Hotels in Ueda Japan

Located in the famous Bessho hot-spring area, Bessyo Kanko Hotel features traditional Japanese-style accommodations with Yukata robes and free Wi-Fi. The hotel has an indoor and outdoor hot-spring bath with beautiful mountain views. Massages can be requested for extra relaxation. A free shuttle is available from Bessho Onsen Train Station, which is a 5-minute drive away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A flat-screen satellite TV, a fridge, and a private toilet are included in each. Bathrooms are shared with other guests. Guests can purchase local products at the souvenir shop or rent bicycles to tour the area. Photocopying and luggage storage services are available. A karaoke room and drink vending machines are provided as well. A traditional multi-course dinner and a Japanese breakfast are served. Meals are served in the guests’ rooms or the shared dining room according to availability. Hotel Kanko Bessho is a 5-minute walk from Kitamuki-Kannon Temple, and a 10-minute walk from Anrakuji Temple.

有名な別所温泉郷にある別所観光ホテルは、伝統的な和室の客室（浴衣付）、無料Wi-Fi、美しい山の景色を望む温泉（露天風呂付）、リラックスできるマッサージ（リクエスト制）を提供しています。車で5分先の別所温泉駅から無料シャトルを利用できます。客室は和室で、エアコン、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、専用トイレが備わっています。バスルームは他のお客様と共用です。館内には地元の製品を扱う土産店、カラオケルーム、ドリンクの自動販売機があります。周辺の観光に自転車をレンタルできるほか、コピーサービス、荷物預かりサービスも利用できます。会席料理のディナーと和食の朝食を提供しています。お食事は、客室または共用のダイニングルーム（空き状況により利用可能）で提供しています。北向観音まで徒歩5分、安楽寺まで徒歩10分です。

Providing free WiFi, Hotel Route Inn Grand Ueda Ekimae offers accommodation in Ueda, 16.2 miles from Pallcall Tsumagoi Ski Resort. This 3-star hotel offers a 24-hour front desk and luggage storage space. There is a restaurant. Guest rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV. The private bathroom is equipped with a bath and slippers. The units at Hotel Route Inn Grand Ueda Ekimae have air conditioning and a wardrobe. An Asian breakfast is served each morning at the property. Guests can make use of the sauna.

ホテルルートイングランド上田駅前は上田市にあり、館内全域での無料Wi-Fi、サウナ、様々な料理を楽しめる館内レストランを提供しています。ホテルルートイングランド上田駅前のお部屋には、薄型テレビ、専用バスルーム（バスタブ、スリッパ付）、エアコン、ワードローブが備わります。アジア料理の朝食を毎朝提供しています。ホテルでは、ドライクリーニングサービス、ビジネス設備（FAX、コピー機など）も提供しています。24時間対応のフロントを利用できます。ホテルルートイングランド上田駅前からパルコール嬬恋スキーリゾートまで26kmです。

Only a 1-minute walk from JR Ueda Train Station, Hotel Sunroute Ueda offers simple modern rooms with free Wi-Fi/wired internet access. Luggage storage is available at the 24-hour front desk. Guests can wear the provided nightwear. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. A trouser press and hairdryer is provided in each room. The en suite bathroom comes with amenities such as toothbrush sets for all guests. A coin-launderette and drink vending machines are on site. Photocopying and dry cleaning services are provided at the front desk. Japanese and Western-style set menus are served at the Rinsen restaurant. Ueda Sunroute Hotel is a 15-minute walk from Ueda Castle and a 20-minute drive from Zensan-ji Temple.

ホテルサンルート上田はJR上田駅から徒歩わずか1分に位置します。無料のWi-Fi/有線インターネット回線付きのシンプルでモダンな客室を提供しています。24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを利用できます。客室にはナイトウェアを用意しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、ズボンプレッサー、ヘアドライヤーが備わります。専用バスルームには、各ゲスト用の歯ブラシを含むバスアメニティを用意しています。館内にはコインランドリーとドリンクの自動販売機があり、フロントデスクではコピーサービス、ドライクリーニングサービスを提供しています。レストラン「りんせん」では和食と洋食のセットメニューを用意しています。ホテルサンルート上田は上田城から徒歩15分、前山寺から車で20分です。

Nestled among the beautiful mountains of Shin-kazawa, 1500 metres above sea level, Azumaya Kogen Hotel offers 24-hour indoor and outdoor hot spring baths. Free shuttles are provided from Ueda Station, a 48-minute drive away. Enjoying panoramic views of the Northern Mountains, rooms are fitted with free Wi-Fi, a flat-screen TV and tea/coffee making facilities. En suite bathrooms come with shower facilities, as well as Yukatas (Japanese-style bathrobes).Azumaya Kogen Hotel is 24 km from Ruin Ueda Castle and 38 km from Zenkoji Temple. It is an hour's drive from Karuizawa. Free parking is available. Guests can relax with a massage, or rent a bicycle for free to explore the scenic wilderness. The hotel also provides a souvenir shop and a 24-hour front desk. Rindo Restaurant serves both Western and Japanese dishes for breakfast, as well as set dinners upon request.

標高1500mにある新鹿沢の美しい山々に囲まれたあずまや高原ホテルは、24時間利用可能な屋内/屋外の温泉浴場を提供しています。上田駅から無料シャトルバスを運行しています（所要時間48分）。北部に連なる山々のパノラマビューを楽しめる客室には、無料Wi-Fi、薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（シャワー設備、浴衣）が備わります。あずまや高原ホテルは、上田城跡から24km、善光寺から38km、軽井沢から車で1時間です。駐車場は無料で利用できます。ご滞在中はマッサージでリラックスしたり、無料のレンタル自転車で美しい景色の大自然を楽しめます。館内には土産物店や24時間対応フロントデスクもあります。レストランりんどうは、洋食と和食の朝食を提供しており、リクエストに応じてセットディナーも用意しています。

A Japanese restaurant with a free Japanese/Western breakfast buffet, a public hot bath and massages await guests at Hotel Route-Inn Ueda, a 10-minute drive from JR Ueda Train Station. Rooms boast free wired internet and a flat-screen TV. The modern rooms at Ueda Hotel Route-Inn feature air conditioning, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available for storage of personal belongings. Ueda Castle is a 10-minute drive from the hotel, and the Sanada Historical Museum is a 20-minute drive away. The hotel has a coin launderette and 2 free-use internet terminals. Dry cleaning services and laptop rental can be arranged at the front desk. The free breakfast buffet is available from 06:45-09:00 at the Hanachaya dining area. Hanachaya also serves Japanese favourites and sake from 18:00-22:00 (last order at 21:30, closed Sundays and holidays).

JR上田駅から車で10分のホテルルートイン上田は、和食レストランでの無料ビュッフェ式朝食（洋食/和食）、大浴場、マッサージ、無料の有線インターネットと薄型テレビが備わる客室を提供しています。モダンな客室にエアコン、冷蔵庫​​、専用バスルーム、電気ポット（緑茶バッグ付）、セーフティボックスが備わります。上田城まで車で10分、真田氏歴史館まで車で20分です。コインランドリー、無料インターネットターミナル2台を利用できます。フロントにてドライクリーニングの手配、ノートパソコンのレンタルを受け付けています。ダイニングエリア花茶屋では無料のビュッフェ式朝食（06:45～09:00）、和食の夕食と日本酒（18:00～22:00；ラストオーダー21:30、日曜/祝日定休）を提供しています。

A 40-minute ride from JR Train Stations Ueda and Matsumoto with the hotel's free shuttle, Saito Hotel features spacious rooms, natural hot spring baths and a swimming pool. It offers a fitness centre, facial treatments and a sauna. Free Wi-Fi is available in public areas. Guests at Hotel Saito can unwind in public hot springs in- and outdoors, or rent a bath for private use. They can access free Wi-Fi while enjoying live piano music at the lobby, or in the quiet library. The hotel houses a hot tub, a shop with local specialities and a coin launderette. Comfortable rooms feature a living area with a tatami (woven mat) floor, a flat-screen TV and a kitchenette. They have twin beds or Japanese futon bedding, and all rooms are fitted with an en suite bathroom. Yukata robes and free green tea are provided. With all-glass walls and amazing garden views in all seasons, buffet restaurant Keisen seems to offer outdoor seats. It serves a buffet of Japanese, Western and Chinese dishes for breakfast and dinner. Saito Hotel is only a 3-minute stroll from the Godaikyo Bridge, and a 15-minute drive from Ikushimatarushima Shrine.

JR上田駅/JR松本駅からホテルの無料シャトルバスで40分の「斎藤ホテル」は、広々とした客室、天然温泉、スイミングプール、フィットネスセンター、フェイシャルトリートメント、サウナを提供しています。公共エリアで無料Wi-Fiを利用できます。滞在中は温泉（露天風呂付）または貸切温泉でリラックスしたり、静かなライブラリーやロビーでピアノの生演奏を聞きながら無料Wi-Fiにアクセスできます。ホットタブ、地元商品を扱う売店、コインランドリーも併設しています。快適な和室のお部屋には、薄型テレビ、簡易キッチン、専用バスルームが備わり、ツインベッドも利用できます。浴衣、無料の緑茶も用意しています。全面ガラス張りのビュッフェレストラン「恵泉」では、四季折々の素晴らしい庭園を眺めながら食事を楽しめます。朝食/ディナーに和・洋・中のビュッフェを提供しています。五台橋まで徒歩わずか3分、生島足島神社まで車で15分です。