Results 1 - 9 of 9
-
The comfortable Solineu apartments in the Catalan Pyrenees are close to the La Molina ski slopes. They offer free Wi-Fi, and free access to the sauna, Jacuzzi and Turkish bath. All of the Solineu apartments have a terrace, fireplace, TV and DVD player. There is also free DVD rental. The kitchens have microwave, fridge and dishwasher. Aside from the spa, the complex has a gym and a games room with board games. The Solineu's buffet restaurant serves a selection of regional and international dishes, while La Donatella serves Italian food. Drinks are available on the terrace, which has great views. The area is popular with skiers and hikers. There are many ski resorts nearby and the complex can arrange ski lessons. Ski storage is available. There is free onsite parking.
Los confortables apartamentos Solineu están situados en el Pirineo catalán, cerca de las pistas de esquà de La Molina. Ofrecen conexión inalámbrica a internet gratuita y acceso gratuito a la sauna, al jacuzzi y al baño turco. Todos los apartamentos Solineu disponen de terraza, chimenea, TV y reproductor de DVD. También hay alquiler de DVD gratuito. Las cocinas incluyen microondas, nevera y lavavajillas. Además del spa, el complejo cuenta con un gimnasio y una sala con juegos de mesa. El restaurante bufé del Solineu sirve una selección de platos regionales e internacionales, mientras que La Donatella sirve cocina italiana. Podrá tomar una copa en la terraza, que ofrece vistas espectaculares. La zona es conocida entre los esquiadores y los excursionistas. En las inmediaciones encontrará numerosas estaciones de esquà y el complejo puede organizar clases de esquÃ. El hotel ofrece guardaesquÃes. También dispone de aparcamiento gratuito.
-
This hotel is situated in La Molina, next to the ski pistes and chair lift of Pista Llarga. It is surrounded by a beautiful natural environment that can also be enjoyed in summer. The complex boasts modern and comfortable apartments, which sleep between 2 and 8 people. They are spacious, light and perfectly equipped with all the modern comforts you will need to enjoy your stay in the Catalan Pyrenees. You can practise your favourite sporting activity here or discover the landscapes that surround the hotel.Relax at the end of each day in the gym, spa centre and covered swimming pool with panoramic views.
Este hotel se encuentra en La Molina, junto a las pistas de esquà y al telesilla de Pista Llarga. El establecimiento está rodeado por un bello entorno natural. El complejo dispone de apartamentos modernos y cómodos con capacidad para 2 a 8 personas. Los apartamentos son perfectos para una estancia en el Pirineo catalán. Son amplios, luminosos y están equipados con todas las comodidades modernas. En el establecimiento y sus alrededores se pueden disfrutar de actividades deportivas o explorar los paisajes. Se proporciona conexión WiFi gratuita en recepción. El centro de fitness incluye máquinas de ejercicios modernas, piscina cubierta con vistas panorámicas y zona de spa con bañera de hidromasaje, sauna y sala de vapor. El acceso a estas instalaciones no está incluido en el precio de la habitación.
-
Located in La Molina, Hotel Adsera is a traditional mountain hotel featuring a bar and a free gym, sauna and hot tub. Set 1.2 miles from the ski slopes, it offers free private parking at the slopes. The hotel is perfectly placed for stays in the Cerdanya Valley at any time of year. It is a typical mountain lodge with wonderful views. In summer, the large gardens, forests and meadows around the hotel are ideal for walking. Hotel Adsera also has an outdoor swimming pool and water slide. It organises free daily excursions and activities. During the winter, the Adsera is convenient for enjoying the ski resort of La Molina. Hotel guests can make use of on-site ski storage.
El Hotel Adsera es un tradicional establecimiento de montaña situado en La Molina, a 2 km de las pistas de esquÃ. Ofrece bar, gimnasio gratuito, sauna, bañera de hidromasaje y aparcamiento privado gratuito en las pistas. Este tÃpico hotel de montaña goza de una ubicación ideal para visitar el valle de la Cerdaña y tiene unas vistas preciosas. En verano se puede pasear por los amplios jardines, bosques y prados que rodean el establecimiento. El Hotel Adsera dispone de piscina al aire libre y tobogán acuático y organiza excursiones y actividades gratuitas a diario. En invierno, el Adsera es ideal para disfrutar de la estación de esquà de La Molina. El hotel cuenta con guardaesquÃes.
-
Just 250 metres from the ski slopes in La Molina, in the Catalan Pyrenees, these comfortable apartments have free Wi-Fi. They include a free parking place and free ski storage. The heated Costarasa Apartments all have a flat-screen TV and DVD player. The bathrooms have a hairdryer, and some apartments have a fireplace and terrace. Kitchens in the apartments have a dishwasher, microwave and electric hob. There is also a dining area. Hotel Solineu, just 100 metres away, sells ski passes, and can also arrange ski classes and hire of equipment. A great range of bars, restaurants and a supermarket can be found within 200 metres of the property.
Estos apartamentos cómodos y con conexión Wi-Fi gratuita se encuentran a 250 metros de las pistas de esquà de La Molina, en el Pirineo catalán, y ofrecen aparcamiento y guardaesquÃes gratuitos. Los Apartamentos Costarasa disponen de calefacción, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y baño con secador de pelo. Algunos cuentan con chimenea y terraza. Las cocinas de los apartamentos incluyen lavavajillas, microondas y fogones eléctricos, además de una zona de comedor. El Hotel Solineu, situado a 100 metros, vende forfaits, organiza clases de esquà y alquila equipos. A 200 metros del establecimiento encontrará varios bares, restaurantes y un supermercado.
-
The Niu Dels Falcons chalet, in the town of La Molina in the Catalan Pyrenees, offers wonderful views and easy access to ski slopes. It has large gardens and a swimming pool. The wood-panelled rooms in the Niu Dels Falcons all have cable TV, safe and views. The gardens of the Niu Dels Falcons cover some 3,000 m2, and include a small lake and woods. Inside there is a cosy lounge with a bar serving a range of drinks. The Niu also offers homemade cooking in the evenings. The area is ideal for mountain biking, climbing and gliding, all of which the hotel can help arrange. The hotel has free onsite parking and ski storage.
El Niu dels Falcons se encuentra en la localidad de La Molina, en el Pirineo catalán. Ofrece magnÃficas vistas y está bien comunicado con las pistas de esquÃ. Cuenta con amplios jardines y una piscina. Las habitaciones del Niu dels Falcons cuentan con interiores de madera, disponen de TV por cable y caja fuerte y ofrecen bonitas vistas. Los jardines del Niu dels Falcons abarcan unos 3.000 m² e incluyen un pequeño lago y un bosque. Este hotel cuenta con un acogedor salón con un bar que sirve una gran variedad de bebidas. El Niu también ofrece cocina casera por las noches. La zona es ideal para practicar ciclismo de montaña, escalada y vuelo sin motor. El personal del hotel le ayudará a organizar estas actividades. El hotel dispone de aparcamiento gratuito y guardaesquÃs.
-
At the foot of "La Molina" ski station, next to the Llarga slope; this is a perfect spot for ski-lovers. Rooms are exterior facing and come equipped with all commodities. Decorated using a modern style, the rooms manage to retain cosiness at the same time. The rooms also enjoy magnificent views over La Cerdanya valley and the station. Among the communal facilities are gardens with a solarium and swimming pool, spa zone "HG Wellness Centre", a games room with internet zone, a mini-club for children and a ski storage room. There is also a barbecue-grill restaurant and bar-cafeteria. Enjoy this privileged location in La Cerdanya region for the practice of winter sports, and to make the most of nature all year round.
Este establecimiento se encuentra a los pies de la estación de esquà de La Molina, junto a la pista Llarga. Es un lugar ideal para los amantes del esquÃ.Las habitaciones son exteriores y están equipadas con todas las comodidades. Están decoradas en un estilo moderno, pero ofrecen un ambiente acogedor. Algunas habitaciones gozan de bonitas vistas al valle de La Cerdanya y a la estación. Entre las instalaciones comunes se incluyen unos jardines con solárium y piscina, la zona de spa de pago HG Wellness Centre, una sala de juegos con zona de internet, un miniclub infantil y un guardaesquÃes. También hay un restaurante asador y un bar cafeterÃa. Esta zona privilegiada de la región de La Cerdanya es perfecta para practicar deportes de invierno y para disfrutar de la naturaleza durante todo el año.
-
This hotel is situated in a stunning, mountainous setting, surrounded by 2,500-metre-high peaks, and is very near the ski station at La Molina, Catalonia. Super Molina provides practical and well-equipped rooms, where you can unwind at the end of a long day on the slopes with friends or family. Each room comes with an en-suite bathroom, TV and central heating. Relax in the small spa facility onsite - including Jacuzzi and sauna. Alternatively, you can read next to the fireplace in the hotel's lounge area. There is a restaurant onsite, which allows you to dine traditional-style mountain cuisine without leaving the hotel.
Este hotel, situado en un entorno montañoso espectacular y rodeado de picos de 2.500 metros de altura, está muy cerca de la estación de esquà de La Molina, en Cataluña. El Super Molina ofrece habitaciones prácticas y bien equipadas con baño privado, TV y calefacción central. Los huéspedes podrán reservar sesiones privadas en el pequeño spa del establecimiento, que cuenta con bañera de hidromasaje y sauna. También podrán leer junto a la chimenea de la zona de salón del hotel. El restaurante del hotel sirve comida de montaña tradicional.
-
Gran Vall Apartments are set in La Molina Ski Resort, in the Catalan Pyrenees. These modern apartments offer free private parking, and are an ideal base for exploring the mountains. Each apartment has a living area with a flat-screen TV. They also have a kitchen with a fridge, a ceramic hob and a dishwasher. All apartments have heating. Sheets and towels are provided in the Gran Vall Apartment. Ski storage is also available. Children under 12 years old are welcome to stay for free, using the beds provided. The apartments are set in the beautiful Cerdanya Valley. They are just 3km from the French border. The popular town of Puigcerdà  is 10km away.
Los Apartamentos Gran Vall se encuentran en la estación de esquà de La Molina, en el Pirineo catalán. Estos modernos apartamentos ofrecen aparcamiento privado gratuito y están en una posición ideal para explorar las montañas. Cada apartamento tiene una zona de estar con TV de pantalla plana. También disponen de cocina con frigorÃfico, vitrocerámica y lavavajillas. Todos tienen calefacción. Los Apartamentos Gran Vall incluyen toallas y ropa de cama. También hay guardaesquÃs disponible. Los niños menores de 12 años se alojan gratis utilizando las camas existentes. Los apartamentos se encuentran en el precioso Valle de la Cerdanya, a sólo 3 km de la frontera francesa. El famoso pueblo de Puigcerdà está a 10 km de distancia.
-
The Hotel Solineu can be found in the heart of La Molina, at the foot of the ski slopes. It includes free Wi-Fi and free DVD rental. All rooms have satellite TV with DVD player. They also have safes. Some have balconies with views. In the Solineu spa centre are Jacuzzis, a sauna and steam bath. There is also a gym. In the summer, hotel guests can use the swimming pool at the Club Social de La Molina, free of charge. There is also a kids' club, as well as children's play area. The Solineu has a buffet restaurant, as well as La Donatella Italian restaurant. There is also a mountain bar, serving drinks and hot chocolate. La Molina is one of Spain's most popular ski resorts. The hotel can arrange skiing lessons. During the summer months you can enjoy mountain biking or rafting down the Pallars river.
El Hotel Solineu se encuentra en el corazón de La Molina, a los pies de las pistas de esquÃ. Cuenta con conexión inalámbrica a internet y servicio de alquiler de DVDs, ambos gratuitos. Las habitaciones disponen de TV vÃa satélite con reproductor de DVD y caja fuerte. Algunas tienen balcón con vistas. En el centro de spa Solineu existen jacuzzis, sauna y baño de vapor. Este hotel también alberga un gimnasio. Durante el verano, los huéspedes del hotel podrán utilizar la piscina en el Club Social de La Molina de forma gratuita. También hay un club infantil y zona de juegos infantiles. El Solineu cuenta con un restaurante bufé y con el restaurante italiano La Donatella. También hay un bar de montaña que sirve bebidas y chocolate caliente. La Molina es una de las estaciones de esquà de España de más populares. El hotel puede organizar clases de esquÃ. Durante los meses de verano podrá practicar ciclismo de montaña o rafting por el rÃo Pallars.
|