Results 1 - 15 of 20
-
Penzión Harmony provides chic, modern guestrooms with free Wi-Fi access and a seating area. It is located a 5-minute drive from the centre of Poprad and 2 km from Aqua City Poprad. In Penzión Harmony's landscaped gardens, guests can enjoy a relaxing stroll. For children, the hotel offers a playground. An airport shuttle service is available at Penzión Harmony. Complimentary private parking is provided for those who drive. Poprad-Tatry Airport is 3 km from the property.
Penzión Harmony ponúka elegantné, moderné izby s bezplatným Wi-Fi pripojenÃm a posedenÃm. Nachádza sa 5 minút jazdy od centra Popradu a 2 km od strediska Aqua City Poprad. V upravených záhradách Penzióna Harmony si hostia môžu vychutnať uvoľňujúcu prechádzku. Pre deti hotel ponúka detské ihrisko. V penzióne Harmony je k dispozÃcii kyvadlová doprava na letisko. Pre tých, čo prÃdu autom, je zabezpečené bezplatné parkovanie. Letisko Poprad-Tatry je 3 km od penzióna.
-
Pension Aqualand is located in the centre of Poprad, 50 yards from Aquacity Poprad, where you will get a 20% discount on the entrance fee. The staff speak English and private parking is available for free. You can choose between cosy rooms and large suites and apartments. Free Wi-Fi is available in the entire guest house. There are 2 common rooms, a bar and a large garden at your disposal in the Pension Aqualand. The staff is happy to provide advice for day trips in the region.
Penzión Aqualand sÃdli v centre Popradu, 50 metrov od aquaparku Aquacity Poprad, v ktorom si ako hostia budete môcť uplatniť 20 % zľavu na vstupné. Personál hovorà po anglicky a súkromné parkovisko môžete využÃvať bezplatne. Ubytujte sa v útulnej izbe alebo vo veľkej suite či apartmáne. V celom penzióne môžete bezplatne využÃvať Wi-Fi pripojenie na internet. V penzióne Aqualand máte k dispozÃcii 2 spoločenské miestnosti, bar a veľkú záhradu. Personál vám ochotne poskytne tipy na celodenné výlety v regióne.
-
Reconstructed in 2015, Hotel Europa offers accommodation in a historical building, few minutes from the Poprad town centre and near the airport, a bus station and a train station. All elegantly furnished rooms feature comfortable beds, free WiFi, a safe, a flat-screen TV and a minibar. Guests can also relax in the on-site cafe offering High Tatras views and hotel also features meeting rooms, dance club and a cigar lounge.
Hotel Europa sÃdli v historickej budove zrekonÅ¡truovanej v roku 2015, niekoľko minút od centra Popradu a v blÃzkosti letiska, autobusovej a železničnej stanice. VÅ¡etky elegantne zariadené izby sú vybavené pohodlnými posteľami, bezplatným Wi-Fi pripojenÃm na internet, trezorom, TV s plochou obrazovkou a minibarom. Hostia môžu relaxovať v kaviarni na mieste s výhľadom na Vysoké Tatry a k dispozÃcii majú aj zasadacie miestnosti, tanečný klub a fajčiarsky salónik.
-
The Boutique Hotel Fortuna is situated in the historic Spišska Sobota quarter of Poprad, at the foothills of the High Tatras mountains. It offers free Wi-Fi and free parking. All of the large rooms have an en-suite bathroom and a satellite TV. Boutique Hotel Fortuna's restaurant serves international cuisine and features a garden terrace. The Poprad-Tatry Airport is 10 km away from the Fortuna Hotel, and the D1 motorway can be reached within 2 minutes.
Boutique hotel Fortuna sa nachádza v historickej Å¡tvrti SpiÅ¡ská Sobota v Poprade, na úpätà Vysokých Tatier. Penzión ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a parkovanie zdarma. VÅ¡etky veľké izby majú vlastnú kúpeľňu a satelitnú TV. Hotelová reÅ¡taurácia so záhradnou terasou ponúka pokrmy medzinárodnej kuchyne. Letisko Poprad-Tatry je od hotela Fortuna vzdialené 10 km a na diaľnicu D1 sa dostanete za 2 minúty.
-
Penzion u Alzbetky is located in the Spisska Sobota area in Poprad, a gateway to the High Tatras. It features traditionally furnished rooms with parquet floors and massive furniture. The guesthouse provides free Wi-Fi access as well as free parking. Penzion u Alzbetky's restaurant is decorated in a rustic style and serves Slovak specialities and international cuisine. Guests can also sip their favourite beverage at the café and unwind in the lounge area or the hot tub Guests can also visit the nearby water park complex AquaCity in Poprad.
Penzión u Alžbetky sa nachádza v časti SpiÅ¡ská Sobota v Poprade, ktoré je vstupnou bránou do Vysokých Tatier. Izby sú zariadené v tradičnom Å¡týle s parketovými podlahami a masÃvnym nábytkom. Penzión ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a parkovanie zadarmo. ReÅ¡taurácia v penzióne U Alžbetky je zariadená v rustikálnom Å¡týle a ponúka Å¡peciality slovenskej a medzinárodnej kuchyne. Hostia si môžu zájsť na svoj obľÃºbený nápoj do kaviarne a oddychovať v salóniku alebo vo vÃrivke. Môžete tiež navÅ¡tÃviť neďaleký vodný park AquaCity v Poprade.
-
Situated in central Poprad, this hotel offers views of the River Poprad and the High Tatras Mountains. It features a fitness centre, massage facilities and free Wi-Fi in hotel rooms. All guest rooms at Hotel Poprad feature an en suite bathroom, satellite TV and a stereo. In addition many of the rooms offer far-reaching mountain views. The hotel's restaurant serves breakfast, lunch and dinner, offering a full menu of Slovakian and International dishes. The Shaker Bar provides a relaxing enviroment in which to enjoy and evening drink. Hotel Poprad is an ideal base from which to explore the Tatras Mountains. Staff recommend routes and tour guides, and after a long day of hiking you can relax with a massage in the hotel's spa. Hotel Poprad is 4 km from Poprad-Tatry Airport. Free underground car parking is available.
Tento hotel situovaný v centre Popradu má výhľad na rieku Poprad a Vysoké Tatry. Má posilňovňu, ponúka masáže a v hotelových izbách je bezplatné bezdrôtové pripojenie na internet. VÅ¡etky hosťovské izby v hoteli Poprad majú vlastnú kúpeľňu, satelitnú TV a stereoprehrávač. NavyÅ¡e mnohé z izieb majú výhľad na hory. V hotelovej reÅ¡taurácii sa podávajú raňajky, obedy a večere, ktoré ponúkajú kompletné menu slovenskej a medzinárodnej kuchyne. Kokteilový bar má relaxačné prostredie, v ktorom si môžete vychutnať večerné posedenie a chutný nápoj. Hotel Poprad je ideálnou základňou na prezretie si Tatier. Personál vám odporučà trasy a sprievodcov a po dlhom dni po túrach si môžete oddýchnuť pri masáži v hotelových kúpeľoch. Hotel Poprad je od letiska Poprad-Tatry vzdialený 4 km. K dispozÃcii je bezplatné podzemné parkovisko.
-
Vila Mery is situated in central Poprad and benefits from views of the High Tatras Mountains. There is a garden and a sauna, and Wi-Fi is free throughout the hotel. All of the spacious apartments at Vila Mery feature satellite TV, an en-suite bathroom and a minibar. Some of the apartments also have balconies, offering charming views along the Poprad riverfront. Breakfast is served in the dining room, and guests can also eat at the outdoor terrace and grill. There are also several restaurants within a few minutes’ walk of the hotel. Vila Mery benefits from a spa center featuring a sauna and whirlpool bath. Massage treatments are also available. The High and Low Tatras mountains provide a range of nearby outdoor activities, including hiking, cycling and fishing. National Park Slovak Paradise is a 30-minute drive from Vila Mery. Station Poprad-Spišská is just 200 metres from the hotel. Free on-site parking is available.
Penzión Vila Mery s výhľadom na rieku sa nachádza v centre Popradu, neďaleko Vysokých Tatier. K dispozÃcii je tu pre vás záhrada, sauna a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celej budove. VÅ¡etky priestranné apartmány majú satelitnú TV, vlastnú kúpeľňu a minibar. Niektoré apartmány majú aj balkón s očarujúcim výhľadom na nábrežie rieky Poprad. Raňajky sa podávajú v jedálni a stolovať môžete tiež na vonkajÅ¡ej terase s grilom. Pár minút peÅ¡o od hotela sa nachádza tiež niekoľko reÅ¡tauráciÃ.V penzióne nájdete aj wellness centrum so saunou a vÃrivkou. Dopriať si tu môžete aj masážne procedúry. Vo Vysokých a NÃzkych Tatrách sa môžete venovať viacerým outdoorovým aktivitám, vrátane turistiky, cyklistiky a rybačky. Do Národného parku Slovenský raj sa autom dostanete za 30 minút.Železničná stanica Poprad - SpiÅ¡ská Sobota je vzdialená len 200 metrov od penziónu. Na mieste máte k dispozÃcii bezplatné parkovisko.
-
Arranged over two floors our hotel is part of AquaCity Poprad and has already won plaudits for its style, comfort and value for money as well as its ecological practices. Voted as Slovakia’s best hotel in 2005, there are no compromises when it comes to offering our guests a pleasant and relaxing place to stay. Many people choose to come to AquaCity in the winter in order to combine a great skiing and winter sports holiday, with the opportunity to relax in our heated pools, spas and saunas after a hard day on the slopes. In summer they come just to enjoy the facilities of our water park and the luxury of our hotels and their surroundings. However AquaCity has more to offer than just itself. Set in the stunning panorama of some of the most awe-inspiring scenery in Europe you will find many activities right on our doorstep.
Hotel sa rozprestiera na dvoch poschodiach a je súčasťou centra AquaCity Poprad. Je známy vďaka svojmu Å¡týlu, komfortu a výbornému pomeru ceny a kvality, rovnako ako vďaka svojmu ekologickému prÃstupu. V roku 2005 zÃskal ocenenie NajlepÅ¡Ã hotel Slovenska a čo sa týka ponuky prÃjemného miesta pre oddych, hotel nepozná žiadne kompromisy. Mnoho ľudà prichádza do hotela AquaCity v zime, aby spojili dovolenku zameranú na skvelé lyžovanie a ostatné zimné Å¡porty s možnosťou relaxovať vo vyhrievaných bazénoch, kúpeľoch a saunách po náročnom dni na zjazdovkách. V lete si zase môžu naplno vychutnať atrakcie vodného parku a komfort hotelov a ich okolia. Hotel AquaCity vÅ¡ak ponúka oveľa viac. Nachádza sa totiž na miestne obklopenom neopakovateľnou panorámou jednej z najveľkolepejÅ¡Ãch krajinných scenérià v Európe. Priamo na prahu hotela nájdete mnoho prÃležitostà využitia voľného času.
-
Located 2 km from the AquaCity Poprad Aqua Park, Penzion Jakub is 15 km from Stary Smokovec and 30 km from Strbske Pleso in the High Tatras. Free Wi-Fi and free camera-controlled parking is available. The cosily decorated rooms feature wooden floors and rustic, traditional furniture and there is satellite TV. Sauna is available for the guests at the property. Restaurant Jakub provides a large selection of Slovak and international cuisine. Guests can go skiing in the Lopusna dolina and Hrebienok ski resorts. Penzion Jakub is also a great starting place for sightseeing tours in the Spis region or for visiting the Pieniny National Park. As a guest, you also get a 15-% discount on the admission fee in the AquaCity Poprad.
Penzión Jakub sa nachádza 2 km od popradského aquaparku AquaCity, 15 km od Starého Smokovca a 30 km od Å trbského Plesa vo Vysokých Tatrách. Ponúka vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné parkovisko strážené kamerovým systémom.Útulné izby majú drevené podlahy a sú zariadené tradičným rustikálnym nábytkom. VyužÃvať v nich môžete satelitnú TV. Počas pobytu je vám k dispozÃcii aj sauna. V reÅ¡taurácii penziónu Jakub si vyberte z bohatej ponuky pokrmov slovenskej a medzinárodnej kuchyne. Lyžovať môžete v lyžiarskych strediskách LopuÅ¡ná dolina a Hrebienok. Penzión Jakub je vynikajúcim východiskovým bodom na spoznávanie SpiÅ¡a a návÅ¡tevu Pieninského národného parku. Ako hostia zÃskate zľavu na vstupné do aquaparku AquaCity Poprad vo výške 15%.
-
The Penzion Fantazia is a small guesthouse situated in the centre of Poprad, 5 minutes' walk from the St. Egidius Church, and 10 minutes' walk from the AquaCity and the nearest bus and trains station. The en-suite rooms feature a satellite TV, a refrigerator and free WiFi. An apartment with a kitchen and living area is available as well. Cleaning service is provided every 3 days. The building has 4 floors accessible via stairs only. The property also offers 15% discounts for the Aquacity Poprad. Several restaurants and shops are within a 15-minute walk. Information on outdoor activities and sightseeing is available at reception. High Tatras can be reached within 9.3 miles and the Slovak Paradise National Park starts within 12.4 miles.
Malý penzión Fantázia sa nachádza v centre Popradu, 5 minút chôdze od kostola sv. EgÃdia a 10 minút chôdze od aquaparku AquaCity a najbližšej autobusovej a železničnej stanice. Ponúka vám izby so súkromnou kúpeľňou, satelitnou TV, chladničkou a bezplatným Wi-Fi pripojenÃm na internet. Ubytovať sa môžete aj v apartmáne s kuchyňou a obývacÃm priestorom. Upratovanie je vám k dispozÃcii raz za 3 dni. Penzión sÃdli v budove so 4 poschodiami, na ktoré sa dostanete len schodmi. Ako hostia ubytovanà v penzióne zÃskate zľavu 15 % do aquaparku Aquacity Poprad. Do niekoľkých reÅ¡taurácià a obchodov sa dostanete peÅ¡o do 15 minút. Personál recepcie vám poskytne informácie o rekreačných aktivitách a pamiatkach v okolÃ.Vysoké Tatry sú vzdialené 15 km a Národný park Slovenský raj 20 km.
-
The Penzion Lampas is located on the edge of Poprad, 300 metres from the Aquacity Water Park. It offers free private parking and free Wi-Fi in the entire building. All rooms and studios have an en-suite bathroom and a satellite TV. Penzion Lampas is a convenient base for trips in the High Tatras. The city centre of Poprad is 500 metres away. Guests of the Penzion benefit from a discount to the Aquacity Water Park, which also features a cryotherapy centre. Another discount is granted at the restaurant, which is 300 metres away.
Penzión Lampáš sa nachádza na okraji Popradu, 300 metrov od vodného parku Aquacity. Ponúka parkovanie zadarmo a v celej budove bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. VÅ¡etky izby a Å¡túdiá majú vlastnú kúpeľňu a satelitnú TV. Penzión Lampáš je vhodnou základňou na výlety do Vysokých Tatier. Centrum Popradu je vzdialené 500 metrov. Hostia v penzióne môžu využiť zľavu do vodného parku Aquacity, ktorý má tiež kryoterapeutické centrum. ĎalÅ¡ia zľava je poskytovaná v reÅ¡taurácii, ktorá je vzdialená 300 metrov.
-
Located in a quiet area of Poprad, Hotel Sobota is only 400 metres from the historic market square of the Spisska-Sobotska quarter. It offers a breakfast buffet and free Wi-Fi. All of the rooms provide a shower and a toilet, satellite TV and a desk. Some also have massage tubs in the bathroom. Guests of the Sobota can relax in the winter garden or on the summer terrace. A small library and a souvenir shop are also available. The buffet breakfast can be enjoyed in the restaurant of the Hotel Sobota, which also serves traditional Slovak as well as international cuisine. Within 300 metres, guests can reach the AquaCity water park. The centre of Popgrad is a 10-minute walk away. The High Tatras mountain range with its numerous ski slopes can be reached within 15 minutes by car. Parking is free of charge.
Hotel Sobota sa nachádza v pokojnej časti Popradu, len 400 metrov od historického námestia v mestskej časti SpiÅ¡ská Sobota. Ponúka vám raňajky formou bufetu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. VÅ¡etky izby sú vybavené satelitnou TV a pÃsacÃm stolom. Každá ubytovacia jednotka má vlastnú kúpeľňu so sprchovacÃm kútom alebo vaňou. V hoteli Sobota môžete relaxovať v zimnej záhrade alebo na letnej terase. Nájdete tu aj malú knižnicu a obchod so suvenÃrmi. Raňajky formou bufetu si môžete vychutnať v hotelovej reÅ¡taurácii, kde sa podávajú tradičné jedlá slovenskej kuchyne i pokrmy medzinárodnej kuchyne. Vodný park AquaCity sa nachádza 300 metrov od hotela. Do centra Popradu prÃdete peÅ¡i za 10 minút. Do Vysokých Tatier s množstvom zjazdoviek sa autom dostanete za 15 minút. VyužÃvať môžete aj bezplatné parkovisko.
-
Hotel Satel is situated in the centre of Poprad town, only a 10-minute drive from the High Tatras. It offers accommodation in the standard and premium rooms. Guests can enjoy free parking and free WiFi available in all areas. The town centre and the Forum Shopping Centre are located only a 5-minute walk away and the hotel is set less than 10 minutes' walk from the famous water park AquaCity, MAX shopping centre with bowling, and the Poprad Arena sports hall. The hockey and football stadium is a 15-minute walk from Hotel Satel, and the railway and the bus station are a 5-minute walk away.
Hotel Satel sa nachádza v centre Popradu, len 10 minút jazdy od Vysokých Tatier. Ponúka ubytovanie v izbách Standard a Premium. Hostia môžu využÃvať bezplatné parkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie vo vÅ¡etkých priestoroch. Centrum mesta a nákupné centrum Forum sa nachádzajú len 5 minút chôdze od hotela. Hotel je vzdialený necelých 10 minút chôdze od známeho vodného parku AquaCity, nákupného centra MAX s bowlingom a Å¡portovej haly Poprad Arena. Hokejový a futbalový Å¡tadión je vzdialený 15 minút chôdze od hotela Satel a železničná a autobusová stanica sa nachádzajú 5 minút peÅ¡o odtiaľto.
-
Set in a listed 17-century house in Spišská Sobota, Pension Sabato provides boutique accommodation with a rustic atmosphere. It features traditionally decorated rooms with fireplace and wooden floors. Each room is equipped with modern internet connection and satellite TV channels and offers direct views of the surroundings. They all include private bathrooms with either shower or bathtub. A fusion of Slovak and international specialities is served at the restaurant of the hotel, attended by waiters dressed in typical costumes. Guests can observe the chef on the job and benefit from outdoor dining in the garden during the warmer months. Popular attractions nearby the Pension Sabato hotel include the Aquacity Waterpark, 400 meters away and Poprad's main square, St. Egidius. Free private parking is available on site. The Poprad-Tatry Airport is only 5.4 km away and the D1 motorway is 1 km from the Sabato.
Penzión Sabato sÃdli v SpiÅ¡skej Sobote v priestoroch domu zo 17. storočia vyhláseného za Å¡tátnu pamiatku a poskytuje komfortné ubytovanie s vidieckou atmosférou. Ponúka tradične zariadené izby s krbom a drevenými podlahami. K dispozÃcii je vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo vÅ¡etkých priestoroch. Každá izba je vybavená moderným pripojenÃm na internet a satelitnou TV. Z izieb sa naskytá výhľad na okolitú krajinu. VÅ¡etky izby majú vlastnú kúpeľňu so sprchovacÃm kútom alebo vaňou. V reÅ¡taurácii na mieste sa podávajú kombinované Å¡peciality slovenskej a medzinárodnej kuchyne, ktoré servÃrujú čaÅ¡nÃci v typických krojoch. Hostia môžu sledovať kuchára pri práci alebo stolovať pod holým nebom v záhrade počas teplejÅ¡Ãch mesiacov. Medzi obľÃºbené atrakcie v okolà penziónu Sabato patrà akvapark Aquacity, ktorý je od penziónu vzdialený 400 metrov a hlavné námestie Popradu - Námestie sv. EgÃdia. Priamo na mieste máte k dispozÃcii aj bezplatné súkromné parkovisko. Letisko Poprad-Tatry sa nachádza iba 5,4 km od penziónu a diaľnica D1 je vzdialená 1 km.
-
Located in the centre of Poprad, Hotel Gerlach is 2 km from the Aquacity Water Park. It features a fitness centre and a 24-hour reception. The Panorama restaurant overlooks the Tatra Mountains and serves Slovak and international cuisine. The Domino Bar features a disco and live music. The spacious rooms at the Gerlach Hotel have a balcony, satellite TV, and a bathroom. Free Wi-Fi is provided in public areas. Guests benefit from a solarium, a beauty shop, and a hairdresser. Ski rental is also available. Free private parking is available on site. Poprad Train and Bus Station is 500 metres away, and it is 4 km to Poprad-Tatry Airport.
Hotel Gerlach sa nachádza v centre Popradu a 2 km od vodného parku Aquacity. Nájdete v ňom fitnescentrum, nonstop otvorenú recepciu a ponúka aj službu donášky pizze. V reÅ¡taurácià Panorama si môžete vychutnať jedlá slovenskej a medzinárodnej kuchyne a naskytá sa z nej výhľad na Tatry. Bar Domino organizuje diskotéku a živú hudbu. Priestranné izby v hoteli Gerlach majú balkón, satelitnú TV a kúpeľňu. Vo verejných priestoroch je k dispozÃcii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Hostia môžu využÃvať solárium, obchod s kozmetikou a kadernÃctvo. K dispozÃcii majú aj požičovňu lyžÃ.Priamo na mieste sa nachádza bezplatné súkromné parkovisko. Železničná a autobusová stanica Poprad je vzdialená 500 metrov a letisko Poprad – Tatry sa nachádza 4 km od hotela.
Switch to page 1
[2]
|