Hotels in China Province Yunnan

Located next to Nanhu Park, we're only 7km from Mengzi Railway Station and Coach Terminal. The Honghe Cultural Complex, home to an opera house, gallery, news center, and more is nearby. While you?re here, enjoy free WiFi and breakfast. Meeting space and conference equipment is available.

希尔顿欢朋是希尔顿旗下的中高端酒店品牌，1984年，全球首家希尔顿欢朋酒店在美国孟斐斯市开业，2014年，希尔顿欢朋进入中国，除了使欢朋品牌在全球大获成功的许多特色服务——包括免费健康热早餐、免费高速WiFi、清爽睡床以及酒店成员提供的“友善、可靠、关怀、周全”的服务以外，值得宾客期待的还有中国本地化特色的设施与服务。蒙自南湖希尔顿欢朋酒店座落于清幽美丽的南湖公园旁，地处蒙自市核心商业圈，地理位置优越，交通十分便利，距离州政府约5分钟车程，距离火车站及汽车站均约15分钟车程；酒店周边商业林立，毗邻红河州五大中心，过桥米线小镇，环境优美，生活配套完善。酒店设计时尚现代，拥有希尔顿欢朋特色的“HUB式”大堂，集欢迎、聚会、休闲和商务功能于一体。客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态认证床上用品，打造云端甜梦体验。采用“Peter Thomas Roth”洗浴用品，以纯天然的成分打造馥郁舒缓的沐浴感受，更有全球卫浴品牌科勒，带来舒心的沐浴体验。餐厅提供清新营养的健康热早餐、种类丰富的各式简餐和蔬果饮品，让您体验高品质的健康饮食。健身房拥有选择丰富的多种健身器材与设备，任您挥洒汗水，重塑活力。

We're located in the heart of Yunnan Province, 10-minutes from the high-speed railway station. Popular shopping areas such as Taobao Street, Xiaomiao Street and Jizhong Street are just two kilometers away. Take in panoramic city views from your modern guest room. Breakfast and WiFi are included in your stay as well as access to our fitness center and meeting space.

玉溪红塔高铁站希尔顿欢朋酒店坐落在滇中福地，这个以塔为名，以云烟而兴的传奇城市，酒店客房以当地特色为依托，独具匠心，且宽敞舒适，本酒店远眺高铁生态园，近俯文化博物馆。酒店大堂设有欢迎区和商务区以及会议活动场地，是商务出行的优选。酒店拥有广阔的视野，完善的设施设备，配有室内健身房，商务办公区，会议厅。地理位置优越，酒店距离高铁站约2公里，驾车约10分钟。距离市中心1公里，约5分钟。酒店附近公共配套设施完善。 酒店拥有144间客房，每一间客房的墙绘都是构成玉溪发展历程不可或缺的板块，均能作为玉溪的名片。客房均是全景落地窗，酒店部分客房带有出户式花园房，客房配有商务办公桌，为你提供极速无线上网，48英寸高清液晶电视，工作与休闲两不误。酒店餐饮方面在原来欢朋特有的现磨咖啡，元气鸡汤，DIY华夫饼，早餐随行包的基础上融入了本地特色美食，既能体验欢朋特色，又能品尝地道的云南美食。用完餐可以在酒店露台上看看夜色，亦可出去散散步，到附近聂耳公园逛逛，体验当地民风民俗，缓解商务出差的疲惫。

We're in the historic Chengjiang county, overlooking one of the deepest freshwater lakes in China. Chengjiang?s UNESCO-protected fossil site is 18 km away and we?re 35 minutes from the ancient fishing town of Luchong. Kunming downtown is 50 km from our door. Enjoy our Mediterranean-style pool overlooking the lake, spa, and mahjong rooms.

抚仙湖希尔顿酒店位于云南省澄江市抚仙湖畔，临湖而建，依山而居；不仅可饱览湖光山色，还享有专属草坪。酒店拥有设计优雅、空间宽敞的客房，丰富多样的餐厅和酒吧，齐全的娱乐休闲设施以及配备精良的会议活动场地，是休闲度假及商务活动的理想选择。抚仙湖希尔顿酒店拥有湖边广阔草坪，设施设备完善，配备室外游泳池、还有现代化的健身中心、水疗中心、儿童乐园以及6个餐厅和酒吧。酒店距离昆明市区仅1小时车程，距离昆明长水国际机场近1小时车程。346间设计时尚优雅的客房及套房，均带有私人阳台，远眺烟波浩渺，近看碧水环绕。躺在床榻上、泡在浴缸里，透过落地窗，湖山美景尽收眼底。希尔顿为您提供的无线上网、48英寸高清液晶电视、多媒体连接器等各种设施。让您尽情放松，焕发活力。1900平米的会议空间，包含一个无柱宴会厅与10个可满足不同需求的会议空间，另有一面积达400平方米的户外草坪，是您举办会议、活动或婚礼的理想场所。酒店的6间餐厅与酒吧可以为您提供丰富的美食及饮品。在天荟全日餐厅一边享受丰盛的国际美食，一边欣赏湖边日出日落美景；您可在御玺中餐厅品尝本地云南菜与中式特色美食节；大堂湖吧是您和您的朋友欢聚的好去处；您可在酒店一楼的茶吧品茗云南普洱或您喜爱的茗茶；浸泡在临湖的室外游泳池里，或者环湖骑行亦或慢跑，在湖畔慵懒的阳光下，享受专属您的悠闲假期。

Our hotel is in the center of Shangri-La, near Highway 214. Attractions including Tancheng Square, the temple in Guishan Park, and Sumtseling Monastery are within four kilometers. Shangri-La Airport is 15 minutes away. ADD restaurant serves breakfast, lunch, and dinner, and drinks and snacks are available at the 24-hour Pavilion Pantry.

香格里拉实力希尔顿花园酒店坐落于香格里拉中心位置，距离迪庆香格里拉机场约8公里。酒店面靠雪山，临近独克宗古城，周围又有普达措公园和松赞林寺，是旅行、商务及休闲的理想选择之地。里拉实力希尔顿花园酒店拥有233间现代舒适的客房与套房，无论是单独旅行的商务客人，还是全家出行的休闲游客，我们定能满足您的需要。

Our hotel is in the heart of Qilin's central business district, 15 minutes from Qujing Railway Station and a 90-minute drive from Kunming Changshui Airport. Baishi River Park and South City Gate are minutes away. Enjoy free hot breakfast and WiFI throughout the hotel. We have a fitness center and 24-hour business center.

我们的酒店位于麒麟中央商务区的中心地带，距曲靖火车站 15 分钟车程，距昆明长水机场 90 分钟车程。 白石河公园和南城门距离酒店只有几分钟的路程。 在整个酒店享用免费热早餐和无线网络。 我们有一个健身中心和 24 小时商务中心。

Situated close to Mainri Snow Mountains, Kawagebo Hotel is located inside Feilai Temple Scenic Area. It offers guestrooms with beautiful natural views and free Wi-Fi, a tour desk for tourists and meeting facilities for business travellers. Free private parking is available at the property. Kawagebo Hotel is 20 km from Mingyong Glacier and 30 km from Cizhong Church. Diqing Coach Station is about a 20-minute drive away. Offering beautiful mountain views, all units come with a flat-screen cable TV, an electric kettle, a work desk and a seating area with a sofa. The en suite bathroom has a hairdryer, free toiletries and a shower. Guests can make travel arrangements and book tickets at the tour desk. Luggage storage, daily maid service as well as fax and photocopying facilities can be requested at the 24-hour front desk. After a long journey, enjoying the beautiful views on the lovely terrace seems nice. The on-site Kawagebo Restaurant serves a mix of Chinese cuisine and Western-style food for guests to enjoy.

Kawagebo Hotel酒店靠近Mainri雪山，位于Feilai Temple风景区内，提供享有美丽自然景色和免费无线网络连接的客房，位于游客提供旅游咨询台，为商务客人提供会议设施。酒店提供免费私人停车场。Kawagebo Hotel酒店距离明永冰川（Mingyong Glacier）有20公里，距离茨教堂（Cizhong Church）有30公里，距离迪庆长途汽车站（Diqing Coach Station）约有20分钟的车程。所有单位都拥有美丽的山景、一台平面有线电视、电热水壶、一张办公桌和一个带沙发的休息区。连接浴室配有吹风机、免费洗浴用品和淋浴。客人可以在旅游咨询台安排旅游行程并预订机票。行李寄存、每日清洁服务以及传真和复印设施可以在24小时前台要求提供。经过长途跋涉后，在美丽的露台上享受优美的景色似乎是不错的选择。酒店内的Kawagebo餐厅供应中国美食和西餐。

Regalia Resort Spa Deqin is located in Feilai Temple Village, directly opposite Meili Snow Mountain. Offering spectacular mountain views, it features a hot tub and massage services. The staff also helps guests organise hiking trips. Surrounded by nature’s beauty, Regalia Resort Spa is 2 km from Meili Snow Mountain and 5 km from Baimang Mountain. Deqin Bus Station is a 20-minute drive away. Beautifully decorated in shooting colours, the spacious and luxurious rooms are fitted with a safety deposit box and free internet access. En suite bathrooms have free toiletries, shower facilities and slippers. For leisure, guests can rent a car to explore the area, or organise sightseeing trips at the tour desk. Airport shuttle service is available at an extra charge. A business centre and meeting facilities are provided for guests’ convenience. Lotus restaurant serves delicious Western food. For a fulfilling Yunnan local meal, visit Ru Yi Xuan restaurant on site.

中信资本御庭德钦精品酒店位于飞来寺村，提供壮丽的山景、1个热浴盆和按摩服务。其工作人员还可以帮助客人安排徒步旅行等活动。中信资本御庭德钦精品酒店周围环绕着美丽的大自然，距离梅里雪山有2公里，距离白芒山有5公里，。距离德钦公交车站有20分钟的车程。宽敞而豪华的客房装饰有美丽的拍摄色彩，配有保险箱和免费网络连接。连接浴室配有免费洗浴用品、淋浴设施和拖鞋。闲暇时，客人可以租一辆车去探索该地区，或在旅游咨询台安排观光行程。酒店提供机场班车服务，但需另外付费。为方便客人，酒店也设有商务中心和会议设施。莲花餐厅提供美味的西餐。若要享用云南当地美食，可光顾酒店内的如意轩餐厅。

Songtsam Retreat At Shangri-la is a charming Tibetan-style hotel situated a 5-minute drive from Songzanlin Monastery Temple. It features Linka Spa by L’Occitane and free wireless internet access. Songtsam Retreat is located a 25-minute drive from Diqing Airport. Stylish rooms are fitted with a DVD player and TV with cable channels. A safety deposit box and bathroom toiletries are provided. Guests can enjoy visits to a local Tibetan home for dinner, Tibetan yoga classes or hiking in the local area. A variety of local cuisine can be enjoyed at the Tibetan Restaurant all day. International cuisine can also be enjoyed at the hotels Western Restaurant for dinner. A Library Lounge Bar is also available to sip on evening cocktails in the outdoor terrace or simply to enjoy a good book by the fireplace.

松赞林卡美憬阁酒店是一家迷人的藏族风格酒店，距离松赞林寺有5分钟车程，提供带欧舒丹（L’Occitane）用品的林卡Spa和免费Wifi。松赞林卡美憬阁酒店距离迪庆机场有25分钟车程。独具风格的客房提供DVD播放机、有线电视、保险箱和浴室洗浴用品。客人可以前往当地的藏民家庭享用晚饭、参加西藏瑜珈课程或在该地区徒步旅行。客人可以全天在藏族餐厅享用各种当地风味美食，还可于晚餐时段在酒店的西餐厅享用国际风味美食。客人可以在图书酒廊酒吧的室外露台享用晚间鸡尾酒，或在壁炉旁阅读。

Only a 10-minute walk from Big Buddhist Temple, Peacock Princess Hotel features unique decoration in all areas. It offers a fitness centre, massage service, a business centre, a tour desk, a shared kitchen and a barber shop. Free Wi-Fi is available in all areas. Peacock Princess Hotel is a 10-minute drive from Xishuangbanna Gasa Airport. Free airport shuttle service is provided upon request. All units with city views offer a minibar, a dining area, an electric kettle and a work desk. The en suite bathrooms have shower facilities and free toiletries. Guests may work out at the fitness centre, laze in soothing massage, or play a game of table tennis or billiards. Car hire, ticketing services and meeting facilities are provided upon request. The on-site restaurant serves authentic local Dai dishes. There is also a shared kitchen where guests can cook.

楠木啰娜酒店距离大佛寺只有10分钟的步行路程，于各处都拥有独特的装饰，提供健身中心、按摩服务、商务中心、旅游咨询台、共用厨房和理发店。各处都覆盖有免费无线网络连接。楠木啰娜酒店距离西双版纳嘎洒机场有10分钟车程，可应要求提供免费机场班车服务。所有单位都可欣赏城市景观，提供迷你吧、用餐区、电烧水壶和办公桌。连接浴室配有淋浴设施和免费洗浴用品。客人可以小健身中心锻炼，享受舒缓的按摩服务，或打乒乓球或台球。租车服务、票务服务和会议设施等均可应要求提供。酒店内的餐厅提供正宗的当地傣族菜肴。酒店还设有共用厨房，可供客人做饭。

Featuring spacious Tibetan-style accommodation with modern facilities, Banyan Tree Ringha is a property with natural temptation and beauty around. If offers a tour desk with car rental services for guests to explore the surroundings on their own. Free Wi-Fi and free private parking are available. Banyan Tree Ringha is 0.6 miles from Dabao Temple, 5.6 miles from Tiansheng Bridge Scenic Resort and 13.7 miles from Pudacuo National Park. Diqing Airport is a scenic 40-minute drive from the property. The property offers 32 suite and lodges. Each features a smoky fireplace, wooden balcony that offers unparalleled valley or river views and handcrafted wooden bathtub. Every Suite and Lodge features a wooden balcony and a private terrace. The accommodations are created from authentic Tibetan farmhouses that have been relocated log by long to retain its original character. Guests can relax at the spa centre providing both spa and massage or make use of the business centre. Luggage storage and currency exchange can be found at the 24-hour front desk. Fax and photocopying facilities are provided. After a long journey, taking a small stroll in the garden seems nice. Banyan Tree Gallery has Tibetan-inspired souvenirs. A mini library offers books, telescopes and maps. Llamo Restaurant has an all-day dining menu of Tibetan and Western cuisine. Chang-Sa serves hot pots, steamboats and snacks

四周环绕着自然和美丽，仁安悦榕庄提供藏族风格的宽敞住宿与现代化的设施。酒店拥有提供汽车租赁服务的旅游咨询台，可让客人轻松地探索周围的环境。酒店也提供免费WiFi和免费私人停车场。仁安悦榕庄距离大宝寺有1公里，距离天生桥风景区有9公里，距离普达措国家公园有22公里，距离迪庆机场有40分钟车程。该酒店提供32套房和客房。每间都拥有黑烟色的壁炉，提供享有无与伦比的山谷或河流美景的木制阳台以及手工制作的木制浴缸。每间套房和客房都拥有木制阳台和私人露台。这些住宿是由正宗的西藏农舍改造而成的，这些农舍保留原有的特色。客人可以在提供spa和按摩服务的Spa中心放松身心，或使用商务中心。24小时前台提供行李寄存和外币兑换服务，酒店还提供传真和复印设施。 经过漫长的旅程后，在美丽的花园散步似乎是不错的放松方式。悦榕阁藏有西藏灵感的纪念品。一个迷你图书馆提供书籍、望远镜和地图。Llamo Restaurant餐厅全天供应西藏和西式美食。Chang-Sa餐厅提供火锅、汽锅和小吃

Located in Honghe, Honghe Mabang Inn has a garden, terrace and shared lounge. The property provides a 24-hour front desk. At the guest house, rooms are equipped with a desk. Guest rooms feature a flat-screen TV with cable channels.

红河马帮客栈位于红河，提供花园、露台、共用休息室以及24小时前台。客栈的客房配有书桌以及平板有线电视。