Results 1 - 6 of 6
-
The family-run Hotel Cervantes is next to La Paz Park, 5 minutes’ walk from the centre of Zafra. The hotel offers 24-hour reception, free Wi-Fi and air-conditioned rooms with flat-screen TVs. Rooms either face the street or an interior patio. They all have a desk and wardrobe, as well as a private bathroom with free toiletries. The tour desk can offer advice on what to see and do in the historic Mediaeval town of Zafra. Mérida is around 24.9 miles away.
El Hotel Cervantes, de gestión familiar, se encuentra junto al parque de La Paz, a 5 minutos a pie del centro de Zafra. Dispone de recepción 24 horas, conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla plana. Las habitaciones dan a la calle o a un patio interior. Todas cuentan con escritorio, armario y baño privado con artÃculos de aseo gratuitos. En el mostrador de información turÃstica podrán aconsejarle qué ver y qué hacer en la histórica ciudad medieval de Zafra. Mérida está a unos 40 km.
-
Hotel Las Eras offers modern accommodation near Zafra’s Ferida Trade Fair, 5 minutes’ walk from the historic centre, Zafra Hospital and the Law Courts. Each spacious, air-conditioned room includes a 22-inch flat-screen TV, free Wi-Fi and access to fax and printing services. Free public parking is available at the Las Eras Hotel. The hotel is set next to the N432 Motorway leading to Badajoz, 46.6 miles away. Merida can be reached by car in 40 minutes and Seville, in 1 hour. Zafra Bus Station and Duques de Feria Castle are within a short walk of the hotel.
El Hotel Las Eras ofrece alojamiento moderno cerca del parque ferial Ferida de Zafra, a 5 minutos a pie del centro histórico, del hospital de Zafra y de los juzgados. Las habitaciones son amplias y disponen de aire acondicionado, WiFi gratuita y TV de pantalla plana de 22 pulgadas. Incluyen acceso a fax e impresora. Las Eras Hotel cuenta con aparcamiento público gratuito y se encuentra junto a la autopista N432 que conduce a Badajoz, a 75 km. El hotel está a 40 minutos en coche de Mérida, a 1 hora en coche de Sevilla y a poca distancia a pie de la estación de autobuses de Zafra y del castillo de los Duques de Feria.
-
The Carmen guest house is located just 200 metres from the historic centre of Zafra, in Extremadura. Its attractive, air-conditioned rooms all have free Wi-Fi, private bathrooms and flat-screen TV. The Hostal Carmen's restaurant, Rogelio, offers traditional, home-cooked Extremeduran dishes. It also offers a daily changing set menu, and has a bar. Each floor of the Carmen Hostal can be accessed by lift, and the hotel has a 24-hour reception as well as free luggage storage. Zafra Railway Station is just over 1 km away. The Carmen guest house also offers nearby secure parking.
El Hostal Carmen está a 200 metros del centro histórico de Zafra, en Extremadura. Sus atractivas habitaciones tienen aire acondicionado, conexión wifi gratis, baños privados y TV de pantalla plana. El restaurante del Hostal Carmen, el Rogelio, ofrece platos tradicionales caseros de Extremadura. También ofrece un menú que cambia todos los dÃas y un bar. Cada planta del Carmen Hostal es accesible en ascensor. El establecimiento tienen una recepción 24 horas y guardaequipaje gratis. La estación de tren de Zafra está a poco más de 1 km. El Hostal Carmen ofrece también aparcamiento vigilado cerca.
-
Transformed from a 15th-century castle, this enchanting hotel has a noble past and beautiful features including a central courtyard and grand restaurant. Swim in the pool set in pretty gardens. Transport yourself back in history when you stay at the Parador Zafra which dates from 1437 and was once the home of the Dukes of Feria. The majestic lounge with open fireplace and impressive corridors are lined with ancient portraits which all tell a story of the Zafras history. The spectacular façade of the Parador Zafra displays 9 towers linked by robust, stone walls topped with turrets. Interiors are beautifully maintained with wrought-iron detailing, high ceilings and furnishings fit for a palace. Enjoy an exquisite meal in the elegant restaurant before relaxing with a night cap in the charming bar. The Zafra is located in the centre of the village so take a stroll through the delightful historic centre and visit the shops, authentic bars and typical restaurants.
Este hermoso parador, que ocupa un majestuoso castillo del siglo XV, ofrece un patio interior, un excelente restaurante y una piscina rodeada de jardines. Haga un viaje atrás en el tiempo alojándose en este palacio de 1437, antigua residencia de los Duques de Feria. Descubra la historia de los Zafra contemplando los lienzos que decoran el salón con chimenea abierta y los vestÃbulos. La espectacular fachada del Parador de Zafra muestra 9 torres almenadas. Los interiores conservan hermosos herrajes, artesonados y otros detalles decorativos del antiguo palacio. Además de su elegante restaurante, el parador cuenta con un bar, donde podrá disfrutar de una copa por la noche. El Parador de Zafra se encuentra en el centro del pueblo, lo que le permitirá descubrir el casco antiguo y visitar sus tiendas, bares y restaurantes tÃpicos.
-
Located in the historic town of Zafra, this hotel offers attractive accommodation and free Wi-Fi. Originally a Roman villa, it is a 40-minute drive from Mérida. Enjoy the central location of Los Balcones de Zafra in the central square of the town of Zafra, Badajoz. Take a stroll through the historic streets around the castle or rent a bicycle from the hotel to explore the surrounding countryside. Rest in the hotel’s beautifully restored rooms, with their mix of grand interiors and modern comforts including air conditioning and TV. There are 2 exclusive suites with private lounges, separated by a beautiful seating area with a fireplace, and a patio with arches and marble columns. It has also retained the villa's original impluvium. Later, soak up the sun on the terrace or enjoy a massage. There is also a special badminton court, where you can play an alternative, squash-style version of the game. The hotel also has a shop selling a range of local Iberian hams; and traditional dishes can be enjoyed at the hotel's restaurant Artesa. Both à la carte menus and set menus are available. Badajoz city and airport are 43.5 miles from the hotel. Seville is a 90-minute drive away. There are special rates for stays of 2 nights or more.
Este hotel está situado en la localidad histórica de Zafra y ofrece alojamientos bonitos y conexión WiFi gratuita. Originalmente era una villa romana, situada a 40 minutos en coche de Mérida. El hotel Los Balcones de Zafra goza de una ubicación céntrica en la plaza principal de Zafra, Badajoz. Podrá pasear por las calles históricas que rodean el castillo o alquilar una bicicleta en el hotel y explorar la campiña de los alrededores. Las habitaciones del hotel están reformadas con esmero y combinan interiores elegantes con comodidades modernas, como aire acondicionado y TV. El hotel también cuenta con 2 suites exclusivas con salón privado, separadas por una magnÃfica zona de estar con chimenea y un patio con arcos y columnas de mármol. También se ha mantenido el impluvio original de la villa. El establecimiento alberga una terraza donde podrá tomar el sol o disfrutar de un masaje. También hay una pista de bádminton especial, donde se puede jugar a una versión tipo squash de dicho deporte. El hotel también cuenta con una tienda de jamones ibéricos locales. El restaurante Artesa del hotel sirve platos tradicionales y ofrece platos a la carta y menú del dÃa. El hotel se encuentra a 70 km de la ciudad de Badajoz y de su aeropuerto y a 90 minutos en coche de Sevilla. Hay tarifas especiales para estancias de 2 noches o más.
-
This 19th-century palace is surrounded by the ancient streets of Zafra. Now a luxury hotel, it was once the home to one of Spain's most prestigious and aristocratic bull farmers. The exquisite decor is themed on the world of farming and bullfighting, but also with a Victorian English touch - creating a unique venue for your visit to rural Extremadura. At its heart are the charming inner courtyard and the classic lounge, where you can relax with a good book by the fireside. Enjoy yourself in the warm sunshine with a swim in the outdoor swimming pool, surrounded by an enchanting garden filled with traditional furnishings. At the end of a relaxing day, enjoy a good night's sleep in your spacious bedroom. Here you will find refined decor blending with modern amenities such as DVD players and minibars. Each room is named after a famous Spanish ranch.
Este palacio del s. XIX está rodeado por las antiguas callejas de Zafra. Antigua residencia de uno de los ganaderos más prestigiosos de España, ahora se ha convertido en un hotel de lujo. La exquisita decoración del palacio responde al tema de la ganaderÃa y la tauromaquia, aunque también ofrece un aire de estilo victoriano inglés, lo que crea un ambiente único para su visita a la Extremadura rural. En el centro de la propiedad hay un bonito patio interior y un salón clásico, donde podrá relajarse leyendo un buen libro, junto a la chimenea. Disfrute del sol con un baño en la piscina exterior, rodeada por un hermoso jardÃn equipado con mobiliario tradicional. Al final del dÃa, podrá descansar plácidamente en una espaciosa habitación. Las habitaciones ostentan una decoración refinada, combinada con comodidades modernas como reproductor de DVD y minibar. Todas las habitaciones llevan el nombre de ganaderos españoles famosos.
|