Results 1 - 7 of 7
-
Emporium is a family-run hotel in the historic centre of Castelló d’Empúries, in Catalonia’s Alt Empordà region. It offers a gourmet restaurant with an award-winning wine cellar. The hotel is just 4km from the beaches of the Costa Brava and Empuriabrava Marina. The area around Castelló is part of the Aiguamolls de l'Empordà Natural Park. There is easy access by road to Girona, with free parking at the hotel. Bedrooms at the Emporium Hotel are bright and comfortable. They all have free Wi-Fi and satellite TV. The hotel also has a relaxing lounge and a café-bar, serving drinks and snacks all day. The hotel's elegant Empòrium restaurant serves typical regional cuisine. It offers tasting menus and a daily set menu, as well as à la carte dishes. The extensive wine list includes many local wines.
El Emporium es un hotel gastronómico de gestión familiar situado en el centro histórico de Castelló d'Empúries, en la región catalana del Alt Empordà . Cuenta con un restaurante gourmet de 1 estrella Michelin y una bodega premiada. El hotel está a solo 4 km de playas de la Costa Brava y del puerto deportivo de Empuriabrava. La zona que rodea Castelló forma parte del parque natural de Aiguamolls de l'Empordà . El establecimiento está bien comunicado por carretera con Girona y ofrece aparcamiento gratuito. Las habitaciones del hotel Emporium son cómodas y luminosas. Disponen de conexión WiFi gratuita y TV vÃa satélite. El hotel también cuenta con salón y bar cafeterÃa donde se sirven bebidas y aperitivos durante todo el dÃa. El hotel Emporium alberga un restaurante elegante que sirve platos tÃpicos de la región. Ofrece menús de degustación, menú del dÃa y platos a la carta. La extensa carta de vinos incluye gran variedad de vinos locales.
-
Located next to the medieval town of Castelló d'Empúries and surrounded by a Pitch & Putt Golf Course, this rural hotel offers a seasonal outdoor pool and free Wi-Fi. Air-conditioned rooms have flat-screen TV and free slippers. Hostal Rural Ca La Caputxeta is a 19th-century restored property featuring stone walls and wooden beams. Its rustic rooms have heating and air conditioning and feature tiled floors. The private bathroom comes with a hairdryer and amenities. There is also an apartment with 4 bedrooms and a kitchen. The property offers 24-hour phone assistance to provide information about restaurants, museums and other services in the area. The hotel offers car and bicycle hire. Free parking is available. The Mediaeval Old Town is 550 yards away, and you can drive to Empuriabrava Beach in 10 minutes.
Este hotel rural se encuentra junto al campo de golf de Castelló d'Empúries. Ofrece una piscina al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV vÃa satélite y zapatillas gratuitas. El Hostal Rural Ca La Caputxeta presenta paredes de piedra y vigas de madera. Las habitaciones de estilo rústico presentan suelos de baldosa, y cuentan con calefacción y aire acondicionado. El baño privado dispone de secador de pelo y artÃculos de aseo. El establecimiento alberga una cocina comunitaria equipada con lavavajillas, frigorÃfico, microondas y zona de comedor. Hay almuerzos para llevar bajo petición, y en el gran jardÃn hay una barbacoa. El Ca La Caputxeta también dispone de una zona de juegos infantil, y también hay mesas de ping pong. La recepción del hotel abre 24 horas y ofrece servicio de alquiler de coches y bicicletas. Aparcamiento gratuito disponible. El casco antiguo medieval está a 500 metros, y la playa de Empuriabrava está a 10 minutos en coche.
-
Situated in the Jewish Quarter of Castelló d'Empúries, this mansion dating from the 18th century is a unique place to stay on the Costa Brava. The building has been restored maintaining the original architectural elements of the era and is considered a historical monument. All the spaces in the hotel have been designed to offer maximum comfort and relaxation, such as the magnificent terrace with a swimming pool and the reading room. Set in a very privileged location in the historically rich old town, you can go on a range of excursions and cultural visits.
Esta mansión del siglo XVIII está situada en el barrio judÃo de Castelló d'Empúries y es un lugar exclusivo en el que alojarse en la Costa Brava. El edificio está restaurado y conserva los elementos arquitectónicos originales de su época. Está considerado un monumento histórico. Todos los espacios del hotel están diseñados para ofrecer la máxima comodidad y relajación, como en el caso de la terraza magnÃfica con piscina o la sala de lectura. El establecimiento está situado en una ubicación privilegiada del casco histórico, que le permitirá hacer diversas excursiones y visitas culturales. También está cerca de las mejores playas y del triángulo de DalÃ.
-
Set in a charming country house in the centre of Castelló D'empúries, Apartamentos Can Gibert features apartments with terraces and free Wi-Fi. Surrounded by attractive gardens, it is 4 km from Empuriabrava Beach. Offering rustic décor with stone archways and beamed ceilings, the Can Gibert apartments come with a spacious seating area with satellite TV. Each has either a kitchen, or kitchenette with a dishwasher, fridge and oven. The surrounding Aiguamolls de l?Empordà Park is ideal for hiking, cycling and horse riding. The picturesque town of Roses is 8 km from the Can Gibert, while Girona and Figueres can be reached within 45 minutes by car.
El Apartaments Can Gibert se encuentra en una bonita casa rural, en el centro de Castelló d'Empúries. Los apartamentos cuentan con terraza y conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento está rodeado por hermosos jardines, a 4 km de la playa de Empuriabrava. Los apartamentos del Can Gibert tienen una decoración rústica con arcos de piedra y techos con vigas. Disponen de una zona de estar amplia con TV vÃa satélite y una cocina o zona de cocina con lavavajillas, nevera y horno. El parque de los Aiguamolls de l'Empordà , que rodea al establecimiento, es ideal para practicar senderismo, ciclismo y equitación. El Can Gibert está a 8 km de la pintoresca localidad de Roses y a 15 minutos de Figueres. Girona se encuentra a 45 minutos en coche.
-
Hotel Canet
Castelló d'Empúries: Plaça Joc de la Pilota, 2
|
|
This traditional hotel dates from the early 20th century and offers fantastic views over the beautiful Bay of Roses, in northern Catalonia. Located in the small coastal town of Castelló d'Empúries, the Hotel Canet dates back to 1924 and still retains a historic charm. The outdoor swimming pool lies in the shade of an ancient clock tower of the former convent beside the hotel. Also, in the hotel restaurant you can try traditional Catalan cuisine, served on the terrace or in amongst the arches of the dining room. The surrounding area of the Alt Empordà is one of the most beautiful in all of Catalonia. It boasts secluded cove beaches and impressive small cities such as Figueres and Roses - famous for both their art and cuisine.
Este hotel data del año 1924 y ofrece fantásticas vistas a la bahÃa de Roses. El Canet es un alojamiento tradicional que ha sabido preservar su encanto histórico. Está ubicado en el pueblo costero de Castelló d'Empúries, en el norte de Cataluña. La piscina al aire libre yace a la sombra del campanario del antiguo convento situado junto al hotel. El restaurante ofrece cocina tradicional catalana, servida en el comedor, decorado con arcos, o en la terraza. La comarca del Alt Empordà es una de las más bonitas de Cataluña, repleta de pequeñas calas y hermosas playas. En ella se hallan también ciudades como Figueres y Roses, famosas por su patrimonio artÃstico y por su cocina.
-
Hotel Casa Clara is located in the historic centre of Castelló d’Empúries, in Catalunya's Alt Empordà region. It offers elegant, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and views of Castelló’s medieval Old Town. The hotel's restaurant serves Oriental food and has a terrace where you can enjoy your meal outside. There is also a bar, and packed lunches are available if you are planning a day trip. Girona Airport is located 40 minutes' drive away, and Casa Clara offers a shuttle service on request. You can drive to the Salvador Dalà Museum in Figueres in around 15 minutes.
El Hotel Casa Clara se encuentra en el centro histórico de Castelló d'Empúries, en la región catalana del Alt Empordà . Ofrece habitaciones elegantes con wifi gratuita y vistas al casco medieval de Castelló. El restaurante del hotel sirve cocina oriental y tiene una terraza donde se puede comer. También hay un bar. Si está planeando ir de excursión, se ofrece un servicio de almuerzos para llevar. El aeropuerto de Girona está situado a 40 minutos en coche. La Casa Clara ofrece un servicio de transporte bajo petición. Se puede llegar al museo Salvador DalÃ, en Figueres, en unos 15 minutos en coche.
-
El Racó de Castelló is a guest house located in the medieval town of Castelló d’Empúries. It offers rooms with heating, free private parking and a restaurant with 2 terraces. El Racó is 5 minutes’ drive from Empuriabrava, one of the largest marinas in the world. There is a golf course, an equestrian centre and a skydiving centre within 0.6 miles away. Each exterior-facing room comes with a flat-screen TV, a DVD player, and a private bathroom with free toiletries. There is free Wi-Fi throughout. The restaurant is open for breakfast, lunch and dinner, and it specialises in Mediterranean dishes. In August, the restaurant offers Argentinean grilled meats and cocktails can be served on the terraces.
El Racó de Castelló se encuentra en la localidad medieval de Castelló d'Empúries y dispone de aparcamiento privado gratuito, un restaurante con 2 terrazas y habitaciones con calefacción. El Racó está a 5 minutos en coche de Empuriabrava, uno de los puertos deportivos más grandes del mundo. También se encuentra a menos de 1 km de un campo de golf, de un centro ecuestre y de un centro de paracaidismo. Todas las habitaciones son exteriores y cuentan con TV de pantalla plana, reproductor de DVD y baño privado con artÃculos de aseo gratuitos. Además, el establecimiento dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El restaurante ofrece desayunos, almuerzos y cenas y está especializado en platos de cocina mediterránea. Durante el mes de agosto, el restaurante también sirve platos argentinos de carnes a la parrilla y cócteles en las terrazas.
|