|
Santillana del Mar tourist travel information links
Results 1 - 15 of 30
-
Apartamentos Altamira is only 0.6 miles from the Altamira Caves and Museum. Set in a rural house with gardens and a children’s playground, it offers independent apartments with free Wi-Fi. Each bright apartment features a country-style décor, with wooden furniture and parquet floors. All apartments come with a TV lounge with sofa bed, a well-equipped kitchenette and a private bathroom. Some have a terrace with garden views. Bed linen and towels are included at the Altamira apartments. There is also free private parking. Located 10 minutes’ walk from the centre of Santillana del Mar.
Los Apartamentos Altamira están a 1 km de las cuevas y el Museo de Altamira. Están ubicados en una casa rural con jardines y parque infantil. Son apartamentos independientes con conexión Wi-Fi gratuita. Los apartamentos son luminosos y presentan una decoración de estilo rural, con muebles de madera y suelo de parqué. Todos disponen de zona de cocina bien equipada, baño privado y salón con TV y sofá cama. Algunos tienen terraza con vistas al jardÃn. Los apartamentos del Altamira incluyen ropa de cama y toallas. También hay un aparcamiento privado gratuito. El centro de Santillana del Mar se halla a 10 minutos a pie del establecimiento.
-
This welcoming, family hotel is set in a traditional Cantabrian mountain house, and is located in the picturesque village of Santillana del Mar. The hotel features a traditional veranda overlooking its tranquil garden. The world-famous caves of Altamira, with their prehistoric cave paintings, lie just 5 minutes from the hotel.
Hotel acogedor y familiar situado en una tÃpica casa montañesa, en el pintoresco valle de Santillana del Mar. Cuenta con un tÃpico balcón con vistas al tranquilo jardÃn. Las famosas cuevas de Altamira, con sus pinturas prehistóricas, se encuentran a sólo 5 minutos del hotel.
-
Located in the centre of Santillana del Mar, this typical mountain lodge-style hotel offers an authentic and charming setting for your visit to the region of Cantabria. The Hospederia Santillana lies just a few metres from Plaza Mayor - the main central square of this enchanting northern town. This fantastic location allows you to explore the impressive local coastline, mountains and the world-famous Altamira Caves. The hotel's new building has been constructed in a typical local style using stone and wood. Its interior blends modern comfort with antique-style furnishings and charming features such as the dark wood staircase. Outside the hotel you will find a small garden and swimming pool - ideal for a refreshing dip during the warm summer months.
Este hotel-lodge tÃpico de montaña, está ubicado en el centro de Santillana del Mar, y ofrece un estilo auténtico y encantador para su visita a la región de Cantabria. La Hospederia Santillana se encuentra a pocos metros de la Plaza Mayor, principal plaza central de esta encantadora villa norteña. Esta fantástica ubicación le permite explorar la impresionante costa de la zona, las montañas y las famosas Cuevas de Altamira. El nuevo edificio del hotel ha sido construido utilizando un estilo tÃpico de la zona, con piedra y madera. Su interior combina el confort moderno con muebles de estilo antiguo y encantador, como la escalera de madera oscura. El hotel cuenta con hay un pequeño jardÃn y piscina, ideal para un refrescante chapuzón en los cálidos meses de verano.
-
Situated in the centre of Santillana, the Hotel Altamira offers rooms with wooden floors and rustic furniture. It has a restaurant, views of the Colegiata Church and free Wi-Fi. The building dates from the 17th century and the rooms have stone walls. They also have telephone, satellite TV, heating and hairdryer. The Altamira's restaurant offers a range of classic mountain dishes and Cantabrian food. There is also a bar-café with a terrace on the town's main square. Here you can enjoy light meals and drinks. The Altamira Caves are about 1 km from the hotel. Santander is about 30 km away.
El Hotel Altamira está situado en el centro de Santillana y ofrece habitaciones con suelos de madera y muebles rústicos. Dispone de un restaurante, ofrece vistas a la Colegiata y cuenta con conexión inalámbrica a internet gratuita. El edificio data del siglo XVII y sus habitaciones tienen paredes de piedra. Todas las habitaciones cuentan con teléfono, TV vÃa satélite, calefacción y secador de pelo. El restaurante del Hotel Altamira ofrece una amplia variedad de platos tradicionales de montaña y especialidades de Cantabria. Este hotel también cuenta con un bar y cafeterÃa que tiene una terraza en la propia plaza mayor del pueblo y que ofrece diversas bebidas y platos ligeros. Las cuevas de Altamira están a aproximadamente 1 km del hotel. Santander está a unos 30 km de distancia.
-
This hotel is housed in a modern manor house, which has architecture typical of the region. The Parador de Santillana de Mar is set in the beautiful, natural surroundings of Cantabria. From this hotel you can take long strolls around the charming town of Santillana de Mar and through the surrounding countryside. At the end of a long day's walking in the fresh air, you can relax in the on-site sauna. You can also stroll around the hotel's gardens and admire the sunsets. Enjoy a relaxing evening meal in the hotel's restaurant or a light snack. Before getting some rest you can enjoy a nightcap in the on-site bar.
Casona de nueva construcción levantada según el estilo tÃpico de la zona, perfectamente integrada en el bonito paisaje natural de Cantabria. Desde el parador podrá dar un paseo hasta la hermosa localidad de Santillana del Mar y explorar su entorno natural. Al final del dÃa, relájese en la sauna o admire la puesta del sol en los jardines del Parador de Santillana del Mar. Disfrute de una cena o un aperitivo ligero en el restaurante. Antes de ir a dormir puede tomar una copa en el bar.
-
This traditional, friendly hotel is located in the heart of the charming town of Santillana del Mar, surrounded by trees and green, open space. The setting of Los Hidalgos, in amongst the pleasant parkland, make it ideal for families and those looking for a peaceful getaway. The surrounding area is a fine example of a picturesque Cantabrian town, typical of the region known as Green Spain. Its main attraction is the nearby world-famous Altamira Caves, where you can see some of man's oldest artwork. A short drive away you will find the stunning mountains of the Picos de Europa and the region's fantastic, unspoilt coastline. Start the day with the hotel's continental breakfast. Then, in the evening, try some of the regional cuisine served in the à la carte restaurant.
Este acogedor hotel de estilo tradicional está ubicado en el corazón de la bonita localidad de Santillana del Mar, rodeado de un abierto entorno natural. El hotel Los Hidalgos se halla en medio de una zona verde, ideal para familias y para todos aquéllos en busca de una estancia tranquila. La zona de los alrededores es un excelente ejemplo de población tÃpica del área que se conoce como la España Verde. El principal lugar de interés de las proximidades son las mundialmente conocidas Cuevas de Altamira, donde podrá admirar algunas de las pinturas más antiguas realizadas por el hombre. A pocos minutos en coche, encontrará los impresionantes Picos de Europa y la preciosa costa cántabra. Empiece bien el dÃa con el desayuno continental del hotel. Por la noche, podrá saborear cocina tradicional de la zona en el restaurante a la carta.
-
Situated in Santillana del Mar near the Cantabrian coastline, this hotel dating from the 18th century is equipped and decorated to help you relax. The Hotel Siglo XVIII combines modern design with traditional regional styles of the era, creating a comfortable and authentic atmosphere. You can also relax and exercise in the hotel swimming pool and enjoy a pleasant summer evening on the terrace or in the beautiful gardens of the complex. Its conveniento location in the north of the region of Cantabria means you can easily go on trips to interesting towns such as San Vicente, Comillas and Santander.
Este hotel del siglo XVIII, situado en Santillana del Mar, cerca de la costa cantábrica, cuenta con todas las comodidades modernas para que su estancia sea lo más agradable posible. El hotel Siglo XVIII combina a la perfección unos diseños modernos con un estilo tradicional propio de la época. No dude en venir a relajarse en la piscina del hotel y disfrutar de una agradable velada veraniega en la terraza o los preciosos jardines. Este establecimiento es el lugar ideal para alojarse durante sus vacaciones en la comunidad de Cantabria, ya que está cerca de las pintorescas y encantadoras poblaciones de San Vicente, Comillas y Santander, entre otras.
-
Each Santillana del Mar rural house has a private garden and a balcony with countryside views. Situated in Santillana del Mar, the villas are a 15-minute walk from the Altamira Caves. Built in a traditional Cantabrian style, Casas rurales Santillana del Mar have simple, elegant décor. They have 2 bathrooms and a living-dining area with TV. The modern kitchens include a ceramic hob, microwave and washing machine. There is a double bedroom also with twin nest beds, and an attic room with twin beds, accessible by stairs. The Casas rurales Santillana are just 200 metres from the historic centre of Santillana del Mar. Ubiarco Beach and the A8 Motorway can both be reached within a 10-minute drive. Each villa comes with a private parking space.
Todas las Casas rurales Santillana del Mar tienen un jardÃn privado y un balcón con vistas al campo. Estas villas están en Santillana del Mar, a 15 minutos a pie de las cuevas de Altamira. Las Casas rurales Santillana del Mar presentan la arquitectura tradicional de Cantabria y una decoración sencilla y elegante. Tienen 2 cuartos de baño, un salón comedor con TV y una moderna cocina con placa de vitrocerámica, microondas y lavadora. Hay un dormitorio doble con 2 camas nido individuales y otro dormitorio en el ático con 2 camas individuales, al que se accede por escaleras. Las Casas rurales Santillana están a 200 metros del centro histórico de Santillana del Mar. La playa de Ubiarco y la autopista A8 se sitúan a 10 minutos en coche. Todas las villas disponen de una plaza de aparcamiento privado.
-
Hotel Santillana is situated a short walk from the Altamira Caves, in the charming Cantabrian town of Santillana del Mar. It features free Wi-Fi and rustic décor with beautiful period furniture. All of the rooms at Hotel Santillana feature a TV and a private bathroom with hairdryer. Public areas are decorated with dark wooden beams and stone walls. Hotel Santillana has its own restaurant serving local dishes. Tourist information is available at the 24-hour front desk. There is a computer available in the hotel for guests to connect to internet. Santillana de Mar is surrounded by green valleys and is only 4.3 miles from Comillas and 6.2 miles from San Vincente de la Barquera. Santander is 18.6 miles away.
El Hotel Santillana, situado muy cerca a pie de las cuevas de Altamira, en la encantadora localidad cántabra de Santillana del Mar, ofrece decoración rural con bonitos muebles de época y conexión Wi-Fi gratis. Todas las habitaciones del Hotel Santillana cuentan con TV y baño privado con secador de pelo. Las zonas comunes están decoradas con vigas de madera oscuras y paredes de piedra. El Hotel Santillana alberga restaurante, que sirve platos locales, mostrador de información turÃstica, recepción 24 horas y ordenador para los que quieran conectarse a internet. Santillana del Mar está rodeada de valles verdes y se encuentra a solo 7 km de Comillas, a 10 km de San Vicente de la Barquera y a 30 km de Santander.
-
Featuring free WiFi throughout the property, Suites con Jacuzzi Santillana offers accommodation in Santillana del Mar. These suites include a separate seating area with flat-screen TV to relax in after a busy day. All rooms have a hot tub placed in the bedroom area. There is a private bathroom with shower, hairdryer and free toiletries. Breakfast will be served in your room. A selection of activities are offered in the area, such as diving and cycling. The nearest airport is Santander Airport, 14.3 miles from Suites con Jacuzzi Santillana.
Los Apartamentos Las Arenas se encuentran en un edificio renovado del siglo XVI en el casco antiguo de Santillana del Mar. Son unos apartamentos rústicos con calefacción y aparcamiento gratuito ubicados a 15 minutos de la playa de Suances y de Torrelavega. Los apartamentos disponen de sala de estar con TV, sofá cama, escritorio y acceso a un patio. El baño privado incluye secador de pelo y artÃculos de aseo. Además, cuentan con una zona de cocina con nevera, microondas y cafetera. Se ofrece servicio de lavanderÃa y de venta de entradas, y un mostrador de información turÃstica. Podrá acceder fácilmente a la autopista A8. Santander está a 37 km.
-
Housed in a former palace dating from the 18th century, this charming and tranquil hotel is the perfect accommodation for a relaxing rural getaway. Equipped with an expansive garden terrace area, in Casona Los Caballeros you can sit outside and enjoy a read in the sunshine, while breathing in the fresh air. Admire the sunsets from the gardens in the cool of the evening. Each of the 30 spacious rooms in Casona Los Caballeros is decorated in a rustic style, conserving the original stone walls and wooden flooring. This hotel also comes with 2 lounges, where you can relax in the evening and a bar, so you can have a drink with friends or family to finish the day.
Ubicado en una antigua casona-palacio del siglo XVIII, este hotel le permitirá disfrutar de una estancia relajada en un entorno rural. El hotel Casona Los Caballeros cuenta con una gran terraza jardÃn, donde podrá sentarse a leer, tomar el sol y respirar aire puro. Contemple los bellos atardeceres. Las 30 espaciosas habitaciones del Casona Los Caballeros, decoradas al estilo rústico, conservan sus paredes de piedra y suelos de parqué originales. El hotel dispone también de 2 salones y un bar, donde podrá finalizar la velada tomando una bebida con su familia o amigos.
-
Set in the mountain village of Santillana del Mar, and a 6-minute drive from the Altamira Caves, Pension Castio offers free Wi-Fi and heated rooms and private parking. This guesthouse offers heated bedrooms with single or double beds. The private bathroom features a bath, and bed linen and towels are provided. Guests can enjoy the shared garden, terrace and TV lounge. There are restaurants and cafés within 0.6 miles of the property, as well as the Regina Coeli Museum. Rogeria Caves are a 5-minute drive from Pensión Castio and Torrelavega is 5 miles away. The city of Santander can be reached in 25 minutes by car.
La Pension Castio está situada en la localidad de montaña de Santillana del Mar, a 6 minutos en coche de las cuevas de Altamira, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento privado y habitaciones con calefacción. Las habitaciones cuentan con camas individuales o dobles, calefacción, baño privado con bañera, ropa de cama y toalla. Además, hay distintas instalaciones de uso común, como jardÃn, terraza y sala de TV. La Pensión Castio se encuentra a 1 km de los restaurantes y las cafeterÃas y el Museo Regina Coeli, a 5 minutos en coche de la cueva RogerÃa y a 8 km de Torrelavega. La ciudad de Santander se halla a 25 minutos en coche.
-
Located 100 yards from the centre of Santillana del Mar, Hospedaje Villa Pilar offers free Wi-Fi and free parking nearby. Free films are available for the DVD player in each room. All rooms are heated and offer mountain views. There is a desk, wardrobe and TV. The private bathroom comes with a hairdryer and shower. Superior rooms have a bedside hot tub. Breakfast is available in the room and packed lunches can be requested. Luggage storage is offered and there is a tour desk and outdoor terrace. Hospedaje Villa Pilar is 6.2 miles from Suances Beach. The Villa Pilar is a 25-minute drive from Santander, while Suances and Comillas are within 9.3 miles. Cabárceno Park is 35 minutes' drive away.
El Hospedaje Villa Pilar, situado a 100 metros del centro de Santillana del Mar, ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Las habitaciones están equipadas con reproductor de DVD y pelÃculas gratuitas. Asimismo, las habitaciones tienen vistas a las montañas, calefacción, escritorio, armario, TV y baño privado con secador de pelo y ducha. Las habitaciones superiores incluyen bañera de hidromasaje. El desayuno se sirve en la habitación. También se preparan almuerzos para llevar, bajo petición. Se ofrecen servicios de guardaequipaje e información turÃstica. Además, el Hospedaje Villa Pilar está a 10 km de la playa de Suances. El establecimiento Villa Pilar se sitúa a 25 minutos en coche de Santander, mientras que Suances y Comillas se hallan a 15 km. El Parque de Cabárceno está a 35 minutos en coche.
-
This charming country-style hotel is set in a restored 17th-century house in central Santillana del Mar. Each room is individually decorated and includes a spa bath and free Wi-Fi. La Casona de Revolgo is surrounded by beautiful gardens and the house features a lounge with an open fireplace. There is also a porch area where guests can relax. A buffet breakfast is served including an assortment of homemade sweets and fruit. The bar-café is open 24 hours a day. The hotel is also within walking distance of restaurants and bars in the medieval town of Santillana del Mar. Santander Airport is 15.5 miles away while Bilbao is 62.1 miles away. There are also many beaches within 6.2 miles of the hotel, including Comillas.
Este hotel con encanto de estilo rústico está situado en una casa restaurada del siglo XVII, en el centro de Santillana del Mar. Las habitaciones están decoradas de manera individual e incluyen bañera de hidromasaje y WiFi gratuita. La Casona de Revolgo está rodeada de bonitos jardines y la casa cuenta con un salón con chimenea abierta. También hay un porche. Se sirve un desayuno buffet con fruta y dulces caseros. El bar-cafeterÃa está abierto las 24 horas. Además, el hotel se encuentra a pocos pasos de los restaurantes y bares del municipio medieval de Santillana del Mar. El aeropuerto de Santander está a 25 km, mientras que Bilbao se halla a 100 km. A 10 km también hay muchas playas, como la de Comillas.
-
The apartments are located 650 feet from the centre of the picturesque Cantabrian coastal town Santillana del Mar, a historical town with many places of interest to visit. The fully-equipped, rural apartments are located in beautiful natural surroundings. The Hidalgos are ideal for families or groups of friends who enjoy a relaxed holiday away from the hustle and bustle of more popular tourist destinations. The homely apartments are within walking distance to all the attractions which the historical and culturally rich town has to offer. Surrounded by gardens and just a stone’s throw away from the park, you can enjoy the lush countryside combined with the beach. Santillana del Mar is a medieval town, where there are many places of interest to visit, such as the historical Altamira caves, the old town, the zoo and a large number of historical buildings.
Los apartamentos están situados a 200 metros del centro del pintoresco e histórico pueblo costero cántabro de Santillana del Mar, donde hay numerosos lugares de interés. Los apartamentos rurales de Los Hidalgos, ubicados en un bello entorno natural, están totalmente equipados. Además son ideales para familias o grupos de amigos que busquen unas vacaciones tranquilas, lejos del ajetreo y el bullicio de otros destinos turÃsticos más masificados. Los acogedores apartamentos se encuentran a pocos pasos de todos los lugares de interés de esta histórica localidad, que atesora una cultura muy rica. El establecimiento está situado en medio de unos jardines, muy cerca del parque, donde la vegetación exuberante se funde con un paisaje costero. Santillana del Mar es una ciudad medieval repleta de lugares de interés, como las históricas cuevas de Altamira, el casco antiguo, el zoo y numerosos edificios históricos.
Switch to page 1
[2]
Santillana del Mar tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Santillana del Mar
