gardens. There is a communal lounge with a TV and a fridge. The property offers many outdoor activities, such as horse riding through the beautiful surroundings, hiking, rafting, cycling and fishing. The RÃas Bajas’ beaches are within 6.2 miles of the property. Pontevedra is 20 minutes’ drive from the property, while Vigo is 24.9 miles away.
El Granxa O Castelo está situado en unos jardines muy bonitos, a 1 km de la localidad de Ponte Caldelas. Este alojamiento agradable se encuentra a 50 metros del rÃo Verdugo. Las habitaciones del Granxa O Castelo tienen una decoración tradicional y disponen de TV y baño privado. El Granxa dispone de una terraza con vistas a los jardines y un salón común con TV y nevera. El establecimiento ofrece muchas actividades al aire libre, como paseos a caballo, senderismo, rafting, ciclismo y pesca. Las playas de Las RÃas Bajas están a 10 km, Pontevedra está a 20 minutos en coche y Vigo, a 40 km.
-
Hotel Rústico Teixoeira is a family-run hotel set in the beautiful Rias Baixas region of Galicia. It offers rural accommodation with free Wi-Fi access and free private parking. This small hotel is set on the Barbanza Peninsula. The Dunes of Corrubedo Natural Park is nearby. There are many quiet beaches within a few kilometres of the hotel. The Teixoeira is an old country house. It has been carefully restored to keep its original features. It has natural stone walls and wood furniture. Each room at the Hotel Teixoeira has a TV with digital channels. They all have an en suite bathroom with a hydromassage shower. The hotel also has 2 lounges with an open fireplace. There are board games, a flat-screen TV and a DVD player.
El Hotel Rústico Teixoeira es un establecimiento de gestión familiar situado en la bonita región de las RÃas Baixas de Galicia. Ofrece un alojamiento rural con conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento privado gratuito. Este pequeño hotel se encuentra en la Comarca del Barbanza. El Parque Natural de las Dunas de Corrubedo está cerca. A pocos kilómetros del hotel encontrará numerosas playas tranquilas. El Teixoeira ocupa una antigua casa rural reformada con esmero para mantener sus caracterÃsticas originales. Presenta paredes de piedra natural y muebles de madera. Todas las habitaciones del Hotel Teixoeira disponen de una TV con canales digitales. También incluyen un baño privado con una ducha de hidromasaje. El hotel ofrece 2 salones con chimenea. Hay juegos de mesa, una TV de pantalla plana y un reproductor de DVD a su disposición.
-
Easily accessible from the AP9 Motorway, this 18th-century farmhouse is in the Galician town of Cornide. It offers an outdoor pool and country-style rooms with free Wi-Fi and flat-screen TV. The rooms at the Casa Grande de Cornide feature rustic décor, with stone walls and wooden floors. Each one has a private bathroom and views of the attractive garden. The hotel has several lounges and a library with over 3000 books. One of the lounges has large windows and looks out onto the garden, where there is a dovecote and a Galician granary. The hotel serves breakfast with the option of eating it in your room. The restaurant specialises in traditional Galician food. The Casa Grande is just 10 minutes' drive from Santiago de Compostela, whose old town is a UNESCO World Heritage Site.
Con fácil acceso desde la autopista AP9, esta casa de campo del siglo XVIII se encuentra en la localidad gallega de Cornide. Dispone de piscina exterior y habitaciones de estilo rústico con Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Las habitaciones de la Casa Grande de Cornide presentan una decoración de estilo rústico, con paredes de piedra y suelos de madera. Cada una incluye un baño privado con vistas al bonito jardÃn. El hotel tiene varios salones y una biblioteca con más de 3000 libros. Uno de los salones cuenta con ventanales y da al jardÃn, donde hay un palomar y un hórreo gallego. El desayuno se puede tomar en la habitación. La especialidad del restaurante es la comida tradicional gallega. La Casa Grande está a sólo 10 minutos en coche de Santiago de Compostela, cuyo casco antiguo fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
-
Hotel Bello
Spain: La Coruña Galicia: O Pino 15821: Lugar Santiso 18 - Castrofeito
|
|
Hotel Bello is 5 minutes’ drive from Santiago Airport and offers free Wi-Fi and free parking. With easy access to the A54 Motorway, it is a 15-minute drive from central Santiago de Compostela. Heated rooms feature wooden floors and have a desk and flat-screen TV. There is a wardrobe and the private bathroom comes with a hairdryer and free toiletries. A continental breakfast is available. The hotel has a bar and restaurant with a large wine cellar. Packed lunches can be requested.
El Hotel Bello ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Está bien comunicado con la autopista A54 y se encuentra a 5 minutos en coche del aeropuerto de Santiago y a 15 minutos en coche del centro de Santiago de Compostela. Dispone de habitaciones con suelo de madera, calefacción, escritorio, TV de pantalla plana, armario y baño privado con secador de pelo y artÃculos de aseo gratuitos. Se sirven desayunos continentales. El hotel alberga un bar y un restaurante con una gran bodega. Tiene a su disposición almuerzos para llevar.
-
Overlooking the Atlantic Ocean on the Galician coast, this modern hotel has a thalassotherapy centre with a swimming pool. The rooms all have TV, air conditioning and a fridge. The Talaso Atlántico is a granite building with large terraces. Most of the rooms and public areas have views of the Atlantic Ocean. The centre offers a large range of seawater treatments and a heated seawater swimming pool. The Talaso Atlántico also runs a crèche and offers free Wi-Fi throughout. The restaurant of the Atlántico Hotel has great views of the Atlantic Ocean. It offers healthy meals and regional specialities using local ingredients. Vigo Airport is just 30 minutes' drive away. The hotel is about 9.3 miles from the AP-9 motorway to Portugal.
Este moderno hotel se encuentra en la costa gallega y goza de vistas al océano Atlántico. Ofrece un centro de talasoterapia con piscina y habitaciones con TV, aire acondicionado y nevera. El Talaso Atlántico ocupa un edificio de granito con grandes terrazas. Casi todas las habitaciones y zonas comunes tienen vistas al océano Atlántico. El centro dispone de una gran variedad de tratamientos con agua marina y una piscina climatizada con agua de mar. En el Talaso Atlántico hay una guarderÃa y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El restaurante del Atlántico Hotel, con vistas espectaculares al océano Atlántico, sirve platos saludables y especialidades regionales elaborados con ingredientes locales. El aeropuerto está a 30 minutos en coche y la autopista AP-9 a Portugal, a 15 km.
-
Europa
Spain: A Coruña Galicia: Arteixo 15142: Avenida Finisterre 31
|
|
This value-for-money hotel, just 10 kilometres from La Coruña airport, offers great home-made food and free Wi-Fi. The hotel Europa is located in Arteixo, minutes from Galicia's sea and beaches. Arteixo is well-connected by motorway to La Coruña and Santiago de Compostela. Information on the area is available at the hotel tour desk. Rooms at the Europa are comfortable and modern. There are en suite bathrooms with amenities, cable TV and radio, and full heating. The hotel offers traditional regional cuisine at the restaurant, and a café-bar open 24 hours a day.
Este hotel se encuentra a sólo 10 km del aeropuerto de La Coruña y ofrece buena relación calidad precio, excelente comida casera y conexión Wi-Fi gratuita. El hotel Europa se encuentra en Arteixo, a pocos minutos de la costa y las playas de Galicia. El puerto de La Coruña está a 9 km y el polÃgono industrial de Sabón se encuentra en las inmediaciones. Arteixo está bien comunicado por autopista con La Coruña y Santiago de Compostela. El hotel ofrece un mostrador de información turÃstica. Las habitaciones del hotel Europa son confortables y modernas. Disponen de baño con artÃculos de aseo, TV por cable, radio y calefacción integral. El hotel cuenta con un restaurante de cocina tradicional de la región y un bar cafeterÃa abierto las 24 horas.
-
Hotel Brial
Spain: La Coruña Galicia: Perillo 15172: Avda. Che Guevara 30
|
|
Located 100 yards from La Coruña’s Santa Cristina Beach, Hotel Brial has its own scuba diving centre. It offers private parking, 24-hour reception and modern rooms with free Wi-Fi. The rooms at the Brial are equipped with central heating and a private bathroom. They also contain a TV and a safe. The Brial Hotel has a café which serves a home-made buffet breakfast. There is also a variety of restaurants and open-air cafés within 5 minutes’ walk. The hotel is in the Perillo area of La Coruña, 8 minutes’ drive from the city centre. The Tower of Hercules, a Roman lighthouse and UNESCO World Heritage Site, is 15 minutes’ drive away.
Situado a 100 metros de la playa de Santa Cristina, en La Coruña, el Hotel Brial tiene un centro de buceo propio. Ofrece aparcamiento privado, recepción 24 horas y habitaciones modernas con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Brial están equipadas con calefacción central y baño privado. También incluyen una TV y una caja fuerte. El Brial Hotel alberga una cafeterÃa donde se sirve un desayuno bufé casero. También hay diversos restaurantes y cafeterÃas al aire libre a 5 minutos a pie. El hotel se encuentra en la zona de Perillo de La Coruña, a 8 minutos en coche del centro de la ciudad. La Torre de Hércules, un faro romano declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 15 minutos en coche.
-
Housed in an attractive, old building on the shores of the river Umia, Balneario Acuña is a well-equipped thermal spa centre, where you can unwind in the Galician countryside. Spend your time in the hotel enjoying the excellent onsite spa facility, which is equipped with hydro-massage baths, an outdoor Jacuzzi and swimming pool, as well as a variety of relaxation treatments. Dine in the Acuña's restaurant, where you can also admire the views of the river, while sampling local-style cuisine. This hotel spa centre boasts good transport connections with historical Santiago de Compostela and Pontevedra. From here you can take a daytrip to these cities.
Ubicado en un precioso edificio, bien renovado, a orillas del rÃo Umia, el Balneario Acuña es un centro termal totalmente equipado, ideal para relajarse durante su estancia en Galicia. No dude en venir a disfrutar de este excelente balneario con bañeras de hidromasaje, un jacuzzi al aire libre, piscina y todo tipo de tratamientos de relajación. El restaurante del Acuña es perfecto para degustar una deliciosa cena a base de platos locales, mientras goza de las preciosas vistas al rÃo. Además, este hotel balneario está muy bien conectado con el transporte público, que le llevará al centro histórico de Santiago de Compostela y Pontevedra sin problema.
-
This is an establishment allowing you to discover the charm of this rural area, situated on the Santiago Way, bordering Asturias and Galicia. The complex boasts splendid facilities that have been refurbished with care amd good taste, whilst retaining the charm of yesteryear. Rooms enjoy fantastic views and combine antique items with new furniture, made from classical dark brown woods. The establishment also has a terrace with barbecue, gardens and magnificent grounds. The Mariña is a region of Galicia and a perfect place to relax, enjoying the natural balance between the sea and mountains.
Enclavado en un entorno singular que nos permite descubrir el encanto del mundo rural. Forma parte del Camino Norte de Santiago donde el peregrino abandona tierras Asturianas y se adentra ya en tierras Gallegas. A su disposición unas espléndidas instalaciones, cargadas de años, restauradas con cariño y buen gusto y que retienen el dulce encanto de las cosas del pasado. Las habitaciones disfrutan de fantásticas vistas y combinan antiguas piezas con nuevo mobiliario clásico de madera de castaño. El entorno de la casa cuenta con una terraza con barbacoa, jardines y una magnÃfica pradera. La Mariña lucense es un lugar ideal para descansar, disfrutar de la auténtica naturaleza buscando un perfecto equilibrio de mar y montaña.
-
This charming country hotel occupies an old rectory in Galicia. The Rectoral de Fofe offers an outdoor swimming pool, natural therapies at a good price, and free parking. Rooms in this beautiful 18th-Century stone building are spacious and en suite, with great views of the surrounding valley. Located by the River Tea and close to the SuÃdo mountains, the Rectoral de Fofe is ideal for hiking, horse-riding, bird watching and fishing. Bicycles can be rented at the hotel reception. The nearest golf course is only 20 kilometres away. Delicious local food and wine is on offer at the Rectoral's restaurant. There is a nice terrace where drinks and free Wi-Fi is available. Massages and reiki therapy are available. The hotel has a playground and games room for children, and a library for quiet reading.
Este acogedor hotel de campo está situado en un antiguo rectoral de Galicia. El Rectoral de Fofe ofrece piscina exterior, terapias naturales a buen precio y aparcamiento gratuito. Las habitaciones de este edificio de piedra del siglo XVIII son amplias y cuentan con baño privado. Asimismo gozan de unas fantásticas vistas del valle que les rodea. Localizado cerca del RÃÂo Tea y de la Sierra del SuÃÂdo, el Rectoral de Fofe es el lugar ideal para hacer senderismo, montar a caballo, pescar y avistar aves. En la recepción del hotel puede alquilar bicicletas. El campo de golf más cercano está a sólo 20 km. En el restaurante del Rectoral podrá degustar la deliciosa comida local y tomar buenos vinos. El hotel dispone de una preciosa terraza donde puede beber algo mientras disfruta de la conexión inalámbrica a internet gratuita. También puede recibir masajes y realizar sesiones de terapia de reiki. El hotel también tiene un área de recreo y de juegos para los niños, y una tranquila biblioteca.
Switch to page [1]
[2]
3
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
Galicia tourist travel information links
|
|