Sinaia tourist travel information links
Results 16 - 18 of 18
-
Constructed by one of the architects of the Peleş Palace in 1884, Vila Camelia shares its Bavarian influences, with ornate decoration and characteristic wood fittings. As well as its classical looks, this villa offers relaxing accommodation with a private location, all within walking distance of the centre of Sinaia. The surrounding landscape is ideal for trekking in the mountains, and within the city you can take romantic walks around the picturesque Ghica Park. The Gara Sinaia Train Station is a 15-minute walk away.
Construită Ă®n 1884 de unul dintre arhitecţii Palatului Peleş, Vila Camelia are influenţe bavareze, cu amenajări bogate şi accesorii din lemn caracteristice. ĂŽn armonie cu aspectul său clasic, această vilă oferă spaţii de cazare relaxante, cu locaţie privată, toate situate la mică distanţă pe jos de centrul staţiunii Sinaia. Peisajul Ă®nconjurător este ideal pentru drumeţii Ă®n munţi şi plimbări romantice prin pitorescul Parc Ghica al oraşului. Gara din Sinaia se află la 15 minute pe jos.
-
The boutique-style Ioana Hotel can be found in quiet surroundings in the Bucegi mountains above Sinaia. It offers panoramic views, a spa centre and easy access to the ski slopes. All rooms at the Hotel Ioana are tastefully styled in pastel colours and feature high-quality beds and a balcony. Each of them comes equipped with a flat-screen TV. Bathrobes and slippers can be found in the elegant bathroom. The Cota cable car is only 1,000 feet away from the Ioana Hotel and the Peles and Pelisor Castles can be reached on foot within 30 minutes. A minibus stops right in front of the hotel but the centre of Sinaia is also reachable on foot within 40 minutes. Spa facilities include a sauna, a hot tub and a wide range of massages. Unique in Romania, the Forest Restaurant serves international cuisine and local specialties to guests who dine surrounded by growing trees.
Hotelul de tip boutique Ioana este situat Ă®ntr-o zonă liniştită din Munţii Bucegi, mai sus de oraşul Sinaia. Oferă vedere panoramică, centru spa şi acces uşor la pârtiile de schi. Toate camerele Hotelului Ioana sunt decorate frumos Ă®n culori pastelate, au paturi de Ă®naltă calitate şi balcon. ĂŽn fiecare cameră există TV cu ecran plat. Baia elegantă are halate de baie și papuci. Telecabina Cota se află la doar 300 m de Hotelul Ioana, iar la Castelul Peleş şi Castelul Pelișor se poate ajunge pe jos Ă®n aproximativ 30 de minute. Există un microbuz care opreşte chiar Ă®n faţa hotelului, dar Ă®n centrul oraşului Sinaia se poate ajunge şi pe jos Ă®n aproape 40 de minute. Facilităţile spa includ saună, cadă cu hidromasaj şi diferite tipuri de masaj. Restauranul Forest, unic Ă®n România, servește preparate din bucătăria internațională și specialități locale oaspeților care iau masa Ă®nconjurați de copaci.
-
Facing the Bucegi Mountains, 2 km from Sinaia, Vila Soimului offers rooms with balconies and free Wi-Fi. It features leisure activities nearby including hiking and skiing. The rooms at Vila Piatra Soimului come with cable TV, a minibar and a work desk. Bran Castle, also known as Dracula’s Castle, is a 45-minute drive from the hotel. The attractions of Braşov, including Ecaterina’s Gate and the Black Church, are 50 minutes’ away by car. Vila Piatra has communal barbecue facilities and a darts board for guests to use. It also has free parking on site and offers an airport shuttle service upon request. The hotel restaurant offers a range of International cuisine and Romanian specialities. Guests can dine or enjoy a coffee outside on the terrace in summer. Vila Piatra Soimului is an environmentally friendly property and has received the EU Eco-label Distinction.
Cu vedere la Munţii Bucegi, la 2 km de Sinaia, Vila Piatra Şoimului oferă camere cu balcon şi Wi-Fi gratuit. ĂŽn apropiere sunt disponibile activităţi de agrement, inclusiv drumeţii şi schi. Camerele Vilei Piatra Şoimului sunt dotate cu TV prin cablu, un minibar şi un birou. Castelul Bran, cunoscut şi sub numele de Castelul lui Dracula, se află la 45 de minute de mers cu maşina de la hotel. Atracţiile din Braşov, inclusiv Poarta Ecaterinei şi Biserica Neagră, sunt la 50 de minute de mers cu maşina. Vila Piatra are facilităţi comune de grătar şi darts pentru oaspeţi. De asemenea, oferă parcare gratuită la vilă şi un serviciu de transfer de la/la aeroport, la cerere. Restaurantul hotelului serveşte o gamă largă de preparate din bucătăria internaţională şi specialităţi româneşti. Oaspeţii pot lua masa sau pot savura o cafea afară, pe terasă, Ă®n timpul verii. Vila Piatra Şoimului este o proprietate ecologică şi a primit Certificatul UE Ecolable.
Switch to page [1]
2
Sinaia tourist travel information links
|
|