Located in La Molina, Hotel Adsera is a traditional mountain hotel featuring a bar and a free gym, sauna and hot tub. Set 1.2 miles from the ski slopes, it offers free private parking at the slopes. The hotel is perfectly placed for stays in the Cerdanya Valley at any time of year. It is a typical mountain lodge with wonderful views. In summer, the large gardens, forests and meadows around the hotel are ideal for walking. Hotel Adsera also has an outdoor swimming pool and water slide. It organises free daily excursions and activities. During the winter, the Adsera is convenient for enjoying the ski resort of La Molina. Hotel guests can make use of on-site ski storage.
El Hotel Adsera es un tradicional establecimiento de montaña situado en La Molina, a 2 km de las pistas de esquí. Ofrece bar, gimnasio gratuito, sauna, bañera de hidromasaje y aparcamiento privado gratuito en las pistas. Este típico hotel de montaña goza de una ubicación ideal para visitar el valle de la Cerdaña y tiene unas vistas preciosas. En verano se puede pasear por los amplios jardines, bosques y prados que rodean el establecimiento. El Hotel Adsera dispone de piscina al aire libre y tobogán acuático y organiza excursiones y actividades gratuitas a diario. En invierno, el Adsera es ideal para disfrutar de la estación de esquí de La Molina. El hotel cuenta con guardaesquíes.