Results 1 - 14 of 14
-
This hotel is set 350 feet from Santa MarÃa del Mar Beach and a 20-minute walk from Cádiz Old Town. The Monte Puertatierra provides free Wi-Fi in all areas. The air-conditioned rooms at the Hotel Monte Puertatierra have hardwood floors. There is a safe, a minibar and a pillow menu. The private bathroom includes a hairdryer. The Puertatierra Hotel is a 10-minute walk from the Puerta de Tierra, the entrance to Cádiz Old Town. You can reach the cathedral, Torre Tavira and the Gran Teatro Falla by foot. The Cádiz Train Station is less than a 15-minute walk away. The hotel serves a breakfast buffet which is made with natural, fresh products. Room service is available and box lunches can be requested. The Monte Puertatierra has a 24-hour front desk, and you can rent a car from the tour desk. Parking, with direct access to the hotel, is available for an additional fee.
Este hotel se encuentra a 100 metros de la playa de Santa MarÃa del Mar y a 20 minutos a pie del centro histórico de Cádiz. El Monte Puertatierra ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del Hotel Monte Puertatierra tienen aire acondicionado y suelo de madera. También incluyen caja fuerte, minibar, carta de almohadas y baño privado con secador de pelo. El Puertatierra Hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la Puerta de Tierra, la entrada al centro histórico de Cádiz. La catedral, la torre Tavira y el Gran Teatro Falla están a poca distancia a pie. Además, el establecimiento está situado a menos de 15 minutos a pie de la estación de tren de Cádiz. El hotel ofrece un desayuno buffet elaborado con productos frescos y naturales. Hay servicio de habitaciones y se preparan almuerzos para llevar bajo petición. El Monte Puertatierra dispone de una recepción abierta las 24 horas y un mostrador de información turÃstica donde pueden alquilarse coches. Por un suplemento, se ofrece aparcamiento con acceso directo al hotel.
-
Hotel La Catedral is set in Cádiz's charming Old Town, right next to Cádiz Cathedral. Its rooftop terrace has a small outdoor pool with jets and amazing views of the cathedral and the Atlantic Ocean. The hotel has free WiFi. Its modern, stylish rooms feature air-conditioning or heating, depending on the season. There is also a satellite TV and a minibar. Each one has a spacious private bathroom with a hairdryer. Some rooms offer beautiful cathedral views. The hotel's restaurant serves traditional dishes from Cádiz, using fresh local produce, including a set lunch menu on weekdays. There is also a bar with outdoor tables in the square. Continental breakfast is included in the room rate. Hotel La Catedral is just 100 yards from the coast, and you can walk to the beach in 12 minutes. Cádiz's traditional Mercado Central Market is 350 yards away.
El Hotel La Catedral se encuentra en el encantador centro histórico de Cádiz, junto a la catedral de la ciudad. Alberga una terraza en la azotea con una piscina pequeña al aire libre con chorros y vistas impresionantes a la catedral y al océano Atlántico. El hotel dispone de conexión WiFi gratuita y habitaciones modernas y elegantes con aire acondicionado o calefacción, según la temporada. También incluyen TV vÃa satélite, minibar y baño privado amplio con secador de pelo. Algunas ofrecen vistas preciosas a la catedral. El restaurante del hotel sirve platos tradicionales de Cádiz elaborados con productos frescos de la zona y ofrece un menú para almorzar de lunes a viernes. También hay un bar con mesas al aire libre, en la plaza, y la tarifa de la habitación incluye un desayuno continental. El Hotel La Catedral está a solo 100 metros de la costa, a 12 minutos a pie de la playa y a 300 metros del tradicional mercado central de Cádiz.
-
Regio 2
Cádiz: Avda. Andalucia Nº 79
|
|
Sited on the main thoroughfare that runs through historic Cádiz, this hotel is located a short walk from the city's downtown area and old town. Set only 300 feet from some of the best beaches in Europe, the Regio 2 is a great choice for both leisure and business stays in this charming Andalusian city. On-site, business guests can make use of the facilities in the business center, whilst leisure guests can enjoy the sunshine from the hotel's sun terrace. If you would like to explore the local area you will find a convenient bus stop set right outside the hotel's entrance, with routes running to all of Cádiz's historic sights.
El Regio 2 está a 200 metros de la playa Victoria de Cádiz y a 1 km del centro histórico de la ciudad. Ofrece recepción las 24 horas y habitaciones con aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño. El Regio 2 alberga una cafeterÃa, donde se sirve un desayuno diario. A 5 minutos a pie hay muchos bares de tapas y restaurantes. El hotel cuenta con sala de TV y sala de juegos. El personal de la recepción ofrece información turÃstica sobre Cádiz. El centro de Cádiz y el puerto se hallan a solo 2 km. Hay aparcamiento disponible por un suplemento.
-
Set overlooking the Atlantic Ocean, this modern hotel is on Playa de la Victoria Beach, 3 km from central Cádiz. It offers a large outdoor pool and terrace with ocean views. All air-conditioned rooms at the Playa Victoria have a TV, minibar and safe. The private bathroom comes equipped with a hairdryer and amenities. The Victoria has a bar and an elegant restaurant. Room service is also available. There is a 24-hour reception desk and you can hire a car from the tour desk. Currency exchange is offered, and there is a laundry, ironing and dry cleaning service.
Este moderno hotel, ubicado en la playa de la Victoria, a 3 km del centro de Cádiz, ofrece vistas al océano Atlántico, una amplia piscina al aire libre y una terraza con vistas al mar. Las habitaciones del Playa Victoria tienen aire acondicionado, TV, minibar, caja fuerte y baño privado con secador de pelo y artÃculos de aseo. El Victoria alberga un bar y un elegante restaurante. Hay servicio de habitaciones disponible. La recepción está abierta las 24 horas. El mostrador de información turÃstica ofrece servicio de alquilar coches, de cambio de divisas, lavanderÃa, planchado y limpieza en seco.
-
Regio is situated on one of Cádiz's main boulevards, 200 metres from Victoria Beach and surrounded by shops. The air-conditioned rooms have flat-screen satellite TV and free Wi-Fi. All rooms have modern bathrooms with hairdryer and soundproofing. Most also have a private balcony with double-glazed doors. They face onto Ana de Viya Avenue or the Plaza Drago gardens. The Regio's lounge has daily newspapers and internet. Reception is open 24 hours a day and offers tourist information. The Café Drago offers breakfast and a snack-bar service. Room service is also available. Ramón de Carranza Football Stadium is just 800 metres away. Segunda Aguada Railway Station is 400 metres from the hotel, and there is a bus stop 3 minutes’ walk away.
El Hotel Regio está situado en una de las principales avenidas de Cádiz, a 200 metros de la playa de la Victoria, y se encuentra rodeado de tiendas. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana vÃa satélite. Las habitaciones están insonorizadas y disponen de baño moderno con secador de pelo. Casi todas las habitaciones también constan de balcón privado con doble acristalamiento. Además, las habitaciones ofrecen vistas a la avenida de Ana de Viya o a los jardines de la plaza Drago. En el salón del Hotel Regio se ofrece prensa diaria y conexión a internet. El personal de recepción, disponible las 24 horas, proporciona información turÃstica. El Café Drago ofrece servicio de desayuno y servicio de bar. También hay servicio de habitaciones. El centro histórico de Cádiz está situado a 2 km y el estadio de fútbol Ramón de Carranza, a solo 800 metros. La estación de tren de Segunda Aguada se encuentra a 400 metros. La parada de autobuses más cercana está situada a 1 minuto a pie.
-
Set opposite Playa de la Victoria Beach, Cádiz Plaza offers accommodation in Cádiz with free WiFi. A spa is available for an additional cost. The Spa Cádiz Plaza’s rooms are decorated with warm, Mediterranean colours. Some rooms offer sea views and balconies. All rooms include a flat-screen TV and tea and coffee facilities. A buffet breakfast is served in the Cádiz’s cafeteria, or on the terrace. There is also a bar in the hotel. The spa features a private thermal water circuit for up to 4 and a number of health and beauty treatments including exclusive oxygen spa treatments. Cádiz’s historical quarter is easy to reach and public parking is available for a discounted rate.
El hotel Cádiz Plaza se encuentra frente a la Playa de la Victoria y ofrece alojamiento en Cádiz con WiFi gratuita. El spa comporta un suplemento. Las habitaciones del Spa Cádiz Plaza presentan una decoración en tonos cálidos mediterráneos. Algunas de ellas ofrecen vistas al mar y balcón. Todas incluyen TV de pantalla plana y set de té y café.El desayuno buffet se sirve en la cafeterÃa del Cádiz o en la terraza. También hay un bar en el hotel. El spa cuenta con un circuito privado de agua termal con capacidad para 4 personas como máximo y proporciona diversos tratamientos de bienestar y belleza, como exclusivos tratamientos de spa con oxÃgeno. El hotel está bien comunicado con el centro histórico de Cádiz. También hay aparcamiento público por una tarifa con descuento.
-
Housed in an elegant 19th-century building, this hotel is in Cádiz’s historic quarter, just a 3-minute walk from the port. It features a roof terrace, fitness center, and free Wi-Fi. The air-conditioned rooms at Hotel Las Cortes De Cádiz feature a flat-screen TV and a minibar. Each one has a private bathroom with a hairdryer. The Las Cortes de Cádiz serves a daily buffet breakfast in the café. You can enjoy traditional Andalusian food and tapas for lunch and dinner in the restaurant. Cádiz' train and bus stations are within a 10-minute walk of the hotel, and La Caleta Beach is a 15-minute walk away. The surrounding area offers a variety of tapas bars, shops, and restaurants. Jerez Airport is a 45-minute drive from Las Cortes.
Este hotel ocupa un edificio elegante del siglo XIX ubicado en el centro histórico de Cádiz, a solo 3 minutos a pie del puerto. Cuenta con una terraza en la azotea, un centro de fitness y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Hotel Las Cortes De Cádiz disponen de aire acondicionado, minibar, TV de pantalla plana y baño privado con secador de pelo. El hotel Las Cortes de Cádiz sirve todos los dÃas un desayuno buffet en la cafeterÃa. El restaurante también propone tapas y platos tradicionales de cocina andaluza para el almuerzo y la cena. Las estaciones de trenes y de autobuses de Cádiz se encuentran a menos de 10 minutos a pie del hotel y la playa de La Caleta, a 15 minutos a pie. En los alrededores hay varios bares de tapas, tiendas y restaurantes. El aeropuerto de Jerez está situado a 45 minutos en coche del hotel Las Cortes.
-
Just 100 yards from Playa de la Victoria Beach, Occidental Cádiz offers spacious rooms with free Wi-Fi and flat-screen satellite TV. The historic centre of Cadiz is a 15-minute walk away. Each stylish, modern room at the Occidental Cádiz offers a minibar and a safe for a laptop. The bathroom includes a hairdryer. Room service is available 24 hours a day. The Gastrobar Jamar restaurant serves a breakfast buffet and à la carte lunch and dinner, while the café offers light meals and snacks. In summer, you can enjoy eating outside on the terrace. Occidental Cádiz operates a 24-hour reception and car rental can be arranged at the tour desk. There is also a luggage storage service. Cádiz Train Station and the city’s main conference centre is less than 1.2 miles away. Jerez Airport is 24.9 miles away.
El Occidental Cádiz está situado a solo 100 metros de la playa de la Victoria y ofrece habitaciones amplias con WiFi gratuita y TV de pantalla plana vÃa satélite. El centro histórico de Cádiz se halla a 15 minutos a pie. Las habitaciones del Occidental Cádiz son modernas y elegantes y disponen de minibar, caja fuerte para ordenador portátil y baño con secador de pelo. Hay servicio de habitaciones 24 horas. El restaurante Gastrobar Jamar sirve un desayuno buffet y almuerzos y cenas a la carta, mientras que la cafeterÃa ofrece comidas ligeras y aperitivos. En verano, se puede comer en la terraza al aire libre. El Occidental Cádiz también cuenta con recepción abierta las 24 horas, mostrador de información turÃstica con servicio de alquiler de coches y consigna de equipaje. La estación de tren de Cádiz y el centro de conferencias más importante de la ciudad se hallan a menos de 2 km. El aeropuerto de Jerez está a 40 km.
-
Patagonia Sur’s colourful modern rooms include free Wi-Fi and flat-screen cable TV. It is situated 650 feet from Cádiz Cathedral and the Tavira Tower, in the historic Old Town. Patagonia Sur is 2 minutes' walk from Cádiz's Conference Centre, and the train and bus stations are nearby. The hotel is less than 5 minutes' walk from Cádiz Harbour, which offers boat trips and ferries to the Canary Islands, El Puerto de Santa MarÃa and Rota. La Caleta Beach is just a 12-minute walk away. The hotel’s air-conditioned rooms have oak floors and are decorated with bright abstract art. All rooms have a minibar, and the stylish bathrooms include a hairdryer. A daily breakfast buffet is served in the modern café-bar. This includes pastries, cold meats, cereals and fresh fruit. Many authentic seafood restaurants and tapas bars can be found in the surrounding streets.
El Patagonia Sur ofrece habitaciones modernas y coloridas con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana por cable. Este establecimiento se encuentra en el centro histórico de Cádiz, a 200 metros de la catedral y de la Torre Tavira. El Patagonia Sur está a 2 minutos a pie del Palacio de Congresos de Cádiz y las estaciones de tren y autobús están cerca. El hotel está a menos de 5 minutos a pie del puerto de Cádiz, que ofrece excursiones en barco y ferris a las Islas Canarias, El Puerto de Santa MarÃa y Rota. La playa de La Caleta se halla a solo 12 minutos a pie. Las habitaciones están decoradas con obras de arte abstracto en colores alegres y disponen de aire acondicionado, suelo de madera de roble y minibar. El baño elegante cuenta con secador de pelo. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet en el moderno bar cafeterÃa del hotel con bollerÃa, embutidos, cereales y fruta fresca. En las inmediaciones del establecimiento hay gran cantidad de restaurantes de marisco y bares de tapas auténticos.
-
A 10-minute walk from the historic center, the modern and stylish Parador de Cádiz is in a smart, contemporary building. It features a spa, free Wi-Fi and an outdoor pool with fantastic sea views. Offering a terrace with sea or city views, each bright, air-conditioned room at this hotel comes with modern, cozy furnishings. They all feature a satellite TV, minibar and a private bathroom. Parador Hotel Atlántico serves fine, regional cuisine in its restaurant and you can enjoy traditional tapas in the bar. The hotel also has extensive function rooms for events and celebrations. This hotel is just a 5-minute walk from La Caleta Beach and is an excellent base to explore the enchanting nearby fishing villages. You can walk to San Sebastián Castle in 15 minutes. Parador de Cádiz has a 24-hour front desk, a tour desk and is a 5-minute drive from the ferry port. Late check-out is available upon request, subject to availability.
El moderno Parador de Cádiz ocupa un edificio elegante y contemporáneo, situado a 10 minutos a pie del centro histórico. Ofrece spa, conexión Wi-Fi gratuita y piscina al aire libre con fantásticas vistas al mar. Las luminosas habitaciones de este hotel disponen de aire acondicionado, terraza con vistas al mar o a la ciudad y un mobiliario moderno y acogedor. Todas cuentan con TV vÃa satélite, minibar y baño privado. El Parador Hotel Atlántico ofrece cocina regional de calidad en su restaurante a la carta, además de tapas tradicionales en el bar. El hotel también dispone de amplios salones para eventos y celebraciones. Este hotel está a solo 5 minutos a pie de la playa de la Caleta y es un excelente punto de partida para explorar las encantadoras localidades pesqueras cercanas. El castillo de San Sebastián se encuentra a 15 minutos a pie. El Parador de Cádiz cuenta con recepción 24 horas y mostrador de información turÃstica. Está a 5 minutos en coche del puerto de ferris. El registro de salida después de lo habitual está disponible bajo petición y sujeto a disponibilidad.
-
Senator Cádiz Spa Hotel is located in Cádiz's old town, close to shopping centres. This hotel offers a seasonal outdoor pool, spa and fitness centre. Free WiFi is provided. All rooms feature air conditioning, heating, a TV and electric kettle. The bathroom comes with free toiletries and a hairdryer. Towels and bed linen are provided. Guests can enjoy Aquaplaya, the Senator Cádiz's urban spa, available for an extra charge. It offers a variety of treatments and features a sauna, Turkish bath and relaxation area. Other facilities include a solarium, 24-hour reception and a snack bar. Private parking is possible onsite for an extra charge. It includes an electric vehicle charging station. The town's port, railway and bus stations are within 5 minutes' walk of the Senator Cádiz Spa Hotel.
El Senator Cádiz Spa Hotel se encuentra en el centro histórico de Cádiz, cerca de los centros comerciales. Este hotel ofrece una piscina exterior de temporada, un spa y un centro de fitness. También proporciona WiFi gratuita. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, calefacción, TV, hervidor eléctrico y baño con artÃculos de aseo gratuitos y secador de pelo. Las toallas y la ropa de cama están incluidas. El spa urbano Aquaplaya del Senator Cádiz está disponible por un suplemento y ofrece varios tratamientos, sauna, baño turco y zona de relajación. El hotel también dispone de solárium, recepción 24 horas y cafeterÃa. Además, proporciona aparcamiento privado por un suplemento e incluye una estación de carga para vehÃculos eléctricos. El Senator Cádiz Spa Hotel está a unos 5 minutos a pie del puerto y de las estaciones de tren y autobuses.
-
A charming hotel that is ideally located in the heart of the historic old town of Cadiz, which enraptures the traveller with its warm mix of Andalucian, colonial and classical styles. Bedrooms are uniquely characteristic, assuming one of the various styles (Andaluz, rustic or colonial) featured in the hotel, and each is christened with a name of one of the distinct cultures that have settled in the city. The interior decoration has been carefully detailed with Moroccan-style hand-carved arches, water deposits converted into tables and stacked mosaic structures. All this is provided, without compromising on modern commodities such as wireless internet zones and plasma TV. The hotel specialises in serving Mediterranean and Arabic cuisine. Owing to its privileged location, any of the important historic and artistic monuments of the city are easily accessible. It is also well served by public transport, making it easy to reach the popular beach resort of La Caleta and the dock from which tours of the bay are offered on a catamaran.
Un Hotel con encanto en el centro histórico, ubicado en un antiguo caserón del siglo XIX que envuelve a los viajeros con su cálida mezcla de estilos andalusÃ, colonial y clásico. Habitaciones con personalidad propia y diferentes estilos (andalusÃ, rústico o colonial), bautizadas con nombres que evocan las distintas culturas que se asentaron en Cádiz. Decoración tratada con mucho mimo con detalles como arcos tallados artesanos marroquÃes, aljibes convertidos en improvisadas mesas o estructuras mosaicas colocadas una a una. Todo ello sin olvidar las comodidades de hoy en dÃa como zonas Wi-Fi o TV de plasma. Su comedor está especializado en cocina mediterránea y árabe. Gracias a su privilegiada situación, puede visitarse cualquiera de sus monumentos de valor histórico-artÃstico. Muy bien comunicado con el transporte público y cercano a la popular playa de La Caleta o al muelle que ofrece recorridos en catamarán por la bahÃa.
-
Hotel Boutique Convento Cádiz is a 17th-century convent in the centre of Cádiz and just 100 feet from the Palacio de Congresos Conference Centre. It has a charming interior courtyard. Hotel Boutique Convento Cádiz maintains original design with pretty archways, Baroque marble pieces and ornate stonework. Each attractive room has modern décor, a minibar and a flat-screen TV. Dating from 1635, the convent belongs to the Dominican Order and there are still monks inhabiting the building. The convent has a church, a cloisters and a chapel, which is also a listed building. A range of restaurants and tapas bars can be found along the same street as the hotel. Cádiz seafront, port and beach are within 5 minutes? walk of the Covento Cádiz.
El Hotel Boutique Convento Cádiz es un convento del siglo XVII del centro de la ciudad de Cádiz, a sólo 25 metros del centro de conferencias del palacio de congresos. Cuenta con un precioso patio interior. El Hotel Boutique Convento Cádiz conserva el diseño original con bonitos arcos, piezas de mármol de estilo barroco y canterÃa decorada. Las bonitas habitaciones presentan una decoración de estilo moderno y cuentan con minibar y TV de pantalla plana. El convento, del año 1635, pertenece a la orden de los dominicos y todavÃa hay monjes que viven en el edificio. El convento alberga una iglesia, claustros y una capilla, que también es un edificio catalogado. En la calle del hotel hay una selección de restaurantes y bares de tapas. El paseo marÃtimo, el puerto y la playa de Cádiz están a 5 minutos a pie del Convento Cádiz.
-
On Victoria Beach, just 1.5 miles outside Cádiz, Tryp Cádiz La Caleta Hotel features a restaurant and stylish rooms. It has a 24-hour front desk. Each spacious, air-conditioned room has modern décor, a TV and free Wi-Fi. There is a minibar and a private bathroom. Guests can enjoy a buffet breakfast in La Caleta’s restaurant. Mediterranean cuisine is offered for dinner. Buses to central Cádiz stop 650 feet from the hotel. Jerez de la Frontera, Chiclana de la Frontera and El Puerto de Santa MarÃa are within a 30 minute drive of the hotel.
El Tryp Cádiz La Caleta Hotel es perfecto para unas vacaciones relajantes en la playa. Está situado a sólo 2,5 km del centro de la ciudad de Cádiz, en la conocida playa de la Victoria. Podrá ir a pie a la playa desde el hotel y disfrutar de un estupendo dÃa de turismo. También podrá alquilar un coche en la recepción, abierta las 24 horas, y explorar la zona. El Casino BahÃa de Cádiz y los campos de golf de Novo Sancti Petri están a 30 minutos en coche. Se puede llegar al centro histórico de Cádiz en transporte público; hay 2 paradas de autobús a sólo 100 metros del Tryp La Caleta. En el restaurante del hotel podrá probar la deliciosa cocina local. En las habitaciones, que tienen aire acondicionado, disfrutará de una noche de sueño reparador.
|