Emporium is a family-run hotel in the historic centre of Castelló d’Empúries, in Catalonia’s Alt Empordà region. It offers a gourmet restaurant with an award-winning wine cellar. The hotel is just 4km from the beaches of the Costa Brava and Empuriabrava Marina. The area around Castelló is part of the Aiguamolls de l'Empordà Natural Park. There is easy access by road to Girona, with free parking at the hotel. Bedrooms at the Emporium Hotel are bright and comfortable. They all have free Wi-Fi and satellite TV. The hotel also has a relaxing lounge and a café-bar, serving drinks and snacks all day. The hotel's elegant Empòrium restaurant serves typical regional cuisine. It offers tasting menus and a daily set menu, as well as à la carte dishes. The extensive wine list includes many local wines.
El Emporium es un hotel gastronómico de gestión familiar situado en el centro histórico de Castelló d'Empúries, en la región catalana del Alt Empordà. Cuenta con un restaurante gourmet de 1 estrella Michelin y una bodega premiada. El hotel está a solo 4 km de playas de la Costa Brava y del puerto deportivo de Empuriabrava. La zona que rodea Castelló forma parte del parque natural de Aiguamolls de l'Empordà. El establecimiento está bien comunicado por carretera con Girona y ofrece aparcamiento gratuito. Las habitaciones del hotel Emporium son cómodas y luminosas. Disponen de conexión WiFi gratuita y TV vía satélite. El hotel también cuenta con salón y bar cafetería donde se sirven bebidas y aperitivos durante todo el día. El hotel Emporium alberga un restaurante elegante que sirve platos típicos de la región. Ofrece menús de degustación, menú del día y platos a la carta. La extensa carta de vinos incluye gran variedad de vinos locales.